A Metod je ušao u istoriju kao tvorac slovenske abecede. Zahvaljujući njihovim aktivnostima, sada možemo čitati, pismeno izražavati svoje misli. To su prilično poznate istorijske ličnosti. Postoji čak i kratka biografija za djecu Kirila i Metoda.
Svjetovni život budućih svetaca
Dva brata rođena su u gradu Solunu. Njihov otac je vojnik pod upravnikom grada. Godine života Ćirila i Metoda u kratka biografija pripadaju XIV veku nove ere.
Stariji brat Metodije rođen je 815. godine, Kiril, rođeni Konstantin, rođen je 827. godine. Metodije, po rođenju Mihael, prvobitno je čak postavljen na kneževsku funkciju. Ali svjetska sujeta umorila je mladića. Odrekao se ove privilegije i odsječen u 37. godini.
Mlađi brat Kirill je svjesno odabrao duhovni put od samog početka. Zahvaljujući svojoj znatiželji i fenomenalnom pamćenju, pridobio je naklonost drugih. Kiril je poslan u Vizantiju, gde je učio kod samog cara. Nakon temeljitog proučavanja geometrije, dijalektike, aritmetike, astronomije, retorike i filozofije, zainteresirao se za proučavanje jezika. Plemenito porijeklo omogućilo mu je da sklopi unosan brak i dobije visoku državnu funkciju. Ali mladić je odlučio svoj život graditi drugačije. Zaposlio se u Aja Sofiji kao kustos u biblioteci, a kasnije je postao nastavnik na univerzitetu. Često je učestvovao u filozofskim raspravama. Zbog izvrsnog govorništva i erudicije zvali su ga filozofom. Ali svjetovni život samo je dio kratke biografije Ćirila i Metoda, koja je brzo završila. Nova priča je započela.
Početak duhovnog puta
Život na dvoru nije odgovarao Kirilu i on je otišao kod svog brata u manastir. Ali duhovne tišine i samoće za kojima je toliko žudio, nikada nije pronašao. Ciril je bio čest učesnik u kontroverzama u vezi s pitanjima vjere. Savršeno je poznavao kanone kršćanstva i često je prevladavao protivnike zahvaljujući svojoj inteligenciji i visokom znanju.
Kasnije je car Vizantije izrazio želju da privuče Hazare na stranu hrišćanstva. Jevreji i muslimani već su počeli širiti svoju religiju na svojoj teritoriji. Ćirilo i Metodije su poslani da obrazuju hazarske umove hrišćanskim propovedima. Njihova biografija govori o zanimljivom slučaju. Na putu kući braća su posjetila grad Korsun. Tamo su uspjeli doći do relikvija Svetog Klementa, bivšeg pape. Po povratku kući, Kiril je ostao u glavnom gradu, a Metodije je otišao u polihromski manastir, koji se nalazio u blizini planine Olimp, gde je primio igumaniju.
Misija u Moravskoj
Biografija braće Ćirila i Metodija temelji se na ljetopisnim podacima. Prema njima, 860. god vizantijski car ambasadori moravskog kneza Rostislava obratili su se zahtevu da pošalju propovednike da slave hrišćanstvo. Car je, bez oklijevanja, dodijelio važan zadatak Ćirilu i Metodiju. Njihova biografija govori o složenosti zadatka. Sastojalo se u činjenici da su njemački biskupi, koji su bili agresivno raspoloženi protiv aktivnosti bilo koga drugog, već započeli svoju aktivnost u Moravskoj.
Došavši u Moravsku, Ćiril je otkrio da gotovo niko nije znao Sveto pismo, jer se služba obavljala na jeziku nepoznatom ljudima - latinskom. Propovjednici iz Njemačke smatrali su da se bogosluženja mogu obavljati samo na latinskom, grčkom i hebrejskom, jer su upravo na tim jezicima bili natpisi na krstu na kojem je razapet Hristos. Međutim, istočno sveštenstvo prepoznalo je vršenje službi na bilo kojem jeziku.
Glavni zadatak budućih svetaca bio je stvoriti vlastitu abecedu. Nakon što su napisali svoju abecedu, počeli su prepisivati \u200b\u200bsvete spise na jeziku razumljivom narodu. Ali da biste obavljali božanske službe, bilo je potrebno ne samo stvoriti svoje pismo, već i naučiti ljude čitati i pisati.
Moravsko sveštenstvo bilo je oprezno prema takvim novotarijama, a kasnije im se počelo suprotstavljati. Važan faktor nije bio samo duhovni život, već i politički život. Moravska se zapravo podredila papinoj jurisdikciji, a širenje novog pisma i jezika ondje se gledalo kao pokušaj da bizantski car preuzme vlast rukama propovjednika. U to su vrijeme katoličanstvo i pravoslavlje još uvijek bili jedna vjera pod pokroviteljstvom Pape.
