Топ неправильных английских глаголов. Правильные и неправильные глаголы английского языка Самые распространенные неправильные английские глаголы

Скажу по секрету: правильные и неправильные глаголы английского языка - самая «любимая» тема педагогов и студентов при изучении английской грамматики. Судьбе было угодно, чтобы неправильными были наиболее популярные и часто употребляемые в английской речи слова. Например, знаменитая фраза «to be or not to be » тоже содержит именно неправильный глагол. И в этом вся прелесть британцев:)

Только на секундочку представьте, как замечательно было бы добавлять окончание -ed к основным глаголам и получать прошедшее время. А теперь всем изучающим English уготовано участие в увлекательном аттракционе - зазубривании удобной таблицы неправильных глаголов английского языка с переводом и траскрипцией .

1. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Знакомьтесь - их королевское величество неправильные глаголы. Долго разглагольствовать о них не придется. Нужно просто смириться и запомнить, что у каждого глагола - свои формы. И никакой логической связи обнаружить почти невозможно. Остается только класть перед собой таблицу и учить, как когда-то вы запоминали английский алфавит.

Хорошо, что встречаются глаголы, где все три формы совпадают и произносятся одинаково (put-put-put) . А ведь есть особо вредные формы, которые пишутся как близнецы, а произносятся по-разному (read - read - read ). Подобно тому, как выбирают только лучшие чайные листья лучших сортов для королевского чаепития, мы собрали наиболее употребляемые неправильные глаголы, упорядочили их по алфавиту, визуально удобно оформили в таблицу - сделали все для того, чтобы вы улыбались и …учили. В общем, только добросовестная зубрежка спасет человечество от незнания английских неправильных глаголов.

А чтобы заучивание не было таким скучным, можно создавать свои собственные алгоритмы. Например, выписать для начала все глаголы, где три формы совпадают. Потом те, где две формы совпадают (таких большинство, кстати). Или, допустим, учить сегодня слова на букву «b» (не подумайте дурного), а завтра - на другую. Никаких ограничений фантазии для влюбленных в английский!

И не отходя от кассы, предлагаем пройти тест на знание неправильных глаголов .

Таблица неправильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом:

