आधुनिक दुनिया में रूसी भाषा। आधुनिक दुनिया में रूसी भाषा की स्थिति

भाषा उन सामाजिक घटनाओं को संदर्भित करती है जो लोगों के बीच संचार के साधन के रूप में काम करती हैं। सबसे पहले, रूसी राष्ट्र के लोग रूसी में संवाद करते हैं। इसलिए, रूसी भाषा का मुख्य कार्य होना है राष्ट्रीय संचार की भाषा, अर्थात।, राष्ट्रीय भाषा.

रूसी संघ के संविधान के अनुच्छेद 68 के अनुसार, पूरे क्षेत्र में रूसी भाषा को राज्य भाषा माना जाता है। 1991 तक, "राज्य भाषा" की अवधारणा का उपयोग नहीं किया गया था, और रूसी भाषा को एक अंतरजातीय भाषा की स्थिति थी। राज्य भाषा के लिए आवश्यक सभी कार्य उन्हें सौंपे गए थे। यह व्यापार संचार, शिक्षा के क्षेत्र में व्यापक रूप से उपयोग किया गया था, यह विज्ञान और वैज्ञानिक संचार की भाषा थी, इसका उपयोग मीडिया में, कानूनी कार्यवाही आदि में किया गया था।

चूंकि रूसी संघ एक बहुराष्ट्रीय राज्य है (2001 में इसमें 176 राष्ट्र और जातीय समूह शामिल थे), रूसी भाषा विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों और अपने क्षेत्र पर रहने वाले जातीय समूहों के बीच संचार के साधन के रूप में कार्य करती है।

अंतर्जात संचार में रूसी सहित किसी भी भाषा के उद्भव, गठन, विकास, साथ ही साथ कार्य करना एक है

प्रक्रिया जटिल और बहुक्रियाशील है, जो भाषाई और के जटिल पर निर्भर करती है

सामाजिक परिस्थिति।

स्थिति अंतरजातीय संचार की भाषा(1922 के बाद से), और यह रूसी भाषा का एक और कार्य है - इंटरएथनिक संचार की भाषा, रूसी होना

भाषा कई कारणों से मिली।

1. भाषाई कारण।

रूसी संघ में रूसी सबसे विकसित भाषाओं में से एक है। इसमें एक समृद्ध शब्दावली और व्याकरण है, कार्यात्मक शैलियों की एक अच्छी तरह से कार्य प्रणाली है। यह मानव जीवन और गतिविधि के सभी क्षेत्रों में इसका उपयोग करने की अनुमति देता है। रूसी में, आप विभिन्न वैज्ञानिक जानकारी प्रसारित कर सकते हैं, भावनाओं और भावनाओं को व्यक्त कर सकते हैं, काव्यात्मक और गद्य रचनाओं का निर्माण कर सकते हैं। रूसी भाषा अपने विषय, शैलियों और शैलियों में सबसे समृद्ध लिखित भाषा है, जो एक उच्च संस्कृति के साथ मिलकर है। यह सब रूसी भाषा का एक विशाल संचार और सूचनात्मक मूल्य प्रदान करता है।

- रूसी राष्ट्र रूसी संघ के क्षेत्र में सबसे अधिक हैं;

- रूसी भाषा अपनी सीमाओं के बाहर व्यापक रूप से बोली जाती है;

- रूसी भाषा ने अन्य प्रारंभिक लिखित भाषाओं को समृद्ध किया है, इसके आधार पर एक लिखित भाषा 70 से अधिक भाषाओं के लिए बनाई गई थी;

- रूसी राष्ट्र को उच्च विकसित अर्थव्यवस्था, प्रौद्योगिकी की कई शाखाओं में कुशल प्रौद्योगिकी की विशेषता है।

इसी समय, रूसी भाषा अन्य भाषाओं के साथ एक अंतरजातीय भाषा के अधिकार के लिए प्रतिस्पर्धा नहीं करती है - यह भूमिका उद्देश्य कारकों और ऐतिहासिक परिस्थितियों के कारण है।

आधुनिक दुनिया में रूसी भाषा का तीसरा महत्वपूर्ण कार्य है अंतर्राष्ट्रीय संचार की भाषा.

रूसी भाषा को अंग्रेजी, अरबी, फ्रेंच, स्पेनिश, चीनी के साथ विश्व भाषाओं के क्लब में भर्ती कराया गया था। इन भाषाओं को अंतर्राष्ट्रीय संगठनों जैसे UN, UNESCO, IAEA की आधिकारिक भाषा माना जाता है। प्रमुख अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन और संगोष्ठी इन भाषाओं में आयोजित की जाती हैं, आधिकारिक दस्तावेज, बुलेटिन, विशेष पत्रिकाएं प्रकाशित की जाती हैं, इंटरनेट साइटें बनाई जा रही हैं, और टेलीविजन और रेडियो प्रसारण आयोजित किए जा रहे हैं। एक विश्व भाषा के रूप में, रूसी शिखर सम्मेलन और अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों के दौरान संचार प्रदान करता है। रूसी भाषा अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा के सबसे बड़े केंद्रों में से एक है। रूसी भाषा का ज्ञान दुनिया भर के ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में विशेषज्ञों के कैरियर के विकास में योगदान देता है। रूसी भाषा न केवल रूस के विज्ञान और संस्कृति के धन तक पहुंच प्रदान करती है, बल्कि अन्य देशों की भी, विभिन्न लोगों के बीच मध्यस्थ की तरह काम करती है। दरअसल, दुनिया में प्रकाशित वैज्ञानिक और कथा साहित्य का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रूसी में अनुवादित है। पेरोस्टेरिका और प्रसवोत्तर अवधि के दौरान रूसी भाषा में कुछ गिरावट के बावजूद, स्थिति 90 के दशक के बाद से स्थिर हो गई है: रूसी विश्वविद्यालयों और माध्यमिक शैक्षणिक संस्थानों में दूसरी या तीसरी विदेशी भाषा के रूप में विदेशों में अध्ययन किया जाता है।