Aktivno delovanje Kirila i Metoda izazvalo je ogorčenje nemačkih episkopa. Budući da je Ćiril uvijek pobjeđivao u vjerskim sporovima, njemački propovjednici napisali su žalbu Rimu. Da bi riješio ovo pitanje, papa Nikola I pozvao je braću da mu dođu. Ćirilo i Metodije bili su prisiljeni krenuti na dalek put.
Izrada abecede
Kompletna biografija Ćirila i Metodija ispunjena je referencama o poreklu njihovog najvećeg stvaralaštva. Kiril je dobro poznavao slovenski jezik i zato je počeo da stvara abecedu za Slovene. Stariji brat mu je aktivno pomagao. Prva abeceda napravljena je po uzoru na grčku abecedu. Slova su odgovarala grčkim, ali su imala drugačiji izgled, a hebrejska slova uzeta su za karakteristične slovenske zvukove. Ova verzija abecede zvala se glagol, od riječi "glagol" - govoriti. Druga verzija abecede naziva se ćirilica.
Glagoljica je skup štapića i simbola koji odražavaju grčku abecedu. Ćirilica je već varijanta bliža modernoj abecedi. Smatra se da su je stvorili sljedbenici svetaca. Ali sporovi oko istinitosti ove izjave još uvijek traju.
Teško je utvrditi tačan datum formiranja abecede, jer izvorni izvor nije došao do nas, postoje samo manja ili prepisana slova.
Metamorfoze prve abecede
Čim su Ćiril i Metodije završili svoj rad na stvaranju slovenskog pisma, počeli su prevoditi brojne knjige za bogosluženje. U tome su im pomogli mnogi studenti i sljedbenici. Tako se pojavio slovenski književni jezik. Neke riječi iz njega došle su do naših vremena na bugarskom, ukrajinskom i ruskom jeziku. Rana verzija postala je osnova abecede svih istočnih Slovena, ali ni kasnija verzija nije zaboravljena. Sada se koristi u crkvenim knjigama.
U početku su se ćirilična slova pisala odvojeno jedno od drugog i zvala su se povelja (charter letter), koja je na kraju postala polu-povelja. Kada su originalna slova izmijenjena, poluustav je zamijenjen kurzivom. Od 18. vijeka, za vladavine Petra I, neka slova su izuzeta iz ćirilice i nazvana su Ruska građanska abeceda.
Ćirila i Metoda u Rimu
Nakon problema sa njemačkim biskupima, Ćiril i Metod pozvani su kod pape na suđenje. Odlazeći na sastanak, braća su sa sobom ponijela mošti svetog Klimenta, prethodno donesene iz Korsuna. Ali dogodila se nepredviđena okolnost: Nikola I umro je prije dolaska budućih svetaca. Dočekao ih je njegov nasljednik Adrian II. Iz grada je poslana cijela delegacija u susret braći i svetim moštima. Kao rezultat toga, papa je dao saglasnost za obavljanje službi na slovenskom jeziku
Tokom putovanja, Ciril je oslabio i nije se osjećao dobro. Razbolio se od bolesti i, predviđajući brzu smrt, zamolio je svog starijeg brata da nastavi njihov zajednički cilj. Prihvatio je shemu, promijenivši svjetsko ime Konstantin u duhovno ime Ćiril. Njegov stariji brat morao se sam vratiti iz Rima.
Metodije bez Kirila
Kao što je i obećano, Metod je nastavio svoju aktivnost. Papa Adrian II proglasio je Metoda biskupom. Bilo mu je dozvoljeno da vrši bogosluženja na slovenskom jeziku, ali pod uslovom da službu mora započeti na latinskom ili grčkom jeziku.
Po povratku kući, Metodije je uzeo nekoliko učenika i započeo prevođenje Starog zavjeta na slovenski jezik. Otvorio je crkvene škole i školovao mlade nezrele umove u pitanjima pravoslavlja. Stanovništvo je sve više napuštalo župe u kojima su se službe obavljale na latinskom jeziku i prelazilo na stranu Metoda. Ovaj period je jedna od najsvjetlijih epizoda u biografiji Ćirila i Metodija.
Tužna sudbina sljedbenika
Postepenim rastom vlasti njemačkih feudalaca i promjenom vlasti u zemljama Moravske, započeli su masovni progoni Metoda i njegovih sljedbenika. 870. uhapšen je zbog "nekontrolisane samovolje". Zajedno s njim uhapšeni su i njegovi saradnici.
Zatvoreni su šest mjeseci dok im nije izvedeno suđenje. Kao rezultat dugih sporova, Metodije je odlepio i zatvoren u manastir. Tek kad je stigao u Rim, uspio je opovrgnuti prazne optužbe i povratiti čin nadbiskupa. Svoje obrazovne aktivnosti nastavio je do svoje smrti 885.