	неопределенная форма глагола (Infinitive)	простое прошедшее время (Past Simple)	причастие прошедшего времени (Past Participle)	Перевод
1	abide [ə"baɪd]	abode [ə"bəud]	abode [ə"bəud]	пребывать, придерживаться чего-либо
2	arise [ə"raɪz]	arose [ə"rəuz]	arisen [ə"rɪz(ə)n]	возникать, подниматься
3	awake [ə"weɪk]	awoke [ə"wəuk]	awoken [əˈwoʊkn]	будить, просыпаться
4	be	was ; were	been	быть, являться
5	bear	bore	born	носить, рождать
6	beat	beat	beaten ["bi:tn]	бить
7	become	became	become	становиться, делаться
8	befall	befell	befallen	случаться
9	begin	began	begun	начинать(ся)
10	behold	beheld	beheld	вглядываться, замечать
11	bend	bent	bent	гнуть(ся), сгибать(ся)
12	beseech	besought	besought	умолять, упрашивать
13	beset	beset	beset	окружать, осаждать
14	bet	bet	bet	держать пари
15	bid	bid	bid	предлагать цену, велеть, просить
16	bind	bound	bound	связывать
17	bite	bit	bitten ["bɪtn]	кусать(ся)
18	bleed	bled	bled	кровоточить, опорожнять
19	blow	blew	blown	дуть
20	break	broke	broken ["brəuk(ə)n]	ломать, прерывать, разбивать
21	breed	bred	bred	порождать, разводить, выводить
22	bring	brought	brought	приносить, приводить
23	broadcast ["brɔːdkɑːst]	broadcast ["brɔːdkɑːst]	broadcast ["brɔːdkɑːst]	вещать, распространять
24	build	built	built	строить, встраивать
25	burn	burnt	burnt	гореть, сжигать
26	burst	burst	burst	взрывать(ся)
27	buy	bought	bought	покупать
28	can	could	could	мочь физически
29	cast	cast	cast	бросать, лить (металл)
30	catch	caught	caught	ловить, схватывать
31	choose [ʧuːz]	chose [ʧuːz]	chosen ["ʧəuz(ə)n]	выбирать
32	cling	clung	clung	прилипать, цеплять, льнуть
33	cleave	cleft	cloven ["kləuv(ə)n]	рассечь, расколоть
34	clothe	clothed	clothed	одеть, одевать
35	come	came	come [ kʌm ]	приходить
36	cost	cost [ kɒst ]	cost [ kɒst ]	оценивать, стоить
37	creep	crept	crept	ползать
38	cut	cut [ kʌt ]	cut [ kʌt ]	резать, обрезать
39	dare	durst	dared	сметь
40	deal	dealt	dealt	иметь дело, торговать, рассматривать вопрос
41	dig	dug	dug	копать
42	dive	dove	dived	нырять
43	do/does	did	done	делать
44	draw	drew	drawn	тащить, чертить
45	dream	dreamt	dreamt	видеть сны, мечтать
46	drink	drank	drunk	пить, выпивать
47	drive	drove	driven [ˈdrɪvn̩]	ехать, везти, водить, гнать
48	dwell	dwelt	dwelt	обитать, пребывать, задерживаться на чем-либо
49	eat	ate	eaten [ˈiːtn̩]	есть, принимать пищу, кушать
50	fall	fell	fallen [ˈfɔːlən]	падать
51	feed	fed	fed [ fed ]	кормить(ся)
52	feel	felt	felt [ felt ]	чувствовать
53	fight	fought [ˈfɔːt ]	fought [ˈfɔːt ]	бороться, сражаться
54	find	found	found	находить
55	fit	fit [ fɪt ]	fit [ fɪt ]	подходить, годиться
56	flee	fled	fled	бежать, спасаться бегством
57	fling	flung	flung	кидать, бросать
58	fly	flew	flown	летать, пролетать
59	forbid	forbade	forbidden	запрещать
60	forecast [ˈfɔːkɑːst]		forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd]	предвидеть, предсказывать
61	forget	forgot	forgotten	забывать
62	forego	forewent	foregone	отказываться, воздерживаться
63	foretell	foretold	foretold	предсказывать, прогнозировать
64	forgive	forgave	forgiven	прощать,
65	forsake	forsook	forsaken	бросать, отказываться
66	freeze	froze	frozen [ˈfrəʊzən]	замерзать, замораживать
67	get [ˈɡet]	got [ˈɡɒt]	got [ˈɡɒt]	получать, становиться
68	gild [ɡɪld]		gilt [ɡɪlt] ; gilded [ˈɡɪldɪd]	позолотить
69	give [ɡɪv]	gave [ɡeɪv]	given [ɡɪvn̩]	давать
70	go/goes [ɡəʊz]	went [ˈwent]	gone [ɡɒn]	идти, ехать
71	grind [ɡraɪnd]	ground [ɡraʊnd]	ground [ɡraʊnd]	точить, молоть
72	grow [ɡrəʊ]	grew [ɡruː]	grown [ɡrəʊn]	расти, выращивать
73	hang	hung ; hanged	hung [ hʌŋ ] ; hanged [ hæŋd ]	висеть, вешать
74	have	had	had	иметь, обладать
75	hew	hewed	hewed ; hewn	рубить, тесать
76	hear	heard	heard	слышать
77	hide	hid	hidden [ˈhɪdn̩]	прятать, прятаться
78	hit	hit [ hɪt ]	hit [ hɪt ]	ударять, поражать
79	hold	held	held	держать, поддерживать (владеть)
80	hurt	hurt	hurt	повредить, причинять боль, ранить
81	keep	kept	kept	держать, хранить
82	kneel		knelt ; kneeled	становиться на колени
83	knit		knit ; knitted [ˈnɪtɪd ]	вязать
84	know	knew	known	знать
85	lay	laid	laid	класть
86	lead	led	led	вести, сопровождать
87	lean		leant ; leaned	опираться, прислоняться
88	leap	leapt ; leaped [ liːpt ]	leapt ; leaped	прыгать
89	learn		learnt ; learned	учиться, узнавать
90	leave	left	left	оставлять, уезжать
91	lend	lent	lent [ lent ]	одалживать, давать взаймы
92	let	let [ let ]	let [ let ]	позволять, сдавать в наём
93	lie	lay	lain	лежать