बेशक, शिक्षा प्रणाली में रूसी भाषा का स्थान काफी हद तक रूस और अन्य राज्यों की राज्य नीति, देशों के बीच संबंधों द्वारा निर्धारित किया जाता है।

विदेशों में रूसी भाषा के प्रसार में कई संगठन योगदान देते हैं: रूसी भाषा और साहित्य का अंतर्राष्ट्रीय संघ (MAPRYAL), रूसी साहित्य का प्रेमी समाज (OLRS)। और इन संगठनों की गतिविधियां, बदले में, लोगों की भाषा और संस्कृति के साथ दुनिया में रूस की एक सकारात्मक छवि बनाने में मदद करती हैं।

साहित्य

1. बेलौसोव वी.एन. अंतर्राष्ट्रीय संचार में रूसी भाषा। - म।,

2. बोगोमाज़ोव जीएम आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा। फोनेट-

का। - एम।, 2001।

3. लापतेवा ओ.ए. आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा का सिद्धांत। -

4. मार्कोसियन ए.एस. टिकाऊ के एक कारक के रूप में रूस की भाषाई विविधता

रूसी समाज की खबर // गैस। "रूसी भाषा"। गैस के लिए परिशिष्ट। “प्रति-

सितम्बर में "। - 2000. - नंबर 47।

5. मेचकोवस्काया एन.बी. सामाजिक भाषाविज्ञान: एक मैनुअल। - एम।, 2000।

6. आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा। सिद्धांत। भाषा का विश्लेषण

इकाइयों / एड। ई। आई। डिबरोवा। - एम।, 2001।

7. आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा: पाठ्यपुस्तक / एड। वी। जी।

कोस्टोमारोव और वी.आई. मैक्सिमोवा - एम।, 2003।

8. आधुनिक रूसी भाषा / एड। वी। ए। बेलोस्पाकोवा। - म।,

परीक्षण प्रश्न

1. क्या कार्य अनुशासन के छात्रों का सामना कर रहे हैं "आधुनिक

रूसी भाषा"?

2. राष्ट्रीय रूसी भाषा का क्या अर्थ है?

3. आधुनिक दुनिया में रूसी भाषा के कार्य क्या हैं?

व्याख्यान 3 (1 ह।)

आधुनिक रूसी साहित्यिक भाषा - सामान्य भाषा का एक मानकीकृत रूप

व्याख्यान का उद्देश्य हैआधुनिक रूसी साहित्यकार का एक विचार दें

भाषा, एक साहित्यिक भाषा और साहित्यिक आदर्श के संकेतों पर विचार करें।

योजना

1. आधुनिक रूसी भाषा के कालानुक्रमिक ढांचे का प्रश्न।

2. साहित्यिक भाषा। साहित्यिक भाषा के लक्षण।

3. साहित्यिक आदर्श। साहित्यिक आदर्श के लक्षण। साहित्यिक आदर्श के प्रकार।

4. साहित्यिक भाषा के लिखित और मौखिक रूप, उनके मुख्य अंतर।

रूसी भाषा - यह लोगों की शक्ति, इसके सदियों पुराने इतिहास, कई पीढ़ियों की संस्कृति और राष्ट्र की मूल परंपराओं को जोड़ती है। प्रत्येक व्यक्ति के लिए, मूल भाषा न केवल संचार या सूचना के प्रसारण का एक साधन है, बल्कि एक अमूल्य उपहार भी है जो पूर्वजों ने उसे दिया था।

एक सांस्कृतिक घटना के रूप में रूसी भाषा

यह रूसी में था कि नायाब साहित्यिक कृतियों का निर्माण किया गया था, मेंडेलीव और लोमोनोसोव, पुश्किन और लेर्मोंटोव, त्चिकोवस्की और रिमस्की-कोर्साकोव ने इसे बोला।

रूसी भाषा का एक समृद्ध इतिहास है, विदेशी जनजातियों ने इसे कई बार आत्मसात करने की कोशिश की, लेकिन फिर भी, रूसी लोगों की तरह, यह अपनी स्वतंत्रता, शक्ति और शक्ति को बनाए रखने में सक्षम था।

रूसी भाषा बेहद बहुमुखी है - यह मानव आत्मा, विचारों और इच्छाओं में उत्पन्न होने वाली सभी भावनाओं को आसानी से बता सकती है।

आधुनिक रूसी भाषा

प्रत्येक भाषा में निहित बुनियादी कार्यों के अलावा, रूसी भाषा का एक और बहुत महत्वपूर्ण उद्देश्य है - यह कई लोगों और राष्ट्रों का एक एकजुट लिंक है। रूस एक बहुराष्ट्रीय देश है, प्रत्येक जातीय समूह की अपनी भाषा है, लेकिन अक्सर उनमें से प्रत्येक एक विशिष्ट समूह के लोगों के साथ संवाद करने का अवसर प्रदान करता है।

रूसी भाषा इस बाधा को मिटा देती है। इसके अलावा, रूसी स्लाव देशों के बीच संचार की अंतर्राष्ट्रीय भाषा है: यूक्रेन, लिथुआनिया, लातविया, एस्टोनिया, जॉर्जिया।

इसे बोलने वाले लोगों की कुल संख्या के संदर्भ में, रूसी दुनिया में 6 वां स्थान लेता है। 200 मिलियन से अधिक लोग इसे अपनी मूल भाषा मानते हैं, और इसे बोलने वाले की संख्या 360 मिलियन तक पहुंच जाती है। 10 से अधिक देशों में रूसी भाषा को एक आधिकारिक भाषा का दर्जा प्राप्त है, उनमें से - रूस, बेलारूस, अबकाज़िया, ताजिकिस्तान, कजाकिस्तान।