Nakon njegove smrti, odmah je izdata zabrana držanja službi na slovenskom jeziku. Smrt ili ropstvo čekalo je njegove učenike i sljedbenike.
Uprkos svim nedaćama, rad braće je cvjetao velikom snagom. Zahvaljujući njima, mnogi su ljudi stekli vlastiti pisani jezik. I za sva iskušenja koja su braća morala podnijeti, kanonizirani su - kanonizirani. Znamo ih kao Jednako apostolima Ćirila i Metoda. Svako treba da poznaje i poštuje biografiju svetih Kirila i Metodija kao počast svom radu.
Možete li zamisliti život bez struje? Naravno da je teško! Ali poznato je da su ljudi nekada čitali i pisali uz svjetlost svijeća i baklji. Zamislite život bez pisanja. Neki od vas će sada pomisliti u sebi, pa šta, bilo bi sjajno: nema potrebe pisati diktate i eseje. Ali tada neće biti biblioteka, knjiga, plakata, pisama, pa čak ni e-pošte i tekstualnih poruka. Jezik, kao u ogledalu, odražava čitav svijet, čitav naš život. A kada čitamo pisane ili tiskane tekstove, nekako sjedimo u vremenskoj mašini i možemo putovati u nedavna vremena i u daleku prošlost.
Ali ljudi nisu uvijek posjedovali vještinu pisanja. Ova se umjetnost razvijala dugo, tokom mnogih milenijuma. Znate li kome bismo trebali biti zahvalni na našoj napisanoj riječi na kojoj su napisane naše omiljene knjige? Za našu diplomu koju učimo u školi? Za našu sjajnu rusku književnost, s kojom ćete se upoznati i učiti u srednjoj školi.
Ćirilo i Metod živeli su u svetu,
Dva vizantijska monaha i odjednom
(Ne, ni legenda, ni mit, ni parodija)
Neki od njih su pomislili: „Prijatelju!
Koliko Slovena zanijemi bez Hrista!
Potrebno je stvoriti abecedu za Slovene ...
Zahvaljujući naporima svete braće Ćirila i Metoda stvorena je slovenska abeceda.
Braća su rođena u vizantijskom gradu Soluni u porodici vojskovođe. Metodije je bio najstariji sin i, odabravši put vojnika, otišao je na službu u jednu od slovenskih regija. Njegov brat, Kiril, rođen je 7-10 godina kasnije od Metoda, a već u djetinjstvu, strastveno zaljubljujući se u nauku, zadivio je učitelje briljantnim sposobnostima. U dobi od 14 godina roditelji su ga poslali u Carigrad, gdje je proučavao gramatiku i geometriju, aritmetiku, astronomiju i medicinu, drevnu umjetnost i dobro savladao slovenski, grčki, hebrejski, latinski i arapski jezik. Odbijajući visoki administrativni položaj koji mu je ponuđen, Ćiril je zauzeo skromno mesto bibliotekara u Patrijaršijskoj biblioteci i istovremeno predavao filozofiju na univerzitetu, za šta je dobio nadimak „filozof“. Njegov stariji brat Metod je rano stupio u vojnu službu. Deset godina bio je vladar jedne od regija naseljenih Slovenima. Pošten i neposredan čovjek, nesnošljiv prema nepravdi, povukao se iz vojne službe i povukao u samostan.
863. godine ambasadori iz Moravske stigli su u Carigrad tražeći od njih da pošalju propovjednike u svoju zemlju i kažu stanovništvu o hrišćanstvu. Car je odlučio poslati Ćirila i Metodija u Moravsku. Ciril je, prije nego što je krenuo na put, pitao imaju li Moravci abecedu za svoj jezik - "jer je prosvjetljenje naroda bez pisanja njihovog jezika poput pokušaja pisanja na vodi", objasnio je Ciril. Na što je dobio negativan odgovor. Moravci nisu imali ABC, tada su braća započela posao. Na raspolaganju im nisu bile godine, već mjeseci. Radili su od ranog jutra, jedva cvjetajući, i do kasnih večernjih sati, kada su oči već zasljepljivale umorom. Za kratko vrijeme stvorena je abeceda za Moravce. Ime je dobio po jednom od svojih tvoraca - Ćiril - ćirilica.
Uz pomoć slovenske abecede, Ćiril i Metodije su vrlo brzo preveli glavne bogoslužbene knjige sa grčkog na slovenski. Prva knjiga napisana ćirilicom bila je - "Ostromirovo jevanđelje", prve riječi napisane slavenskom abecedom bila je fraza - "U početku je bila Riječ i Riječ je bila kod Boga, i Riječ je bila Bog." I sada se više od hiljadu godina crkvenoslovenski jezik koristi u ruskom jeziku pravoslavna crkva tokom službe.