94	light	lit ; lighted [ˈlaɪtɪd ]	lit [ lɪt ] ; lighted [ ˈlaɪtɪd ]	зажигать, освещать
95	lose	lost	lost	терять
96	make [ˈmeɪk ]	made [ˈmeɪd ]	made [ˈmeɪd ]	делать, заставлять
97	may	might	might	мочь, иметь право
98	mean	meant	meant	значить, подразумевать
99	meet	met	met	встречать, знакомиться
100	mishear [ˌmɪsˈhɪə ]	misheard [ˌmɪsˈhɪə ]	misheard [ˌmɪsˈhɪə ]	ослышаться
101	mislay	mislaid	mislaid	класть не на место
102	mistake	mistook	mistaken	ошибаться, заблуждаться
103	mow	mowed	mown	косить
104	overtake	overtook	overtaken	догнать
105	pay	paid	paid	платить
106	prove	proved	proved; proven	доказывать, удостоверять
107	put	put	put	класть
108	quit	quit; quitted	quit; quitted	оставлять, покидать
109	read	read; red	read; red	читать
110	rebuild	rebuilt	rebuilt	перестраивать, восстанавливать
111	rid	rid; ridded	rid; ridded	освобождать, избавлять
112	ride	rode	ridden	ехать верхом
113	ring	rang	rung	звонить, звенеть
114	rise	rose	risen	подниматься, восходить
115	run	ran	run	бежать, течь
116	saw	sawed	sawn; sawed	пилить
117	say	said	said	говорить, сказать
118	see	saw	seen	видеть
119	seek	sought	sought	искать
120	sell	sold	sold	продавать
121	send	sent	sent	посылать, отправлять
122	set	set	set	помещать, ставить
123	sew	sewed	sewed; sewn	шить
124	shake	shook	shaken	трясти
125	shall	should	should	быть должным
126	shave	shaved	shaved	брить(ся)
127	shear	sheared	shorn	стричь, резать; лишать
128	shed	shed	shed	сбрасывать, проливать
129	shine	shone; shined	shone; shined	сиять, светить
130	shoe	shod	shod	обувать, подковывать
131	shoot	shot	shot	стрелять
132	show	showed	shown; showed	показывать
133	shrink	shrank; shrunk	shrunk	сокращаться, сжиматься, отскочить, отпрянуть
134	shut	shut	shut	закрывать
135	sing	sang	sung	петь
136	sink	sank	sunk	опускаться, погружаться, тонуть
137	sit	sat	sat	сидеть
138	slay	slew	slain	убивать, уничтожать
139	sleep	slept	slept	спать
140	slide	slid	slid	скользить
141	sling	slung	slung	швырять, швырнуть, вешать через плечо, подвешивать
142	slit	slit	slit	резать в длину, вдоль
143	smell	smelt; smelled	smelt; smelled	пахнуть, нюхать
144	sow	sowed	sowed; sown	сеять
145	speak	spoke	spoken	говорить
146	speed	sped; speeded	sped; speeded	спешить, ускорять
147	spell	spelt; spelled	spelt; spelled	писать, произносить слово по буквам
148	spend	spent	spent	тратить, истощать
149	spill	spilt	spilt	проливать
150	spin	spun	spun	прясть
151	spit	spat	spat	плевать, насаживать, натыкать, про-
152	split	split	split	раскалывать, расщеплять
153	spoil	spoilt; spoiled	spoilt; spoiled	портить, баловать
154	spread	spread	spread	распространяться
155	spring	sprang	sprung	прыгать, вскочить
156	stand	stood	stood	стоять
157	steal	stole	stolen	воровать, красть
158	stick	stuck	stuck	втыкать, приклеивать(ся), липнуть
159	sting	stung	stung	жалить
160	stink	stank; stunk	stunk	вонять, отталкивать
161	strew	strewed	strewn; strewed	усеять, разбрасывать, расстилать
162	stride	strode	stridden	шагать
163	strike	struck	struck	ударять, поражать, бастовать
164	string	strung	strung	связывать, натягивать, нанизывать
165	strive	strove	striven	стремиться, стараться
166	swear	swore	sworn	клясться, присягать, браниться
167	sweep	swept	swept	мести
168	swell	swelled	swollen; swelled	пухнуть, раздуваться, набухать
169	swim	swam	swum	плавать
170	swing	swung	swung	качать(ся), размахивать
171	take	took	taken	брать
172	teach	taught	taught	обучать, учить
173	tear	tore	torn	рвать, раз-, с-, от-
174	tell	told	told	рассказывать, сообщать
175	think	thought	thought	думать
176	throw	threw	thrown	кидать, бросать
177	thrust	thrust	thrust	толкать, колоть, выгонять, сунуть
178	tread	trod	trod; trodden	ступать
179	unbend	unbent	unbent	разгибаться
180	undergo	underwent	undergone	испытывать, переносить
181	understand	understood	understood	понимать
182	undertake	undertook	undertaken	предпринимать, гарантировать
183	upset	upset	upset	опрокидывать, обжимать
184	wake	woke; waked	woken; waked	будить, просыпаться
185	wear	wore	worn	носить (одежду)
186	weave	wove; weaved	woven; weaved	ткать
187	wed	wed; wedded	wed; wedded	венчать(ся), выдавать замуж
188	weep	wept	wept	плакать
189	will	would	would	хотеть быть
190	wet	wet; wetted	wet; wetted	мочить, вы-, про-
191	win	won	won	выигрывать, получать
192	wind	wound	wound	заводить (механизм), виться
193	withdraw	withdrew	withdrawn	брать назад, отнимать
194	wring	wrung	wrung	жать, выжимать, скручивать
195	write	wrote	written	писать