यह उल्लेखनीय है कि, न्यूयॉर्क कानून के अनुसार, शहर में आधिकारिक दस्तावेजों को अंग्रेजी के साथ, रूसी में भी प्रकाशित किया जाना चाहिए, क्योंकि इस शहर में रूसी प्रवासी हर साल बढ़ रहा है। इस तथ्य के बावजूद कि सोवियत संघ के बाद के अंतरिक्ष के कई स्वतंत्र देशों में रूसी की आधिकारिक स्थिति नहीं है, लगभग 50% आबादी इसे बोलती है।

दुर्भाग्य से, रूसी प्रवासी के बीच, रूसी बोलने वाले युवाओं में कमी की ओर एक प्रवृत्ति है: रोजमर्रा की जिंदगी में, बच्चे अपने माता-पिता की भाषा में संवाद नहीं करते हैं, लेकिन जिस भाषा में वे स्कूल में पढ़ाते हैं और सार्वजनिक स्थानों पर संवाद करते हैं। हालांकि, सोवियत संघ के बाद के देशों के युवाओं के बीच, रूसी भाषा एक साहित्यिक अर्थ प्राप्त करती है।

सोवियत काल के दौरान पैदा हुई पीढ़ियाँ मुख्य रूप से बोलियाँ बोलती हैं, जिनमें कई तरह की ध्वनि विकृतियाँ होती हैं। युवा पीढ़ी का भाषण साफ है, यहां तक \u200b\u200bकि आधुनिक कठबोली के साथ भी।

आधुनिक रूसी भाषा की समस्याएं

फिलहाल, रूसी भाषा एक तरह के संकट से गुजर रही है: यह अपवित्रता, अमेरिकी और कई शब्दजाल से भरी है।

बहुत बार ऐसे मामले होते हैं जब मीडिया द्वारा विकृत भाषा को बहुत सक्रिय रूप से बढ़ावा दिया जाता है, साथ ही उच्च-रैंकिंग के अधिकारियों द्वारा, जो अपने भाषण में कई गलतियां करते हैं, बिना इसके लिए कोई महत्व नहीं देते, हालांकि जीवन में भाषा की भूमिका समाज बहुत बड़ा है और इसका प्रभाव बहुत मजबूत है।

लोकप्रिय शैली का आधुनिक रूसी संगीत, जिसे अपरिपक्व युवा पीढ़ियों द्वारा निर्देशित किया जाता है, निरक्षरता की विशेषता भी है। समय के साथ, कई गीतों में निहित निरर्थक शब्दावली युवा संचार का हिस्सा बन जाएगी।

भाषा उन सामाजिक घटनाओं को संदर्भित करती है जो लोगों के बीच संचार के साधन के रूप में काम करती हैं। सबसे पहले, रूसी राष्ट्र के लोग रूसी में संवाद करते हैं। नतीजतन, रूसी भाषा का मुख्य कार्य राष्ट्रीय संचार की भाषा, यानी राष्ट्रीय भाषा होना है।
रूसी संघ के संविधान के अनुच्छेद 68 के अनुसार, पूरे क्षेत्र में रूसी भाषा को राज्य भाषा माना जाता है। 1991 तक, "राज्य भाषा" की अवधारणा का उपयोग नहीं किया गया था, और रूसी भाषा को एक अंतरजातीय भाषा की स्थिति थी। राज्य भाषा के लिए आवश्यक सभी कार्य उन्हें सौंपे गए थे। यह व्यापार संचार, शिक्षा के क्षेत्र में व्यापक रूप से उपयोग किया गया था, यह विज्ञान और वैज्ञानिक संचार की भाषा थी, इसका उपयोग मीडिया में, कानूनी कार्यवाही आदि में किया गया था।
चूंकि रूसी संघ एक बहुराष्ट्रीय राज्य है (2001 में इसमें 176 राष्ट्र और जातीय समूह शामिल थे), रूसी भाषा विभिन्न देशों के प्रतिनिधियों और अपने क्षेत्र पर रहने वाले जातीय समूहों के बीच संचार के साधन के रूप में कार्य करती है।
उद्भव, गठन, विकास, साथ ही साथ किसी भी भाषा के कामकाज, रूसी सहित, अंतरजातीय संचार में एक जटिल और बहुक्रियाशील प्रक्रिया है, जो भाषाई और सामाजिक कारकों के आधार पर होती है।
इंटरएथनिक संचार की भाषा की स्थिति (1922 के बाद से), और यह रूसी भाषा का एक और कार्य है - अंतरजातीय संचार की भाषा होने के लिए, रूसी ने कई कारणों से प्राप्त किया है।

1. भाषाई कारण।

रूसी संघ में रूसी सबसे विकसित भाषाओं में से एक है। इसमें एक समृद्ध शब्दावली और व्याकरण है, कार्यात्मक शैलियों की एक अच्छी तरह से कार्य प्रणाली है। यह इसे मानव जीवन और गतिविधि के सभी क्षेत्रों में उपयोग करने की अनुमति देता है। रूसी में, आप विभिन्न वैज्ञानिक जानकारी प्रसारित कर सकते हैं, भावनाओं और भावनाओं को व्यक्त कर सकते हैं, काव्यात्मक और गद्य रचनाओं का निर्माण कर सकते हैं। रूसी भाषा अपने विषय, शैलियों और शैलियों में सबसे समृद्ध लिखित भाषा है, जो एक उच्च संस्कृति के साथ मिलकर है। यह सब रूसी भाषा का विशाल संचार और सूचनात्मक मूल्य प्रदान करता है।

1. जातीय-भाषाई कारण।

• रूसी संघ के क्षेत्र पर रूसी राष्ट्र सबसे अधिक हैं;
• रूसी व्यापक रूप से अपनी सीमाओं के बाहर बोली जाती है;
• रूसी भाषा ने अन्य पूर्व लिखित भाषाओं को समृद्ध किया है, इसके आधार पर, 70 से अधिक भाषाओं के लिए एक लिखित भाषा बनाई गई थी;
• रूसी राष्ट्र को उच्च विकसित अर्थव्यवस्था, प्रौद्योगिकी की कई शाखाओं में कुशल प्रौद्योगिकी की विशेषता है।