Slovenska abeceda postoji u Rusiji nepromenjena više od sedam vekova. Njegovi su tvorci pokušali učiniti svako slovo prve ruske abecede jednostavnim i jasnim, lakim za pisanje. Sjetili su se da bi slova trebala biti lijepa, tako da bi osoba koja ih je jedva vidjela odmah poželjela savladati pisanje.
Svako slovo imalo je svoje ime - "az" - A; "Bukve" - \u200b\u200bB; "Olovo" - B; "Glagol" - G; "Dobro" -D.
Odavde i uhvatite fraze "Az i bukve - to su sve nauke", "Ko zna" Az "i" Bukve "koje knjige imaju u ruci." Pored toga, brojevi se mogu označavati slovima. Bilo je 43 slova na ćirilici.
Ćirilica je na ruskom jeziku postojala nepromijenjena sve do Petra I, koji je uklonio zastarjela slova bez kojih je bilo sasvim moguće bez - „yus big“, „yus small“, „omega“, „uk“. 1918. godine iz ruske abecede napustilo je još 5 slova - "yat", "fita", "Izhitsa", "er", "er". Hiljadu godina mnoga su slova nestala iz naše abecede, a pojavila su se samo dva - "y" i "e". Izumio ih je u 17. veku ruski pisac i istoričar Karamzin. I sada, konačno, u modernoj abecedi ostalo je 33 slova.
Šta mislite odakle je došla riječ "ABC" - imenom prvih slova abecede, "az" i "bukve"; u Rusiji je postojalo još nekoliko naziva abecede - "abevega" i "početna".
Zašto se abeceda naziva abeceda? Zanimljiva je istorija ove riječi. Abeceda. Rođen je u drevnoj Grčkoj i sastoji se od imena prva dva slova grčke abecede: "alfa" i "beta". Izvorni govornici zapadnih jezika to zovu „abeceda“. I izgovaramo ga kao "abeceda".
Sloveni su bili vrlo sretni: drugi narodi u Evropi (Nijemci, Franci, Britanci) nisu imali svoj pisani jezik. Sloveni su sada imali svoju abecedu i svi su mogli naučiti čitati knjigu! „To je bio divan trenutak! .. Gluhi su počeli da čuju, a nijemi počeli da govore, jer su do tada Sloveni bili poput gluvonemih“ - zapisano je u hronici tih vremena.
Ne samo djeca, već i odrasli počeli su učiti. Pisali su oštrim štapovima na drvenim pločama prekrivenim voskom. Deca su se zaljubila u svoje učitelje Ćirila i Metoda. Mali Sloveni su rado išli na časove, jer je putovanje istinskim putevima bilo tako zanimljivo!
Pojavom slovenske abecede pisana se kultura počela brzo razvijati. Knjige su se pojavile u Bugarskoj, Srbiji i Rusiji. I kako su se oblikovali! Prvo slovo - kapica - započinjalo je svako novo poglavlje. Početno slovo je neobično lijepo: u obliku prekrasne ptice ili cvijeta, bilo je naslikano svijetlim, često crvenim cvjetovima. Zbog toga termin "crvena linija" danas postoji. Slavenska rukom napisana knjiga mogla je potrajati šest do sedam godina i bila je vrlo skupa. U dragocjenom ambijentu, s ilustracijama, danas je to pravi umjetnički spomenik.
Davno, kad je istorija velike ruske države tek počinjala, "ona" je bila skupa. Njen bi se mogao zamijeniti za stado konja ili stado krava, za kapule od sabora. A poanta nije u nakitu u koji je bila odjevena lijepa i pametna djevojka. A nosila je samo skupu reljefnu kožu, bisere i drago kamenje! Zlatne i srebrne kopče krasile su njen outfit! Diveći joj se, ljudi su rekli: "Svjetlo, ti si naš!" Dugo su radili na njegovom stvaranju, ali njezina sudbina mogla je biti vrlo tužna. Tokom invazije neprijatelja, zarobljena je zajedno s ljudima. Mogla je poginuti u požaru ili poplavi. Bila je vrlo draga: nadahnula je nadu, vratila snagu duha. Kakva je ovo znatiželja? Da, momci, ovo je Njeno Veličanstvo - Knjiga. Ona nam je sačuvala Riječ Božju i tradiciju dalekih godina. Prve knjige su napisane rukom. Trebali su mjeseci, ponekad i godine da se prepiše jedna knjiga. Manastiri su uvek bili centri učenja knjiga u Rusiji. Tamo su marljivi monasi u postu i molitvi prepisivali i ukrašavali knjige. Zbirka knjiga od 500-1000 rukopisa smatrala se velikom rijetkošću.
Život ide dalje, a sredinom 16. vijeka u Rusiji se pojavilo štampanje knjiga. Štamparija u Moskvi pojavila se pod vodstvom Ivana Groznog. Vodio ga je Ivan Fedorov, kojeg nazivaju prvim tiskarom knjiga. Kao đakon i služeći u hramu, pokušao je ostvariti svoj san - prepisati svete knjige bez pisara. I tako je 1563. godine počeo kucati prvu stranicu prve štampane knjige - "Apostol". Ukupno je u životu objavio 12 knjiga, među kojima je bila i čitava slovenska Biblija.