После этого видео вы полюбите учить неправильные глаголы! Йоу! :) ...нетерпеливым желательно смотреть с 38 секунды

Для поклонников продвинутого преподавателя и любителей репа предлагаем минусовку для персонального способа заучивания неправильных глаголов в стиле караоке, а в будущем, возможно, и для записи нового личного видео со своим преподавателем/учителем/классом. Слабо или не слабо?

2. ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Когда наиболее трудная часть в виде неправильных глаголов освоена (нам хочется верить, что это так), можно пощелкать как орешки и правильные глаголы английского языка. Называются они так потому, что совершенно одинаково образуют форму прошедшего времени и причастие II. Чтобы не загружать свой мозг лишний раз, просто обозначим их форма 2 и форма 3. И обе они получаются с помощью окончания -ed .

Например: look - looked, work - worked

2.1 А для тех, кто любит во всем докапываться до самой сути, можно провести краткий ликбез по поводу загадочного термина «причастие II ». Во-первых, почему причастие ? Потому что как иначе обозначить трехглавого дракона, который обладает признаками сразу 3 частей речи: глагола, прилагательного и наречия. Соответственно, такая форма всегда находятся ПРИ ЧАСТЯХ (сразу при трех).

Во-вторых, почему II ? Потому что есть еще и I . Вполне логично  Только у причастия I есть окончание -ing , а у причастия II имеется окончание -ed в правильных глаголах, и какое угодно окончание в неправильных (written , built , come ).

2.2 И всё бы хорошо, но есть некоторые нюансы.

Если глагол заканчивается на -y , то нужно окончание -ied (study - studied ).
. Если глагол состоит из одного слога и оканчивается на согласную, то она удваивается (stop - stopped ).
. Всегда удваивается конечная согласная l (travel -travelled )
. Если глагол оканчивается на -e , то нужно добавить только -d (translate - translated )

Для особо въедливых и внимательных можно еще добавить особенности произношения. Например, после глухих согласных окончание произносится как «т», после звонких - «д», после гласных «ид».

Возможно, вы услышали/изобрели/прочитали/подсмотрели способ, позволяющий сократить до минимума усилия и увеличить до максимума эффективность запоминания неправильных глаголов, а мы его почему-то еще не знаем. Поделитесь не только своей улыбкой, но и вариантами зубрежки, чтобы порадовать друг друга чем-то интере

Начал я эту статью, как публикацию о 50 самых часто используемых неправильных глаголах английского языка, но в ходе работы над ней получилось практически полное руководство о том, как начать изучать и освоить все неправильные глаголы. Поехали!

Неправильные глаголы – одни из самых часто используемых слов в английском. Всего их насчитывается 470, включая устаревшие формы. Неудобство их в том, что в прошедшем времени они часто выглядят как совершенно другое слово и трудно подобрать какие-то правила, чтобы формировать прошедшую форму из глагола настоящего времени.

Как побороть проблему? Запоминать, другого способа нет. Начать имеет смысл с самых часто используемых. Тем самым, выучив минимальное количество слов, вы покроете максимальное число ситуаций, когда знание этих слов вас выручит.

Ниже вы найдете 50 самых часто используемых неправильных глаголов, но, как я уже сказал, кроме этого вы найдете ниже и подробную классификацию всех неправильных глаголов, которая поможет вам проще справиться с задачей запоминания. Т.к. все же здесь кое-какая логика скрывается.

Практическая часть:
Как лучше всего учить неправильные глаголы – как и все другие слова – в контексте придуманных или реальных историй из вашей жизни.

Для составления таких историй идеально подходит схема с временами Past Simple, Present Perfect и Present Continuous, которую я публиковал в своем предыдущем посте .