इसी समय, रूसी भाषा अन्य भाषाओं के साथ एक अंतरजातीय भाषा के अधिकार के लिए प्रतिस्पर्धा नहीं करती है - यह भूमिका उद्देश्य कारकों और ऐतिहासिक परिस्थितियों के कारण है।
आधुनिक दुनिया में रूसी भाषा का तीसरा महत्वपूर्ण कार्य अंतर्राष्ट्रीय संचार की भाषा होना है।
रूसी भाषा को अंग्रेजी, अरबी, फ्रेंच, स्पेनिश, चीनी के साथ विश्व भाषाओं के क्लब में भर्ती कराया गया था। इन भाषाओं को अंतर्राष्ट्रीय संगठनों जैसे UN, UNESCO, IAEA की आधिकारिक भाषा माना जाता है। प्रमुख अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन और संगोष्ठी इन भाषाओं में आयोजित की जाती हैं, आधिकारिक दस्तावेज, बुलेटिन, विशेष पत्रिकाएं प्रकाशित की जाती हैं, इंटरनेट साइटें बनाई जा रही हैं, और टेलीविजन और रेडियो प्रसारण आयोजित किए जा रहे हैं। एक विश्व भाषा के रूप में, रूसी शिखर सम्मेलन और अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों के दौरान संचार प्रदान करता है।
रूसी भाषा अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा के सबसे बड़े केंद्रों में से एक है। रूसी भाषा का ज्ञान दुनिया भर के ज्ञान के विभिन्न क्षेत्रों में विशेषज्ञों के कैरियर के विकास में योगदान देता है। रूसी भाषा न केवल रूस के विज्ञान और संस्कृति के धन तक पहुंच प्रदान करती है, बल्कि अन्य देशों की भी, विभिन्न लोगों के बीच मध्यस्थ की तरह काम करती है। दरअसल, दुनिया में प्रकाशित वैज्ञानिक और कथा साहित्य का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रूसी में अनुवादित है।
पेरोस्टेरिका और प्रसवोत्तर अवधि के दौरान रूसी भाषा में कुछ गिरावट के बावजूद, स्थिति 90 के दशक के उत्तरार्ध से स्थिर हो गई है: रूसी विश्वविद्यालयों और माध्यमिक शैक्षणिक संस्थानों में दूसरी या तीसरी विदेशी भाषा के रूप में विदेशों में अध्ययन किया जाता है।
बेशक, शिक्षा प्रणाली में रूसी भाषा का स्थान काफी हद तक रूस और अन्य राज्यों की राज्य नीति, देशों के बीच संबंधों द्वारा निर्धारित किया जाता है।
विदेशों में रूसी भाषा के प्रसार में कई संगठन योगदान देते हैं: रूसी भाषा और साहित्य का अंतर्राष्ट्रीय संघ (MAPRYAL), रूसी साहित्य प्रेमियों का समाज (OLRS)। और इन संगठनों की गतिविधियां, बदले में, लोगों की भाषा और संस्कृति के साथ दुनिया में रूस की एक सकारात्मक छवि बनाने में मदद करती हैं।

आधुनिक दुनिया में रूसी भाषा।

बोलने वालों की कुल संख्या के संदर्भ में, रूसी शीर्ष दस विश्व भाषाओं में एक स्थान पर है, लेकिन इस स्थान को इंगित करना मुश्किल है।

रूसी को अपनी मूल भाषा मानने वालों की संख्या 200 मिलियन से अधिक है, जिनमें से 130 मिलियन रूस में रहते हैं। रूसी बोलने वाले लोगों की संख्या पूरी तरह से और हर रोज़ संचार में पहली या दूसरी भाषा के रूप में उपयोग करने का अनुमान 300-350 मिलियन है।

सभी सभी, दुनिया में आधे से अधिक अरब लोग रूसी को एक डिग्री या किसी अन्य से बोलते हैं, और इस संकेतक के अनुसार, रूसी चीनी और अंग्रेजी के बाद दुनिया में तीसरे स्थान पर है।

यह आज भी विवादास्पद है कि दुनिया में रूसी भाषा का प्रभाव हाल के दशकों में घट रहा है या नहीं।

एक तरफ, सोवियत संघ के बाद के स्थान में भाषाई स्थिति, जहां यूएसएसआर के पतन से पहले, रूसी भाषा अंतःविषय संचार की आम तौर पर मान्यता प्राप्त भाषा के रूप में कार्य करती है, बहुत विरोधाभासी है, और यहां कोई भी विभिन्न रुझानों की पहचान कर सकता है। दूसरी ओर, विदेशों में सुदूर स्थित रूसी भाषी प्रवासी पिछले बीस वर्षों में कई बार बढ़े हैं।

बेशक, सत्तर के दशक में भी, वायसॉस्की ने "पूरे ग्रह में हमारे लोगों के प्रसार के बारे में" गीत लिखे, लेकिन नब्बे के दशक और दो हजारवें दशक में यह प्रसार अधिक ध्यान देने योग्य हो गया।

लेकिन 2000 के दशक के अंत तक रूसी भाषा के साथ स्थिति पर विचार करना शुरू करना चाहिए, ज़ाहिर है, सोवियत के बाद के राज्यों के साथ होना चाहिए।

सोवियत के बाद के स्थान में, रूस के अलावा, कम से कम तीन देश हैं जहां रूसी भाषा का भाग्य किसी भी चिंता का कारण नहीं है। ये हैं बेलारूस, कजाकिस्तान और किर्गिस्तान।

बेलारूस में, अधिकांश आबादी रोज़मर्रा की जिंदगी में और सामान्य रूप से रोजमर्रा के संचार में रूसी बोलती है, और शहरों में, युवा लोग और कई मध्यम आयु वर्ग के लोग व्यावहारिक रूप से रूसी में अतीत के बेलारूसी उच्चारण की भी कमी रखते हैं।