Slovenska abeceda je nevjerovatna i još uvijek se smatra jednim od najprikladnijih sistema pisanja. A imena Ćirila i Metoda, „prvih učitelja Slovenije“, postala su simbol duhovnog postignuća. I svaka osoba koja izučava ruski jezik treba da zna i u svom sećanju zadrži sveta imena prvih slovenskih prosvetitelja - braće Ćirila i Metodija.
Širom Rusije - naša majka
Zvona se prelijevaju.
Sada su braća sveti Ćirilo i Metodije
Slavljeni su zbog svog truda.
"Učenje je svjetlost, a neznanje mrak", kaže ruska poslovica. Ćiril i Metod, braća iz Solunje, slovenski su prosvjetitelji, tvorci slovenske abecede, propovjednici kršćanstva. Zovu se svetim učiteljima. Prosvjetitelji su oni koji donose svjetlost i osvjetljavaju ih sve. Bez abecede nema pisanog jezika, a bez nje nema knjige koja prosvjetljuje ljude i stoga pokreće život naprijed. Spomenici velikim prosvetiteljima širom sveta podsećaju nas na duhovni podvig Ćirila i Metodija, koji su svetu dali slovensku abecedu.
U znak sećanja na veliki podvig Ćirila i Metodija, 24. maja, Dan slovenskog pismenog jezika obeležava se širom sveta. U godini milenijuma od stvaranja slovenskog pisma u Rusiji, Sveti sinod je usvojio uredbu kojom se uspostavlja „svake godine, počev od ove 1863. godine, 11. (24.) maja, crkveno slavlje monaha Ćirila i Metodija“. Do 1917. godine Rusija je slavila crkveni praznik Dan svete ravnoapostolne braće Ćirila i Metoda. Dolaskom sovjetske moći ovaj veliki praznik je zaboravljen. 1986. godine je oživljen. Ovaj praznik počeo se nazivati \u200b\u200bDanom slovenske književnosti i kulture.
Kviz
1. Ko je stvorio slovensku abecedu? (Ćirilo i Metodije)
2. Koja se godina smatra godinom nastanka slovenskog pisanja i poslovanja sa knjigama? (863)
3. Zašto se Ćirilo i Metodije zovu "braća Solunski"? (Rodno mjesto braće-prosvjetnih radnika, grad Solun u Makedoniji)
4. Ko je bio stariji brat: Ćirilo ili Metodije? (Metodije)
5. Kako se zvala prva knjiga napisana ćirilicom? (Ostromsko svetsko jevanđelje ")
6. Koji je brat bio bibliotekar, a koji ratnik? (Ciril je bibliotekar, Metod je vojskovođa)
7. Kako je Ciril pozvan na inteligenciju i marljivost? (Filozof)
8.U čiju je vladavinu slovenska abeceda promijenjena - pojednostavljena (Petar 1)
9. Koliko je slova bilo na ćirilici pre Petra Velikog? (43 slova)
10. Koliko slova postoji u modernoj abecedi? (33 slova)
11. Ko je bio prvi štampač u Rusiji? (Ivan Fedorov)
12. Kako se zvala prva štampana knjiga? ("Apostol")
13. Koje su riječi prvi put napisane na slovenskom jeziku? (U početku je bila Riječ, i Riječ je bila kod Boga i Riječ je bila Bog)
862. godine u državi zapadnih Slovena, Velikoj Moravskoj, rasprostranjene su vjerske propovijedi na latinskom jeziku. Za ljude je ovaj jezik bio nerazumljiv. Stoga se knez države Rostislav obratio Mihaelu, caru Vizantije. Tražio je da u njegovu državu pošalje propovjednike koji će širiti kršćanstvo na slovenskom jeziku. I car Mihail poslao je dva Grka - Konstantina Filozofa, koji je kasnije dobio ime Ćirilo, i Metoda, njegovog starijeg brata.
Ćirilo i Metodije rođeni su i odrasli u gradu Solun u Vizantiji. Porodica je imala sedmoro djece, Metod je bio najstariji, a Konstantin (Ćiril) najmlađi. Njihov otac je bio vojskovođa. Od djetinjstva su znali jedan od slovenskih jezika, budući da je u blizini grada živjelo veliko slovensko stanovništvo. Metodije je bio u vojnoj službi, nakon službe vladao je vizantijskom kneževinom, u kojoj su živjeli Sloveni. I ubrzo, nakon 10 godina vladavine, otišao je u samostan i zamonašio se. Kiril je, budući da je pokazivao veliko interesovanje za lingvistiku, proučavao nauke na dvoru vizantijskog cara od najboljih naučnika tog doba. Znao je nekoliko jezika - arapski, hebrejski, latinski, slovenski, grčki, a predavao je i filozofiju - pa je i dobio svoj nadimak Filozof. A ime Ćiril dobio je Konstantin kada se 869. godine zamonašio nakon teške i dugotrajne bolesti.