Практикой этих времен вы покроете все формы неправильных глаголов. В Present Continuous – обычная форма, в Past Simple вам потребуется прошедшая форма, и для формирования предложений в Present Perfect вы должны использовать третью форму глагола.

И это тот самый редкий случай, когда двух зайцев одним выстрелом убить все таки удается, без ущерба для результата.

50 самых часто используемых неправильных глаголов

Для более простого запоминания неправильных глаголов будет полезно знать, что все они условно делятся на 3 большие категории по звучанию, как показано на диаграммах, которые вы найдете ниже:

1. Группа глаголов, все три формы которых совпадают.
2. Глаголы, близкие по звучанию, формы которых получаются при помощи окончаний: “t”, “ght”, “d” или вторая и третья формы которых совпадают.
3. Тоже созвучные глаголы с окончаниями: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.

Группа глаголов, все три формы которых совпадают

Когда вы начинаете пользуетесь этими глаголами в разных временах, то, что они одинаковы, может немного смущать. Многие думают, а как же тогда различать в каком времени тебе говорят, или как “они” поймут о каком времени говоришь ты.

Дело в том, что многое в английском вы слышите и понимаете из контекста, а не прислушиваясь к каким-то конкретным окончаниям. И то, что эти слова не меняются, совсем не мешает понимать собеседника правильно. Попрактикуйтесь немного со схемой, о которой я упоминал выше, и очень скоро вы привыкнете и смущение пройдет.

Группа с “t”, “ght”, “d” или одинаковыми 2-й и 3-й формами
Схема кликабельна , скачивайте, пользуйтесь на здоровье.

Чтобы понять, почему эти глаголы объединены в одну группу, попробуйте быстро прочитать несколько из них друг за другом, и вы услышите, что не смотря на разные окончания, в этих глаголах действительно есть что-то общее.

Группа созвучных глаголов с “en”, “e/wn”, “i/a/u”

То же самое, что относится и к предыдущей группе, если эти глаголы прочитать быстро друг за другом, вы почувствуете схожесть в их звучании.

Тем, кому удобнее держать все эти глаголы на одной схеме, вы можете найти ниже картинку, где все эти глаголы объединены в один майнд-мап.

Большая объединенная схема неправильных глаголов

В завершение темы для тех, кто готов идти дальше и не ограничиваться списком из первых 50 неправильных глаголов, я также с удовольствием выкладываю более полный список из 200 наиболее популярных неправильных глаголов.

Эти глаголы поддаются той же классификации, которая описана выше. Если вы решили их выучить, методы для первых 50-ти слов так же хорошо сработают и для всех остальных.

В конце статьи вы также сможете найти ссылки на полные справочники неправильных глаголов. Всего их насчитывается в английском языке 470, 370 из которых являются частью современного английского, а 100 считаются устаревшими и могут быть использованы, как обычные глаголы (т.е. это не будет ошибкой).

200 часто используемых неправильных глаголов

Для успешного изучения иностранного языка необходимо заложить определённый фундамент, состоящий из базовых навыков. Помимо лексического запаса и выработанного произношения, в эту основу входят и грамматические познания. Несомненно, для английской грамматики важнейшее значение имеет система времен и глагольных форм , без знания которых не построить ни одно предложение. Сегодня, изучая тему, мы совместим набор лексики с осовоением грамматики, так как разберем одно из самых необходимых базовых понятий — неправильные глаголы английского языка. Рассмотрим суть явления, а также приведем список всех необходимых слов с транскрипцией и переводом на русский язык.

Для того чтобы ответить на поставленный в заголовке вопрос, совершим небольшой экскурс в теорию.

Английские глаголы имеют несколько базовых форм, которые помогают образовывать аспекты времени:

1. Инфинитив – она же начальная, словарная форма. ().
2. Прошедшее неопределенное – форма для выражения прошедших событий. По правилу образуется путем присоединения концовки –ed к инфинитиву. ().
3. Причастие прошедшего времени – форма, необходимая для образования перфектных времен и страдательных залогов. По грамматическим нормам она должна совпадать с предыдущей категорией, т.е. также присоединять –ed. ().
4. Причастие действительного времени – его не всегда выделяют как отдельную форму, но необходимо отметить, что это глаголы с окончанием –ing, которые используются во временах группы continuous. ()

Сегодня нас интересуют второй и третьи пункты списка, так как именно они отвечают за правильность или неправильность глагола. Мы уже отметили, что общее правило для образования прошедших форм – добавление окончания -ed. Но, в силу исторических причин, устоявшиеся языковые клише не всегда соответствуют нормам, и намного легче принять исключения, чем пытаться изменить устоявшийся уклад. Именно поэтому существует такое понятие, как неправильные глаголы английского языка. Английская грамматика называет это явление irregular verbs.