साथ ही, बेलारूस एकमात्र सोवियत-बाद का राज्य है, जहाँ एक जनमत संग्रह में अधिकांश मतों से रूसी भाषा की राज्य स्थिति की पुष्टि की गई थी।

यह स्पष्ट है कि बेलारूसी में रूसी से अनुवादकों की सेवाएं लंबे समय तक मांग में नहीं होंगी, और शायद कभी नहीं - आखिरकार, बेलारूस में लगभग सभी आधिकारिक और व्यावसायिक पत्राचार रूसी में आयोजित किए जाते हैं।

कजाकिस्तान में भाषा की स्थिति अधिक जटिल है। नब्बे के दशक में, कजाकिस्तान की आबादी में रूसियों का हिस्सा काफी कम हो गया, और पहली बार कजाखस्तान पिछली सदी के तीसवें दशक में राष्ट्रीय बहुमत बन गया। संविधान के अनुसार, कजाकिस्तान में एकमात्र राज्य भाषा कजाख है। हालांकि, नब्बे के दशक के मध्य से, एक कानून बन गया है जो रूसी भाषा को सभी आधिकारिक क्षेत्रों में राज्य भाषा के बराबर करता है। और व्यवहार में, शहर और क्षेत्रीय स्तर के अधिकांश राज्य संस्थानों, साथ ही साथ राजधानी सरकारी संस्थानों में, रूसी का उपयोग कजाख से अधिक बार किया जाता है।

कारण सरल और काफी व्यावहारिक है। इन संस्थानों में विभिन्न राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधि काम करते हैं - कज़ाख, रूसी, जर्मन, कोरियाई। उसी समय, बिल्कुल सभी शिक्षित कज़ाख रूसी में धाराप्रवाह हैं, जबकि अन्य राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधि कज़ाख को बहुत अधिक जानते हैं।

इसी तरह की स्थिति किर्गिस्तान में देखी जाती है, जहां रूसी भाषा को आधिकारिक दर्जा देने वाला एक कानून भी है, और रोजमर्रा के संचार में, शहरों में रूसी भाषण को किर्गिज़ से अधिक बार सुना जा सकता है।

अजरबैजान इन तीन देशों से जुड़ता है, जहां रूसी भाषा की स्थिति को आधिकारिक तौर पर किसी भी तरह से विनियमित नहीं किया जाता है, लेकिन शहरों में अधिकांश स्वदेशी राष्ट्रीयता के निवासी रूसी को बहुत अच्छी तरह से बोलते हैं, और कई इसे संचार में उपयोग करना पसंद करते हैं। यह, फिर से, अज़रबैजान की आबादी के बहुराष्ट्रीय प्रकृति द्वारा सुविधाजनक है। सोवियत संघ के समय से राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के लिए, रूसी अंतर-जातीय संचार की भाषा रही है।

इस पंक्ति में यूक्रेन अलग है। यहां भाषाई स्थिति अजीबोगरीब है, और भाषाई नीति कभी-कभी बेहद अजीब रूप धारण कर लेती है।

यूक्रेन के पूर्व और दक्षिण की पूरी आबादी रूसी बोलती है। इसके अलावा, कई क्षेत्रों (क्रीमिया, ओडेसा, डोनबास में) में उक्रेन के जबरन प्रयास के विपरीत परिणाम सामने आते हैं। इससे पहले, यूक्रेनी भाषा के प्रति उदासीन रवैया नकारात्मक बदल रहा है।

नतीजतन, यहां तक \u200b\u200bकि इन क्षेत्रों में पारंपरिक मिश्रित भाषण गायब हो जाता है - पूर्व में surzhik और ओडेसा और आसपास के क्षेत्र में ओडेसा बोली। नई पीढ़ी भाषा को माता-पिता के भाषण के उदाहरण पर नहीं, बल्कि रूसी टेलीविजन एनाउंसरों के भाषण के उदाहरण पर सीखती है, और सही रूसी साहित्यिक भाषा (21 वीं सदी की कठबोली विशेषताओं के साथ) बोलना शुरू करती है।

एक उदाहरण है: यूक्रेनी युवाओं के रूसी भाषण में, मॉस्को-पीटर्सबर्ग प्रकार के "हार्ड" g (जी) द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है।

और पश्चिमी यूक्रेन में भी, सब कुछ सरल नहीं है। आखिरकार, कार्पेथियन और ट्रांसकारपैथियन यूक्रेन की आबादी बोलियां बोलती है, जो पड़ोसी देशों (स्लोवाकिया, हंगरी, रोमानिया, यूगोस्लाविया) में एक अलग रुसिन भाषा मानी जाती है।

और यह पता चला है कि आबादी का एक अल्पसंख्यक यूक्रेनी साहित्यिक भाषा बोलता है और यूक्रेनी राज्य में साहित्यिक के करीब बोलियां बोलता है। हालांकि, हाल के वर्षों में, यूक्रेनी अधिकारियों ने पूरी तरह से हास्यास्पद तरीकों से यूक्रेनी भाषा का रोपण किया है - बेकार, लेकिन यूक्रेनी में सिनेमाघरों में दिखाई जाने वाली सभी फिल्मों का अनिवार्य अनुवाद।

हालांकि, यह सुनिश्चित करने की इच्छा में नायाब कि रूसी से अनुवाद के लिए सेवाओं की आवश्यकता है अनुवाद एजेंसी, बाल्टिक राज्य बने हुए हैं - विशेष रूप से लातविया और एस्टोनिया।

सच है, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि राज्य की भाषा नीति और जनसंख्या का रवैया अभी भी दो बड़े अंतर हैं (जैसा कि वे अभी भी ओडिशा में कहते हैं)। अफवाहें कि एक रूसी पर्यटक को स्थानीय आबादी के साथ संवाद करने की आवश्यकता है अंग्रेजी से अनुवादबहुत अतिरंजित हैं।