Već 860. godine braća su dva puta putovala u misionarske svrhe do Hazara, zatim je car Mihail III poslao Ćirila i Metoda u Veliku Moravsku. A moravski princ Rostislav pozvao je braću u pomoć, jer je nastojao da ograniči rastući uticaj nemačkog sveštenstva. Želio je da se kršćanstvo propovijeda na slovenskom jeziku, a ne na latinskom.
Sveto pismo je trebalo prevesti sa grčkog kako bi se hrišćanstvo propovedalo na slovenskom jeziku. Ali postojala je jedna kvaka - nije postojala abeceda koja bi mogla prenijeti slovenski govor. A onda su braća krenula u stvaranje abecede. Metodije je dao poseban doprinos - savršeno je poznavao slovenski jezik. I tako se 863. godine pojavila slovenska abeceda. I Metodije je ubrzo preveo mnoge bogoslužbene knjige, uključujući Jevanđelje, Psaltir i Apostol, na slovenski jezik. Sloveni su imali svoju abecedu i jezik, sada su mogli slobodno pisati i čitati. Tako su Ćiril i Metod, tvorci slovenske abecede, dali ogroman doprinos kulturi slovenskog naroda, jer do danas mnoge riječi iz slovenskog jezika žive na ukrajinskom, ruskom i bugarskom jeziku. Konstantin (Ćiril) je stvorio glagoljicu koja je odražavala fonetske osobine jezika. Ali do sada se naučnici ne mogu složiti oko toga da li je Metod stvorio glagoljicu ili ćirilicu.
Ali među zapadnim Slovenima - Poljacima i Česima - slovenska abeceda i pismenost nisu zaživjeli i još uvijek koriste latiničnu abecedu. Nakon Kirilove smrti, Metodije je nastavio njihovu aktivnost. A kada je umro, njihovi učenici su prognani iz Moravske 886. godine i tamo je zabranjeno slovensko pisanje, ali oni su nastavili širiti slovensku pismenost u zemljama istočnih i južnih Slovena. Bugarska i Hrvatska postale su njihovo utočište.
Ti događaji dogodili su se u 9. veku, a u Rusiji se pisanje pojavilo tek u 10. veku. I postoji mišljenje da je u Bugarskoj ćirilica stvorena na osnovu „glagoljice“ u čast Ćirila.
U ruskom pravoslavlju Ćirilo i Metodije nazivaju se svetima. 14. februara - Dan sećanja na Kirila, i 6. aprila - Metodije. Datumi nisu izabrani slučajno, sveti Ćirilo i Metodije su ovih dana umrli.
Ruska pravoslavna crkva 24. maja slavi uspomenu na svete Jednake apostolima Ćirila i Metodija.
Ime ovih svetaca poznato je svima iz škole i njima smo svi, izvorni govornici ruskog jezika, dužni svoj jezik, kulturu i pisanje.
Neverovatno je da se sva evropska nauka i kultura rodila unutar manastirskih zidina: u manastirima su otvorene prve škole, deca su naučena da čitaju i pišu i sakupljane su ogromne biblioteke. Mnogo je pisama stvoreno za prosvjetljenje naroda, za prijevod Jevanđelja. Tako se dogodilo i sa slovenskim jezikom.
Sveta braća Ćirilo i Metodije poticali su iz plemenite i pobožne porodice koja je živjela u grčkom gradu Soluni. Metodije je bio ratnik i vladao je bugarskom kneževinom Vizantijskog carstva. To mu je dalo priliku da nauči slovenski jezik.
Ubrzo je, međutim, odlučio napustiti sekularni način života i zamonašio se u manastiru na planini Olimp. Od djetinjstva, Konstantin je izrazio nevjerovatne sposobnosti i stekao je izvrsno obrazovanje zajedno s mladim carem Mihailom III na kraljevskom dvoru.
Zatim se zamonašio u jednom od manastira na planini Olimp u Maloj Aziji.
Njegov brat Konstantin, koji je ime Kiril uzeo za monaha, od malih nogu se odlikovao velikim sposobnostima i savršeno je razumio sve nauke svog vremena i mnoge jezike.
Ubrzo je car poslao oba brata Hazarima da propovedaju jevanđelje. Prema legendi, na putu su se zaustavili u Korsunu, gdje je Konstantin pronašao Jevanđelje i Psaltir, napisani "ruskim slovima", i osobu koja je govorila ruski jezik i počeo učiti čitati i govoriti ovaj jezik.
