Привет, друзья!
Тема сегодняшней статьи – наши планы на будущее, вернее то, как о них рассказать правильно на английском языке.
Для этого как нельзя лучше подходит конструкция to be going to... (do something ) . Правила использования этого оборота и много примеров будут основой моей сегодняшней статьи.
Итак, перевод данного оборота речи на русский язык — «собираться что-либо сделать ». Изменяемой частью является глагол to be (кстати, про этот глагол есть отдельная статья, читайте )
Составляем предложения и вопросы
Вспоминаем, что для каждого личного местоимения есть своя форма глагола to be , а именно:
I am
We are You are They are
He is She is It is
- Пробуем применить конструкцию на практике, переведем предложение: «Мы собираемся провести это лето в Таиланде» :
We are going to spend this summer in Thailand.
Если нужно сказать, что собирается он , то изменится только to be (см.выше):
He is going to spend this summer in Thailand.
- А теперь будем всячески отрицать наличие у нас такого количества денег и свои планы на лето:
We are not going to spend this summer in Thailand.
He is not going to spend this summer in Thailand.
Для этого нужно подставить частицу not , и считайте, что с завистью своей соседки мы справились:-).
- А если нам самим ну очень хочется узнать, куда она собирается в отпуск со своим новым другом? Наш любимый to be (без него в английском никуда, так что советую очень ) ставим перед подлежащим:
Where are you going to spend this summer with your new boy-friend?
Когда еще используется эта конструкция?
Конструкция to be going обозначает:
- Намерение (решение было принято еще до момента высказывания):
He is in hospital and I am going to call him — Он в больнице, и я собираюсь позвонить ему. (т.е. я знал, что он в больнице и решил позвонить ему некоторое время назад).
Возможен другой вариант — прошу учитывать разницу:
He is in hospital and I will call him — Он в больнице, и я позвоню ему. (в этом случае наше намерение позвонить не было запланировано на момент говорения, это мы так решили прямо сейчас).
- Событие, которое случится с большой вероятностью (т.е. мы как бы предсказываем будущее на основании фактов):
The doctor said: “Everything is going to be okay now after surgery” — Доктор сказал: «Теперь после операции все будет хорошо.»
- Mожет использоваться для приказаний :
And you are not going to stop me! — И ты меня не остановишь!
Примечание : с глаголами движения to come и to go данная конструкция, как правило, не употребляется, вместо нее используется Present Continuous .
I am going out tonight. (Не «I am going to go out tonight» ) — Сегодня вечером я собираюсь сегодня пойти куда-нибудь.
He is coming... — Он идет...
Конструкция в прошедшем времени
Она может использоваться в прошедшем времени, когда мы рассказываем, что собирались что-то сделать. Изменяемой частью является тот же to be , только уже в форме прошедшего времени.
Форма was для местоимений I, he, she, it.
Форма were для we, they, you .
По построению предложение ничем не отличается от рассмотренных выше:
+ We were going to spend that summer in Thailand. I was going to spend that summer in Thailand. — We were not going to spend that summer in Thailand. I was not going to spend that summer in Thailand. ? Were we going to spend that summer in Thailand? Was I going to spend that summer in Thailand? Да, еще один момент напоследок...
В разговорной речи данная конструкция часто сокращается до to be gonna . Это можно часто услышать в фильмах, песнях и речи своих друзей, говорящих по-английски.
You are gonna sing a nice song. Ты собираешься спеть красивую песню.
Ну на этом все, дорогие мои!
Конструкция to be going to в английском языке присутствует для того, чтобы была возможность грамматически правильно передать свои планы на будущее, рассказать о каких-то делах. Узнать у собеседника о его планах, или наоборот уточнить то, что человек делать не намерен.
Оборот to be going to - в переводе означает "собираться сделать что-либо". Применяется данная конструкция:
- если уже заранее есть план действий (он собирается почитать автомобильный журнал, она собирается навестить подругу)
- если речь идёт о том, что, что-то должно свершиться, и этому есть доказательства (наверное собирается сильный ливень, небо все в темных тучах)
Как образуются утвердительные предложения
Конструкция to be going to делится на две половины, одна из которых меняется, другая остаётся неизменной.