जीवन की मांगें राज्य के प्रयासों से अधिक मजबूत हैं, और इस मामले में यह सबसे स्पष्ट रूप से प्रकट होता है। यहां तक \u200b\u200bकि युवा लोग, जो स्वतंत्रता की अवधि में पहले से ही लातविया और एस्टोनिया में पैदा हुए थे, रूसी को एक-दूसरे को समझने के लिए पर्याप्त रूप से बोलते हैं। और ऐसे मामले जब एक लातवियाई या एस्टोनियाई रूसी को सिद्धांत से बाहर बोलने से इनकार करते हैं, वे दुर्लभ हैं। इतना ही इन मामलों में से प्रत्येक प्रेस में गर्म चर्चा का विषय है।

हाल के वर्षों में लातविया और एस्टोनिया का दौरा करने वाले अधिकांश रूसियों की गवाही के अनुसार, वे भाषा भेदभाव के संकेत नहीं आए हैं। लातवियाई और एस्टोनियाई बहुत मेहमाननवाज हैं, और रूसी इन देशों में अंतर्राष्ट्रीय संचार की भाषा बनी हुई है। लिथुआनिया में, भाषा नीति शुरू में नरम थी।

जॉर्जिया और आर्मेनिया में, रूसी को राष्ट्रीय अल्पसंख्यक की भाषा का दर्जा प्राप्त है। आर्मेनिया में, कुल आबादी में रूसियों का हिस्सा बहुत कम है, लेकिन अर्मेनियाई लोगों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रूसी को अच्छी तरह से बोल सकता है। जॉर्जिया में, स्थिति उसी के बारे में है, रूसी भाषा उन जगहों पर संचार में अधिक सामान्य है जहां विदेशी बोलने वाली आबादी का एक बड़ा हिस्सा है। हालांकि, युवा लोगों में, जॉर्जिया में रूसी भाषा का ज्ञान बहुत कमजोर है।

मोल्दोवा में, रूसी भाषा की आधिकारिक स्थिति (ट्रांसनिस्ट्रिया और गागुज़िया के अपवाद के साथ) नहीं है, लेकिन आधिकारिक क्षेत्र में डी फैक्टो का उपयोग किया जा सकता है।

उज्बेकिस्तान, ताजिकिस्तान और तुर्कमेनिस्तान में, रूसी भाषा का उपयोग पड़ोसी कजाकिस्तान और किर्गिस्तान की तुलना में कम किया जाता है। ताजिकिस्तान में, रूसी भाषा, संविधान के अनुसार, अंतरजातीय संचार की भाषा है, उज्बेकिस्तान में इसे राष्ट्रीय अल्पसंख्यक की भाषा का दर्जा प्राप्त है, तुर्कमेनिस्तान में स्थिति स्पष्ट नहीं है।

एक रास्ता या दूसरा, तीनों राज्यों में अधिकांश शहरी आबादी रूसी भाषा बोलती है। दूसरी ओर, स्वदेशी लोग आपस में अपनी मूल भाषा बोलते हैं, और वे केवल रूसियों के साथ बातचीत में या राष्ट्रीय अल्पसंख्यकों के प्रतिनिधियों के साथ रूसी में स्विच करते हैं।

उज़्बेकिस्तान में भाषाई और समाजशास्त्रीय स्थिति आधुनिक उज़्बेक फिल्मों द्वारा बहुत स्पष्ट रूप से चित्रित की गई है। उनसे यह देखना बहुत दिलचस्प है कि उज़्बेक नागरिक किन स्थितियों में एक-दूसरे के साथ बातचीत में रूसी स्विच करते हैं।

उदाहरण के लिए, कुछ नई उज्बेक फिल्मों में, भारतीय राग को अपने कथानक में याद करते हुए, नायक भावनाओं को व्यक्त करने या पितृसत्तात्मक स्थानीय रीति-रिवाजों में फिट नहीं होने वाले रिश्तों को स्पष्ट करने के लिए रूसी की ओर रुख करते हैं। और एक तरह की भाषा बाधा उत्पन्न करती है। एक काफी यूरोपीयकृत उज़्बेक समाज में, आप किसी भी विषय पर चर्चा कर सकते हैं - लेकिन उन सभी पर उज़्बेक भाषा में चर्चा नहीं की जा सकती है। कुछ के लिए, रूसी बेहतर है।

एक तरह से या किसी अन्य, रूसी भाषा अभी भी सोवियत-बाद के अंतरिक्ष में इंटरएथनिक संचार की भाषा बनी हुई है। और यहां मुख्य भूमिका राज्य की स्थिति से नहीं, बल्कि जनसंख्या के दृष्टिकोण से निभाई जाती है।

लेकिन विदेशों में रूसी भाषा के साथ स्थिति इसके विपरीत है। काश, रूसी भाषाओं का है जो दो पीढ़ियों में खो गए हैं।

पहली पीढ़ी के रूसी rmigrés रूसी बोलना पसंद करते हैं, और उनमें से कई पूरी तरह से नए देश की भाषा में महारत हासिल नहीं करते हैं और एक मजबूत लहजे के साथ बोलते हैं। लेकिन पहले से ही उनके बच्चे एक उच्चारण के बिना स्थानीय भाषा बोलते हैं (लड़की, जो अपने जन्म से लेखक से परिचित थी और जो सोलह वर्ष की उम्र में 11 वर्ष की उम्र में अपनी मां के साथ स्वीडन चली गई थी, इसके लिए स्वेद की गलती थी। एक स्थानीय, एक ग्रामीण बोली बोलते हुए) और संचार में स्थानीय भाषा पसंद करते हैं।

वे केवल अपने माता-पिता के साथ और हाल ही में इंटरनेट पर भी रूसी बोलते हैं। और वैसे, इंटरनेट प्रवासी भाषा में रूसी भाषा को संरक्षित करने में एक अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