К нерегулярным относятся те глаголы, у которых форма прошедшего времени образована не по общему правилу, то есть для них характерно нетипичное спряжение. Такие глагольные формы приходится заучивать наизусть, так как они индивидуальны для каждого случая. Примечательно, что доля употребления в речи неправильных английских глаголов составляет порядка 70%. Значит, общему правилу подчиняются только 30% из всех часто используемых глаголов.

На этом завершим теорию и перейдем к практической части, в которой рассмотрим примеры неправильных глаголов английского языка с переводом и транскрипцией. Это позволит совместить заучивание лексики и работу с произношением.

Учим неправильные глаголы английского языка

Вам, наверное, не терпится узнать, сколько неправильных глаголов в английском языке придется заучить? Спешим удивить, ведь такое число, вы, наверное, не ожидали увидеть: выделяют свыше 450 представителей неправильного типа образования прошедших форм. Но не беспокойтесь, полный список неправильных глаголов мы разучивать не будем, так как более половины слов в нем уже давно вышло из обихода современного языка. Осталось приблизительно двести активно применяемых слов, которые мы разобьем на еще меньшие группы, чтобы осваивать материал постепенно.

Первые 50 слов для начинающих

Начинающим изучение языка будет достаточно ознакомиться с совсем небольшим списком самых распространенных глаголов. Этого минимума вам будет достаточно для работы с простыми предложениями на английском языке. Для того, чтобы во время обучения не пришлось отвлекаться на другие правила, рядом с примером мы укажем, как слово читается по-английски, а также приблизительно разъясним какие русские звуки соответствуют английским буквам. Русская транскрипция будет представлена только в этом разделе, так как дальнейшее изучение предполагает более высокий уровень знаний иностранного языка.

Топ 50 неправильных глаголов
Формы *	Транскрипции	Русское произношение	Перевод
be – was/were – been		[би – уоз/уёр — бин]	быть
begin – began – begun		[бигИн – бигЭн — бигАн]	начинать
break – broke — broken		[брэйк – броук — броукэн]	ломать
bring – brought – brought		[бринг – броот — броот]	приносить
build – built – built		[билд – билт — билт]	строить
buy – bought — bought		[бай – боот – боот]	купить
catch – caught — caught		[кэтч – коот – коот]	ловить
come – came – come		[кам – кэйм -кам]	приходить
cut – cut – cut		[кат – кат – кат]	резать
do – did – done		[дуу – дид – дан]	делать
drink – drank – drunk		[дринк – дрэнк — дранк]	пить
drive – drove – driven		[драйв – дроув – дривэн]	водить
eat – ate – eaten		[иит – эт — иитн]	кушать
fall – fell – fallen		[фоол – фэл — фоолэн]	падать
feel – felt –felt		[фиил – фэлт – фэлт]	чувствовать
find – found – found		[файнд – фаунд — фаунд]	найти
fly – flew – flown		[флай – флу – флоун]	летать
forget – forgot — forgotten		[фогЭт – фогОт — фогОтн]	забывать
get – got – got		[гэт – гот – гот]	получать
give – gave – given		[гив – гэйв — гИвэн]	давать
go – went – gone		[гоу – вэнт – гон]	идти
have – had – had		[хэв – хэд – хэд]	иметь
hear – heard – heard		[хиэр – хёрд — хёрд]	слышать
hold – held – held		[хоулд – хэлд – хэлд]	держать
keep – kept – kept		[кип – кэпт – кэпт]	удерживать
know – knew – known		[ноу – нью — ноун]	знать
leave – left – left		[лиив – лэфт – лэфт]	покидать
let – let – let		[лэт – лэт – лэт]	позволять
lie – lay – lain		[лай – лэй — лэйн]	лежать
lose – lost – lost		[лууз – лост – лост]	терять
make – made – made		[мэйк – мэйд – мэйд]	делать
mean – meant – meant		[миин – мэнт – мэнт]	значить
meet – met – met		[миит – мэт – мэт]	встречать
pay – paid – paid		[пэй – пэйд – пэйд]	платить
put – put – put		[пут – пут –пут]	класть
read – read – read		[рид – рэд – рэд]	читать
run – ran – run		[ран – рэн – ран]	бегать
say – said – said		[сэй – сэд – сэд]	говорить
see – saw – seen		[сии – соу – сиин]	видеть
show – showed – shown	[ʃou – ʃoud – ʃoun]	[шоу – шоуд – шоун]	показывать
sit – sat – sat		[сит – сэт – сэт]	сидеть
sleep – slept – slept		[слиип – слэпт – слэпт]	спать
speak – spoke – spoken		[спиик – споук — споукэн]	говорить
stand – stood — stood		[стэнд – студ — студ]	стоять
take – took – taken		[тэйк – тук — тэйкэн]	брать
tell – told – told		[тэл – тоулд –тоулд]	рассказывать
think – thought – thought	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[сынк – соут – соут]	думать
understand – understood — understood	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[андестэнд – андэстуд — андэстуд]	понимать
win – won – won		[уин – уан — уан]	выигрывать
write – wrote – written		[райт – роут – ритн]	писать