Первая половина - to be , которая способна изменяться в зависимости от лица совершающего действие. В Present Simple (настоящее время) to be имеет три формы:
1) am - работает с местоимением I
2) is - работает с местоимениями she, he, it
3) are - работает с местоимениями you, they, we
Вторая половина going to - никогда не меняется
It is very later, and she is going to sleep. - Уже очень поздно, и она собирается ложиться спать.
They are going to take part in this party. - Они собираются принять участие на вечеринке.
I am going to wear this beautiful dress on the last school"s bell.- Я собираюсь надеть это красивое платье на последний школьный звонок.
My sister is now busy, but in the evening she is going join us at the party. - Моя сестра сейчас немного занята, но вечером она собирается присоединиться к нам на вечеринку.
Be quickly! You are going to miss your plane. - Побыстрее! Ты пропустишь свой самолёт.
Отрицательная форма
Для того, чтобы применять в речи оборот to be going to в форме отрицания, нам понадобится частица not , которая проставляется к глаголу to be.
He is not going to write the composition in English. - Он не собирается писать сочинение на английском.
They are not going to refuse to cooperate. - Они не собираются отказываться от сотрудничества.
I am not going to participate in this dangerous matter. - Я не собираюсь участвовать в этом опасном деле.
Вопросительная форма
Если нам нужно задать вопрос чтобы узнать собирается ли кто-то что-то делать или не делать, необходимо to be вынести вперёд. В вопросительных предложениях именно с него начинается предложение.
Is he going to visit his little brother at the hospital? - Он собирается навестить своего маленького брата в больнице?
Are we going to make a report about wild animals? - Мы собираемся делать доклад про диких животных?
Are you going to participate in the adult chess tournament? - Ты собираешься принимать участие в турнире по шахматам среди взрослых?
Is your grandfather going to release his new book? - Твой дедушка собирается выпускать свою новую книгу?
Are you going to buy me a ticket for this singer"s concert? - Ты собираешься купить мне билет на концерт этого певца?
Специальные вопросы
Если нам нужно задать специальный вопрос, то для этого потребуются специальные вопросительные слова: what?, where?, how many/long?, which?, who?, whom?, when? why? for what?
Эти слова выносятся в начало предложения, и дальнейшая схема вопросительного предложения сохраняется.
On what topic are students going to write an essay? - На какую тему студенты собираются писать сочинение?
When an electrician is going to come and repair the wiring? - Когда электрик собирается придти и починить проводку?
How long your parents are going to rest in Turkey? - Как долго твои родители собираются отдыхать в Турции.
Как речевой оборот to be going to применяется в прошедшем времени
Данная конструкция может применяться и для прошедшего времени. Когда речь идёт о том, что собираемся совершить какое-то действие, но по каким-то причинам так и не сделали его. Чтобы образовать подобное предложение необходимо to be поставить в форму прошедшего времени.
В прошедшем времени речевой оборот to be going to работает также как и в настоящем:
to be заменяется на was или were
Was - присуще для единственного числа
Мы уже успели изучить с вами будущее простое время Future Simple,
которое используется для обозначения действий в будущем времени, в частности решений, принятых во время разговора, предсказаний на будущее и выражения собственного мнения по поводу будущих событий.
А если же идет речь о запланированных действиях на будущее? Для этой цели в английском языке есть особый оборот to be going to, который переводится как, собираться что-либо сделать. Однако, он может также использоваться для обозначения предсказаний на будущее с учетом сложившейся ситуации на данный момент.
Употребление оборота to be going to
Следовательно, мы можем сделать вывод, что у оборота to be going to несколько случаев употребления:
- Намерения на будущее;
- Предсказания с учетом ситуации, сложившейся на данный момент.
Давайте рассмотрим несколько примеров.
I am going to see a doctor tomorrow.
Я собираюсь на прием к врачу завтра.
The sky is dark. It is going to rain. Небо темное. Будет дождь.
Попытайтесь ответить на вопрос, в каком из 2 предложений выражено намерение на будущее, в каком из них предсказание на будущее?
В первом предложении мы видим, что это намерение на будущее , и можем предположить, что это запланированный визит к врачу. В то время, как во втором предложении мы видим описание ситуации в данный момент (небо – темное), и судя по этому факту мы можем предсказать, что пойдет дождь.
Что касается грамматических форм, то изменяемой частью в обороте to be going to является глагол to be, который спрягается в настоящем времени имеет формы am/is/are. Частица to (going to) говорит о том, что после оборота сразу должен стоять глагол в неопределенной форме, то, что вы собираетесь сделать.