लेकिन दूसरी ओर, तीसरी या चौथी पीढ़ी में, प्रवासियों के वंशजों की जड़ों में दिलचस्पी फिर से जागृत होती है, और वे विशेष रूप से अपने पूर्वजों की भाषा सीखना शुरू करते हैं। जिसमें रूसी भी शामिल है।

सत्तर और अस्सी के दशक में, यूएसएसआर के साथ संबंधों के लगभग पूर्ण रूप से टूटने के साथ, रूसी भाषा ने अंग्रेजी या हिब्रू को बहुत तेजी से आगे बढ़ने का रास्ता दिया, जब कोई भी आप्रवासी परिवार के दोस्तों और इंटरनेट पर परिचितों के संपर्क में रह सकता है।

इज़राइल में सत्तर और अस्सी के दशक में रूस से आए प्रवासियों ने त्वरित गति से हिब्रू सीखी। और नब्बे के दशक में, इजरायल के अधिकारियों ने त्वरित गति से रूसी सीखना शुरू कर दिया, ताकि अनावश्यक काम के साथ अधिभार न डालें अनुवाद एजेंसियां.

आज, अंतिम वर्ष में जो "शून्य" से संबंधित है, रूसी भाषा न केवल सोवियत संघ के बाद के अंतरिक्ष में इंटरएथनिक संचार की मुख्य भाषा बनी हुई है। पुरानी पीढ़ी इसे अच्छी तरह से बोलती है और युवा पीढ़ी पूर्व समाजवादी खेमे के कई देशों में अच्छा बोलती है।

उदाहरण के लिए, पूर्व GDR में स्कूली बच्चों को रूसी पढ़ाया जाता था, स्पष्ट रूप से, सोवियत स्कूली बच्चों की तुलना में बहुत बेहतर - जर्मन।

और शायद ही कोई कह सकता है कि दुनिया में रूसी भाषा की भूमिका पिछले बीस वर्षों में गिर गई है। दुनिया... बढ़ता प्रभाव रूसी भाषा: हिन्दी दूसरों के लिए भाषाएँ... वाह् भई वाह भाषा: हिन्दी दुनिया ... भाषाई अनुशासन के रूप में भाषण // रूसी भाषा: हिन्दी तथा आधुनिकता: रूसी अध्ययन के विकास के लिए समस्याएं और संभावनाएं ...

के लिए धोखा शीट रूसी भाषा: हिन्दी (3)

धोखा पत्रक \u003e\u003e साहित्य और रूसी भाषा

द्वारा किए गए निशान की पुनरावृत्ति रूसी भाषा: हिन्दी... जब निर्माण आधुनिक स्कूल पाठ्यक्रम रूसी भाषा: हिन्दीजो शुरू से ही मान्य है ...। सबसे पहले, विषय "कार्य रूसी भाषा: हिन्दी में है आधुनिक दुनिया "... इसके बाद जो सीखा गया उसकी पुनरावृत्ति हुई। उस में...

सार \u003e\u003e विदेशी भाषा

अर्थ अर्थ पूरी तरह से संरक्षित है: आधुनिक शब्दकोश रूसी भाषा: हिन्दी "अधिशेष विनियोग" शब्द की व्याख्या ... - पीपी। ४ .-५५ कोस्टोमारोव वी.जी., डेनिसोव पी.एन., वेसेलोव पी.वी. रूसी भाषा: हिन्दी में है आधुनिक दुनिया... (अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन IAPRNP पर रिपोर्ट ...

विदेशी शिक्षण में पारस्परिक संचार का विकास भाषाएँ

थीसिस \u003e\u003e विदेशी भाषा

लाइव शब्दावली का लगभग 5-6% हिस्सा बनाता है आधुनिक रूसी भाषा: हिन्दी: दूसरे शब्दों में, यह लगता है ... कोस्तोमरोव वी.जी. देश अध्ययन और अध्यापन रूसी भाषा: हिन्दी एक विदेशी, एम।, 1971 के रूप में। वीरेशैचिनिन ई.एम. रूसी भाषा: हिन्दी में है आधुनिक दुनिया - एम।, 1974। देशेरिआ यू.यु। ...

आधुनिक समाज में रूसी भाषा बहुत बड़ी भूमिका निभाती है, क्योंकि यह एक अंतरराष्ट्रीय भाषा है (संयुक्त राष्ट्र की छह आधिकारिक और कामकाजी भाषाओं में से एक)।

समाज में रूसी भाषा पर बहुत ध्यान दिया जाता है। भाषा के लिए समाज की चिंता इसके संहिताकरण में व्यक्त की जाती है, अर्थात्। नियमों के एक समूह में भाषाई घटना को क्रमबद्ध करने में।

3,000 सक्रिय भाषाओं में से एक, यह दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है और 100 मिलियन से अधिक दर्शकों की है। रूसी भाषा की स्थिति और सोवियत संघ के बाद के अंतरिक्ष में इसके कामकाज में रुचि इस तथ्य के कारण है कि रूसी भाषा, सबसे पहले, राज्य के हितों और राज्य सुरक्षा को सुनिश्चित करने का सबसे महत्वपूर्ण कारक है; दूसरी बात, यह लगभग तीस लाख रूसी हमवतन लोगों के जीवन की भाषा है; तीसरा, रूसी भाषा सोवियत अंतरिक्ष के बाद का सबसे मजबूत एकीकरण कारक है।

रूसी भाषा के कामकाज की समस्या रूसी भाषा में रूसी संस्कृति और शिक्षा के समर्थन से अटूट रूप से जुड़ी हुई है। वास्तव में भाषा-संस्कृति-शिक्षा एक त्रिगुणात्मक जीव है। इसके किसी भी रूप में स्वास्थ्य या बीमारी अनिवार्य रूप से दूसरों को प्रभावित करती है।