Kada su se braća vratila u Carigrad, car ih je ponovo poslao u obrazovnu misiju - ovaj put u Moravsku. Moravskog kneza Rostislava ugnjetavali su njemački biskupi i zatražio je od cara da pošalje učitelje koji mogu propovijedati na maternjem jeziku Slovena.
Prvi od slovenskih naroda koji su prešli na hrišćanstvo bili su Bugari. U Carigradu je sestra bugarskog princa Bogorisa (Borisa) bila talac. Krštena je imenom Teodora i vaspitana je u duhu svete vjere. Oko 860. godine vratila se u Bugarsku i počela nagovarati svog brata da prihvati kršćanstvo. Boris je kršten, uzevši ime Michael. Sveti Ćirilo i Metodije bili su u ovoj zemlji i svojim propovijedanjem mnogo su doprinijeli uspostavljanju kršćanstva u njoj. Iz Bugarske se hrišćanska vera proširila na susednu Srbiju.
Da bi ispunili novu misiju, Konstantin i Metod su sastavili slovensku abecedu i preveli glavne bogoslužbene knjige (Jevanđelje, Apostol, Psaltir) na slovenski jezik. To se dogodilo 863. godine.
U Moravskoj su braća primljena s velikom čašću i počela su predavati božanske službe na slovenskom jeziku. To je izazvalo bijes njemačkih biskupa koji su u moravskim crkvama na latinskom jeziku slavili božanske službe i podnijeli su žalbu Rimu.
Uzevši sa sobom mošti svetog Klementa (pape), koje su otkrili u Korsunu, Konstantin i Metod krenuli su prema Rimu.
Saznavši da braća sa sobom nose svete mošti, papa Adrian ih je pozdravio i odobrio bogosluženje na slovenskom jeziku. Naredio je da knjige prevedene od braće postave u rimske crkve i da liturgiju obavljaju na slovenskom jeziku.
Sveti Metod je ispunio volju svog brata: vrativši se u Moravsku već u činu nadbiskupa, radio je ovdje 15 godina. Iz Moravske je kršćanstvo prodrlo u Češku za života Svetog Metoda. Češki princ Borivoy primio je od njega sveto krštenje. Njegov primjer slijedila je njegova supruga Ljudmila (koja je kasnije postala mučenica) i mnogi drugi. Sredinom 10. vijeka poljski princ Mečislav oženio se boemskom princezom Dombrovkom, nakon čega su on i njegovi podanici usvojili kršćansku vjeru.
Kasnije su ovi slovenski narodi, naporima latinskih propovjednika i njemačkih careva, bili otrgnuti od Grčke crkve pod vlašću Pape, sa izuzetkom Srba i Bugara. Ali svi Sloveni, uprkos prošlim vijekovima, još uvijek imaju sjećanje na velike prosvjetitelje jednake apostolima i pravoslavnu vjeru koju su pokušali usaditi među njih. Sveto sjećanje na svete Ćirila i Metoda služi kao poveznica svih slovenskih naroda.
Materijal je pripremljen na osnovu informacija iz otvorenih izvora
Ovo je jedini državni i crkveni praznik u našoj zemlji. Na današnji dan crkva poštuje uspomenu na Ćirila i Metoda, koji su izmislili ćirilicu.
Crkvena tradicija štovanja uspomene na svete Ćirila i Metoda nastala je u 10. veku u Bugarskoj u znak zahvalnosti za izum slovenske abecede, koja je mnogim narodima pružila priliku da čitaju Jevanđelje na svom maternjem jeziku.
1863. godine, kada je abeceda navršila hiljadu godina, praznik slovenskog pisma i kulture prvi put je u Rusiji obilježen široko. Pod sovjetskom vlašću praznik se više nije slavio, a tradicija je ponovo oživljena 1991. godine.
Tvorci slovenske abecede, Kiril (pre nego što je uzeo monaštvo - Konstantin) i Metodije (Mihail) odrasli su u vizantijskom gradu Solunu (danas Solun, Grčka) u bogatoj porodici sa samo sedmoro dece. Drevni Solun bio je dio slavenskog (bugarskog) teritorija i bio je višejezični grad u kojem su koegzistirali različiti jezički dijalekti, uključujući vizantijski, turski i slovenski. Stariji brat Metod se zamonašio. Najmlađi, Ciril, briljirao je u naukama. Savršeno je savladao grčki i arapski jezici, studirao u Carigradu, školovali su se najveći naučnici njegovog doba - Lav Gramatika i Fotije (budući patrijarh). Po završetku studija, Konstantin je zaređen za sveštenika i postavljen je za kustosa patrijarhalne biblioteke u crkvi Svete Sofije i predavao filozofiju u višoj školi u Carigradu. Kirilova mudrost i snaga vjere bili su toliko veliki da je u raspravi uspio pobijediti jeretika Aninija. Ubrzo je Konstantin dobio svoje prve učenike - Klimenta, Nauma i Angelarija, sa kojima je došao u manastir 856. godine, gde je njegov brat Metod bio iguman.