Например, I am going to read a book. Я собираюсь почитать книгу.
He is going to ride a bike. Он собирается покататься на велосипеде.
We are going to spend our holidays in the country. Мы собираемся провести каникулы в деревне.
Отрицательная форма оборота to be going to
Отрицательная форма этого оборота строится очень легко при помощи отрицательной частицы not, которая добавляется к изменяемой части оборота, глаголу to be (am not, is not, are not). Вы можете использовать как сокращенные формы, так и полные формы (isn’t, aren’t, I’m not)
Например, I’m not going to watch a film tonight. Я не собираюсь смотреть фильм сегодня.
She isn’t going to buy a new dress. Она не собирается покупать новое платье.
They aren’t going to repair their car themselves. Они не собираются ремонтировать машину самостоятельно.
Вопросительная форма оборота to be going to
Вопрос строиться всего лишь при помощи перестановки глагола to be и подлежащего. Глагол to be будет занимать 1 место в вопросе, а подлежащее – 2 место.
Краткие ответы даются также при помощи глагола to be
и соответствующего местоимения.
Проделайте следующие упражнения для того, чтобы закрепить материал.
Задания к уроку
Упражнение 1. Составьте по 2 предложения на каждый случай употребления оборота to be going to.
Упражнение 2.
Дайте краткие ответы на вопросы.
1. Are you going to see him at 6 tonight?
2. Is it going to rain? There are a lot of dark clouds in the sky.
3. Are they going to take the children to the cinema tonight?
4. Is he going to be late for school? It is already 8 a.m.
5. Are you going to arrange a Halloween party?
Упражнение 2.
1. Yes, I am./ No, I am not.
2. Yes, it is./ No, it isn’t.
3. Yes, they are./ No, they are not.
4. Yes, he is./ No, he isn’t.
5. Yes, I am./ No, I am not.
Оборот to be going to на русский язык переводится, как собираться сделать что-то. В английской речи эта фраза встречается очень часто. Оборот используется для выражений будущих намерений, которые уже были решены. Чтобы правильно использовать это выражение, давайте разберем, ситуации в которых оно употребляется и какие имеются тонкости данной конструкции. Многие носители языка произносят в слове going конечную букву [гоинГ], но в стандартном английском произношении употребляют в речи по такой транскрипции [ˈgəʊɪŋ], то есть звук G не произноситься.
Образование оборота be going to
be going to правила и примеры образования оборота:
глагол To be (am/is/are) going to + Infinitive
— I’m going to
study for exams — Я собираюсь готовиться к экзаменам.
— I am going to
visit my stepfather this evening – Я собираюсь навестить своего отчима сегодня вечером.
Для беглой речи часто сокращают с местоимениями — I’m, he’s, she’s .
Формы предложений конструкции Be going to
Вы уже знаете, что конструкция to be going to в английском языке имеет три формы предложения: утвердительная, отрицательная и вопросительная. Чтобы быстрее понять, как строятся предложения с оборотом, мы отобразили все в таблицах.
Таблица образования утвердительных и отрицательных предложений
Для утвердительных предложений мы используем формулу:
Subject + the verb to be (am/is/are) + going to + infinitive + rest of sentence.
Для отрицания формула такая же. Только отрицательная частица not стоит после . В отрицательных предложениях можно сокращать двумя способами: He isn’t или He’s not .
| Subject
Подлежащее | Positive
(утверждение) | Negative
(отрицание) | base form of the verb
основная форма глагола | rest of sentence
остальное предложение |
| I | am going to | am not going to (I’m not) | paint | the kitchen tomorrow. |
| He / She / It | is going to | isn’t (is not) going to | ||
| You / We / They | are going to | aren’t (are not) going to |
More examples :
— We are going to sing
a song at the concert tomorrow – Завтра на концерте мы споем песню.
— My parents are going to buy
new furniture – Мои родители собираются купить новую мебель.
— I’m not going to
Los Angeles for the summer holidays – Я не поеду в Лос-Анджелес на летние каникулы.