Начал я эту статью, как публикацию о 50 самых часто используемых неправильных глаголах английского языка, но в ходе работы над ней получилось практически полное руководство о том, как начать изучать и освоить все неправильные глаголы. Поехали!

Неправильные глаголы – одни из самых часто используемых слов в английском. Всего их насчитывается 470, включая устаревшие формы. Неудобство их в том, что в прошедшем времени они часто выглядят как совершенно другое слово и трудно подобрать какие-то правила, чтобы формировать прошедшую форму из глагола настоящего времени.

Как побороть проблему? Запоминать, другого способа нет. Начать имеет смысл с самых часто используемых. Тем самым, выучив минимальное количество слов, вы покроете максимальное число ситуаций, когда знание этих слов вас выручит.

Ниже вы найдете 50 самых часто используемых неправильных глаголов, но, как я уже сказал, кроме этого вы найдете ниже и подробную классификацию всех неправильных глаголов, которая поможет вам проще справиться с задачей запоминания. Т.к. все же здесь кое-какая логика скрывается.

Практическая часть:
Как лучше всего учить неправильные глаголы – как и все другие слова – в контексте придуманных или реальных историй из вашей жизни.

Для составления таких историй идеально подходит схема с временами Past Simple, Present Perfect и Present Continuous, которую я публиковал в своем предыдущем посте .

Практикой этих времен вы покроете все формы неправильных глаголов. В Present Continuous – обычная форма, в Past Simple вам потребуется прошедшая форма, и для формирования предложений в Present Perfect вы должны использовать третью форму глагола.

И это тот самый редкий случай, когда двух зайцев одним выстрелом убить все таки удается, без ущерба для результата.

50 самых часто используемых неправильных глаголов

Для более простого запоминания неправильных глаголов будет полезно знать, что все они условно делятся на 3 большие категории по звучанию, как показано на диаграммах, которые вы найдете ниже:

1. Группа глаголов, все три формы которых совпадают.
2. Глаголы, близкие по звучанию, формы которых получаются при помощи окончаний: “t”, “ght”, “d” или вторая и третья формы которых совпадают.
3. Тоже созвучные глаголы с окончаниями: “en”, “e/wn”, “i/a/u”.

Группа глаголов, все три формы которых совпадают

Когда вы начинаете пользуетесь этими глаголами в разных временах, то, что они одинаковы, может немного смущать. Многие думают, а как же тогда различать в каком времени тебе говорят, или как “они” поймут о каком времени говоришь ты.

Дело в том, что многое в английском вы слышите и понимаете из контекста, а не прислушиваясь к каким-то конкретным окончаниям. И то, что эти слова не меняются, совсем не мешает понимать собеседника правильно. Попрактикуйтесь немного со схемой, о которой я упоминал выше, и очень скоро вы привыкнете и смущение пройдет.

Группа с “t”, “ght”, “d” или одинаковыми 2-й и 3-й формами
Схема кликабельна , скачивайте, пользуйтесь на здоровье.

Чтобы понять, почему эти глаголы объединены в одну группу, попробуйте быстро прочитать несколько из них друг за другом, и вы услышите, что не смотря на разные окончания, в этих глаголах действительно есть что-то общее.

Группа созвучных глаголов с “en”, “e/wn”, “i/a/u”

То же самое, что относится и к предыдущей группе, если эти глаголы прочитать быстро друг за другом, вы почувствуете схожесть в их звучании.