857. godine, vizantijski car poslao je braću u Hazarski kaganat da propovedaju jevanđelje. Usput su se zaustavili u gradu Korsun, gdje su čudesno pronašli mošti svetog mučenika Klimenta, rimskog pape. Nakon toga, sveci su otišli do Hazara, gdje su nagovorili hazarskog princa i njegovu pratnju da prihvate hrišćanstvo, pa čak i odveli 200 grčkih zarobljenika iz zatočeništva.
Početkom 860-ih, vladar Moravske, princ Rostislav, kojeg su njemački biskupi ugnjetavali, obratio se vizantijskom caru Mihaelu III sa molbom da pošalje naučnike, misionare koji su znali slovenski jezik. Sve božanske službe, svete knjige i teologija bile su na latinskom, ali Sloveni nisu razumjeli ovaj jezik. „Naši ljudi ispovijedaju kršćansku vjeru, ali mi nemamo učitelje koji bi nam vjeru mogli objasniti na našem maternjem jeziku. Pošaljite nam takve učitelje ”, zamolio je. Michael III je na zahtjev odgovorio sa pristankom. Naručio je Ćirilu da prevede bogoslužbene knjige na jezik razumljiv stanovnicima Moravske.
Međutim, da bi se zabilježio prijevod, bilo je potrebno stvoriti pisani slovenski jezik i slovensku abecedu. Shvativši razmjere zadatka, Ciril se za pomoć obratio starijem bratu. Došli su do zaključka da ni latinična ni grčka abeceda ne odgovaraju zvučnoj paleti slovenskog jezika. S tim u vezi, braća su odlučila prepraviti grčku abecedu i prilagoditi je zvučnom sistemu slavenskog jezika. Braća su sjajno obavila izolaciju i transformiranje zvukova i traženje slova novog pisma. Na osnovu razvoja događaja sastavljena su dva pisma - (nazvana po Ćirilu) i glagoljica. Prema istoričarima, ćirilica je stvorena kasnije od glagoljice i na njenoj osnovi. Uz pomoć glagoljice prevedeni su s grčkog jezika Jevanđelje, Psaltir, Apostol i druge knjige. Prema službenoj verziji, to se dogodilo 863. godine. Tako sada slavimo 1155 godina od stvaranja slavenske abecede.
864. braća su predstavila svoj rad u Moravskoj, gdje su ih primili s velikim počastima. Ubrzo su im mnogi studenti dodijeljeni na obuku, a nakon nekog vremena čitav crkveni poredak preveden je na slovenski jezik. To je pomoglo da se Sloveni nauče svim crkvenim službama i molitvama, pored toga, životi svetaca i druge crkvene knjige prevedeni su na slovenski.
Stjecanje vlastite abecede dovelo je do činjenice da je slavenska kultura napravila veliki iskorak u svom razvoju: stekla je instrument za bilježenje vlastite istorije, za učvršćivanje vlastitog identiteta još u doba kada većina modernih evropskih jezika još nije postojala.
U vezi sa stalnim spletkama nemačkog sveštenstva, Ćirilo i Metodije su se dva puta morali opravdati pred rimskim prvosveštenikom. 869. godine, ne mogavši \u200b\u200bizdržati stres, Cyril je umro u 42. godini.
Kad je Ciril bio u Rimu, imao je viziju u kojoj mu je Gospod rekao o približavanju smrti. Prihvatio je shemu (najviši nivo pravoslavnog monaštva).
Njegov rad nastavio je njegov stariji brat Metodije, koji je nedugo zatim postavljen za biskupa u Rimu. Umro je 885. godine nakon što je nekoliko godina progonjen, ponižavan i zatvaran.
Jednako apostoli Ćirilo i Metod bili su uvršteni među svece u antici. U Ruskoj pravoslavnoj crkvi sećanje na prosvjetitelje Slovena časti se od 11. vijeka. Najstarije službe svetaca koje su preživjele do našeg vremena datiraju iz 13. stoljeća. Svečana proslava sjećanja na svece uspostavljena je u Ruskoj crkvi 1863. godine.
Po prvi put Dan slovenskog pisma obilježen je u Bugarskoj 1857. godine, a zatim i u drugim zemljama, uključujući Rusiju, Ukrajinu, Bjelorusiju. U Rusiji je na državnom nivou Dan slovenske književnosti i kulture prvi put svečano proslavljen 1863. godine (proslavljena je 1000. godišnjica stvaranja slovenske abecede). Iste godine, ruski Sveti sinod je odlučio da 11. maja (24. u novom stilu) proslavi Dan sećanja na svete Ćirila i Metodija. Tokom godina sovjetske vlasti, praznik je bio zaboravljen i obnovljen je tek 1986. godine.
30. maja 1991. godine 24. maj je proglašen praznikom slovenske književnosti i kulture, čime je dobio status države.