शब्द में सन्निहित ऐतिहासिक स्मृति किसी भी राष्ट्र की भाषा है। सहस्राब्दी आध्यात्मिक संस्कृति, रूसी लोगों का जीवन विशिष्ट और विशिष्ट रूप से रूसी भाषा में परिलक्षित था, इसके मौखिक और लिखित रूपों में, विभिन्न शैलियों के स्मारकों में - प्राचीन रूसी कालक्रम और महाकाव्यों से लेकर आधुनिक कथा साहित्य तक। और, इसलिए, भाषाओं की संस्कृति, शब्द की संस्कृति कई, कई पीढ़ियों की एक अटूट कड़ी के रूप में प्रकट होती है।

मूल भाषा राष्ट्र की आत्मा है, इसकी सबसे महत्वपूर्ण विशेषता है। भाषा में और भाषा के माध्यम से, राष्ट्रीय मनोविज्ञान के रूप में ऐसी महत्वपूर्ण विशेषताएं और लक्षण, लोगों का चरित्र, सोचने का तरीका, कलात्मक रचनात्मकता की मूल विशिष्टता, नैतिक स्थिति और आध्यात्मिकता का पता चलता है।

एन। एम। करमज़िन ने कहा: “हमारी भाषा को सम्मान और गौरव दो, जो अपनी मूल संपत्ति में, लगभग बिना किसी विदेशी प्रशंसा के, एक गौरवशाली राजसी नदी की तरह बहती है - शोर करती है, गरजती है - और अचानक, यदि आवश्यक हो, तो, मुलायम एक सौम्य धारा और मधुरता से आत्मा में बहती है, जो सभी उपायों का निर्माण करती है जो केवल मानव आवाज के पतन और उदय में हैं! "

रूसी सीखने के लिए व्यावहारिक रूप से सबसे कठिन भाषा है। "हां नहीं" या "निश्चित रूप से, शायद" वाक्यांश में विदेशी भाषा में अनुवाद कैसे करें? और यह आमतौर पर slangisms के बारे में चुप रहना बेहतर है। हम, जैसा कि हम कृपया, वाक्यों को तोड़ सकते हैं, शब्दों को फिर से व्यवस्थित कर सकते हैं, उन्हें स्वैप कर सकते हैं, उन्हें दूसरों के साथ बदल सकते हैं या समानार्थी शब्द पूरक कर सकते हैं। हमारा तनाव भी मोबाइल है। तुलना करें: शहर - gorodOk - उपनगर। किसी भी भाषा को यह स्वतंत्रता नहीं है। विषय को पुनर्व्यवस्थित करें और जर्मन में भविष्यवाणी करें, और आपको एक घोषणा के बजाय एक पूछताछ वाक्य मिलेगा। भाषा की समृद्धि का सभी स्तरों पर पता लगाया जा सकता है: ध्वन्यात्मकता, व्याकरण और शब्दावली में। उत्तरार्द्ध अधिक वर्णनात्मक है। हमारी शब्दावली में ऐसे शब्द शामिल हैं जो भावनाओं, भावनाओं और भावनाओं के रंगों का वर्णन करते हैं जिन्हें अर्थ खोए बिना किसी अन्य भाषा में अनुवादित नहीं किया जा सकता है। और समलैंगिकों, समानार्थक शब्द, समानार्थक शब्द और विलोम! किसी भाषा के अभिव्यंजक साधनों को जानने के लिए, उनकी सभी संरचनात्मक विविधता में अपनी शैलीगत और अर्थ संपदा का उपयोग करने में सक्षम होना - प्रत्येक मूल वक्ता को इसके लिए प्रयास करना चाहिए।

भाषा लोगों की संपत्ति है, यह उस में है कि प्रसिद्ध रूसी आत्मा निहित है, हमारी आत्मा। बहुत पहले नहीं, भाषाविदों ने अंग्रेजी भाषा से बड़ी संख्या में उधार की समस्या का सामना किया और खुद से सवाल पूछा: क्या भाषा उनकी मदद से समृद्ध है या यह दुर्लभ हो रही है? उचित सीमाओं के भीतर, उधार एक सामान्य घटना है, यह इसके कारण है कि शब्दावली बढ़ती है। लेकिन "ओवरडोज़" के मामले में हम अपने मूल भाषण को भूल जाते हैं और "हाय", "ओके" और अन्य शब्दों की मदद से संवाद करते हैं, हालांकि हमारे पास अपना "हैलो", "हैलो", "गुड इवनिंग" होता है।

यह वे लोग हैं जो भाषा के संरक्षक हैं, इसलिए हममें से प्रत्येक का एक काम है - पहले से मौजूद धन को संरक्षित करना और बढ़ाना।

हमारे समय के सबसे बड़े दार्शनिक, एकेडमीशियन वीवी विनोग्रादोव "रूसी भाषा" के मुख्य कार्यों में से एक रूसी, भाषाविदों और दार्शनिकों की एक से अधिक पीढ़ी के लिए एक आवश्यक पुस्तक बन गई है। 1947 संस्करण अब एक ग्रंथ सूची संबंधी दुर्लभता है, दूसरा संस्करण - 1972 - ने इसकी आवश्यकता को पूरी तरह से संतुष्ट नहीं किया, और तब से इसके पाठकों की एक नई पीढ़ी बढ़ी है।

रूसी भाषा, इस तथ्य के अलावा कि यह हम सभी को एकजुट करती है, यह हमें उन सभी से भी जोड़ती है जो रूसी संस्कृति के प्रति उदासीन नहीं हैं। रूस अपनी सांस्कृतिक शक्ति के रूप में - एक यूरेशियन देश के रूप में - कई राष्ट्रों और लोगों को ठीक से, फिर से, रूसी भाषा के आधार पर एकजुट करता है, जिसमें विश्व साहित्य का सबसे बड़ा काम लिखा जाता है। यह स्पष्ट है कि रूसी संघ की सीमाओं के बाहर रहने वाले हमारे हमवतन भी महान, शक्तिशाली, शक्तिशाली और मधुर रूसी भाषा से एकजुट हैं।