Тем, кому удобнее держать все эти глаголы на одной схеме, вы можете найти ниже картинку, где все эти глаголы объединены в один майнд-мап.

Большая объединенная схема неправильных глаголов

В завершение темы для тех, кто готов идти дальше и не ограничиваться списком из первых 50 неправильных глаголов, я также с удовольствием выкладываю более полный список из 200 наиболее популярных неправильных глаголов.

Эти глаголы поддаются той же классификации, которая описана выше. Если вы решили их выучить, методы для первых 50-ти слов так же хорошо сработают и для всех остальных.

В конце статьи вы также сможете найти ссылки на полные справочники неправильных глаголов. Всего их насчитывается в английском языке 470, 370 из которых являются частью современного английского, а 100 считаются устаревшими и могут быть использованы, как обычные глаголы (т.е. это не будет ошибкой).

200 часто используемых неправильных глаголов

Глагол - король английского языка. Даже самое короткое предложение всегда содержит глагол. И наоборот, из глагола можно составить предложение в одно слово, например “Stop! ” («Остановись!»).

Глаголы иногда называют «словами действия». Отчасти это правда. Многие глаголы передают идею действия, «делания» чего-то — к примеру “run ” (бежать), “fight ” (сражаться), “do ” (делать), “work ” (работать).

Но некоторые глаголы имеют значение не действия, а существования, не «делания», а «бытия». Это такие глаголы, как “be ” (быть), “exist ” (существовать), “seem ” (казаться), “belong ” (принадлежать).

К глаголу как сказуемому прилагается подлежащее. Так, в предложении “Mary speaks English ” («Мэри говорит по-английски») Mary — подлежащее, а глагол speaks — сказуемое.

Таким образом, можно сказать, что глаголы — это слова, которые объясняют, что субъект делает (does ) или чем/каким является (is ), и описывают:

• действие (“John plays football ” — «Джон играет в футбол»);
• состояние (“Ashley seems kind ” — «Эшли кажется доброй»).

У глаголов в английском языке есть одна особенность. Большинство слов других частей речи — , и т. д. — не изменяются (хотя у существительных есть формы единственного и множественного числа). Но почти все глаголы изменяются по грамматическим формам. Например, у глагола “to work ” («работать») пять форм:

• to work, work, works, worked, working

Заметим, впрочем, что это немного по сравнению с языками, в которых один глагол может иметь 30 и более форм (например, венгерском) — если вы приступили к изучению глаголов на , можете вздохнуть с облегчением.

100 главных глаголов в английском языке

Ниже приводится список из 100 основных английских глаголов. будет полезно в первую очередь выучить именно эти самые популярные глаголы английского языка. Глаголы в таблице даны в порядке убывания частоты употребления:

	Основная форма глагола	Глагол в прошедшем времени (Simple Past)	Причастие прошедшего времени (Past Participle)
	have (иметь)
	do (делать)
	say (говорить)
	get (получать)
	make (делать)
	know (знать)
	think (думать)
	take (брать)
	see (видеть)
	come (приходить)
	want (хотеть)
	use (использовать)
	find (находить)
	give (давать)
	tell (рассказывать)
	work (работать)
	call (звать; звонить)
	try (пытаться)
	ask (просить; спрашивать)
	need (нуждаться)
	feel (чувствовать)
	become (становиться)
	leave (оставлять)
	put (класть; ставить)
	mean (значить)
	keep (хранить)
	let (позволять)
	begin (начинать)
	seem (казаться)
	help (помогать)
	show (показывать)
	hear (слышать)
	play (играть)
	run (бежать)
	move (двигаться)
	believe (верить)
	bring (приносить)
	happen (случаться)
	write (писать)
	sit (сидеть)
	stand (стоять)
	lose (терять)
	pay (платить)
	meet (встречать)
	include (включать)
	continue (продолжать)
	set (устанавливать)
	learn (учить)	learnt / learned	learnt / learned
	change (менять)
	lead (вести)
	understand (понимать)
	watch (смотреть)
	follow (следовать)
	stop (останавливать)
	create (создавать)
	speak (говорить)
	spend (тратить)
	grow (расти)
	open (открывать)
	win (побеждать)
	teach (учить)
	offer (предлагать)
	remember (помнить)
	appear (появляться)
	buy (покупать)
	serve (служить)
	die (умирать)
	send (посылать)
	build (строить)
	stay (оставаться)
	fall (падать)
	cut (резать)
	reach (достигать)
	kill (убивать)
	raise (поднимать)
	pass (миновать)
	sell (продавать)