Вопросительная форма be going to — Общий вопрос
Вопросительные предложения начинаются с (am, is, are) или (isn’t, aren’t для отрицательных вопросов), затем выберите подлежащее, после следует оборот + основная форма глагола.
| The verb
To be | Subject
Подлежащее | Оборот going to
+ verb (глагол) | rest of sentence
остальное предложение |
| Am | I | going to see | the dentist tomorrow? |
| Is / Isn’t | he / she / it | ||
| Are/ Aren’t | you / we / they |
Examples :
— Is
she going to have
another baby? Oh boy, she is crazy – У нее будет еще один ребенок? Боже, она сумасшедшая.
— Your car is very dirty. Is
your son going to wash
it this afternoon? – Твоя машина очень грязная. Твой сын собирается ее помыть?
Специальный вопрос
Wh-questions
— это вопросы, которые требуют дополнительной информации в своих ответах.
Вопросительные слова: what, where, when, which, why, who, how, how many, how much
.
Для образования специального вопроса, начните предложение с вопросительного слова, затем добавьте нужный , подлежащее, оборот и инфинитив.
| Wh- word Вопросительное слово | The verb to be Глагол to be | Subject подлежащее | Оборот going to + verb (глагол) | rest of sentence остальное предложение |
| Why | am | I | going to watch | the interview with the Queen? |
| is / Isn’t | he / she / it | |||
| are/ aren’t | you / we / they |
Examples :
— Why isn’t
he going to buy
that computer? – Почему он не купит себе компьютер?
— What are
you going to do
tonight? – Что ты собираешься делать сегодня вечером?
Случаи употребления be going to
После того, как вы научились строить предложения, давайте посмотрим в каких же случаях можно использовать наше сегодняшнее выражение.
- 1. Действия, которые должны быть выполнены в ближайшем будущем.
Let’s look at some examples :
— She’s going to visit
her sister tomorrow — Завтра она собирается навестить свою сестру.
— Chris is going to take
a few days off next week – Крис собирается взять несколько выходных на следующий неделе.
— I am going to buy
a new car tomorrow – Я собираюсь купить новую машину завтра.
- 2. Запланированные действия или намерения.
— We’ve decided. We are going to get
married – Мы решили. Мы собираемся пожениться.
— I’m going to meet
my husband in town – Я собираюсь встретиться с мужем в городе.
— He is going to
be promoted — Его повысят. (Босс уже так решил).
- 3. Очевидные действия, которые произойдут в ближайшем будущем:
— Look at the sky! The clouds are so dark! It is going to
rain — Посмотри на небо! Облака такие темные. Пойдет дождь.
— Look out! That dog is going to bite
you! – Берегись! Эта собака тебя укусит!
— Look at the sun! It’s going to be
a wonderful day – Посмотри на солнце! Сегодня будет замечательный день.
- 4. Конструкцию можно использовать, когда мы приказываем.
(Родитель ребенку)
— You are going to clean up
that mess right now! – Ты уберешь этот бардак прямо сейчас!
В таких случаях можно использовать и .
— I’m sorry, you are not taking
my iPad.
- 5. Мы используем оборот с такими словами маркерами — in one year, tomorrow, next week, etc .
— We are going to fly to Washington next week
– Мы полетим в Вашингтон на следующей неделе.
— They are going to have a picnic tomorrow
– Они собираются устроить пикник завтра.
Также в английском языке есть фразы be about to, to be on the point of на русский переводится точно также как и выражение be going to (собираться сделать что-то). Be about to употребляется, когда что-то случится в ближайшем будущем. To be on the point of – литературное выражение.
— Researchers say they are on the point of
discovering a new anti-wrinkles cream – Исследователи говорят, что они на пороге открытия нового крема против морщин.
— The parents are about to
arrive – Родители вот-вот приедут.
В английском языке со словами go и come, мы используем , нежели “be going to”.
Example :
— She is going to Costa Rica next month Rather than She is going to go …
Немного нужно отдохнуть и расслабиться. Посмотри видео, как носители языка употребляют оборот be going to .
Was going to – Прошедшая форма
Was going to выражает невыполненные договоренности или планы в прошлом, или действия, которые намеривались сделать, но не смогли.
Example
:
— My first few days in the city were so unpleasant that I was going to
move straight back home – Мои первые несколько дней в городе были настолько неприятными, что я собирался переехать обратно домой.
— I was going to
quit my job and leave town forever –Я собирался бросить работу и навсегда уехать из города.
Что означает “gonna”?
Когда носители языка разговариваю быстро, они часто употребляют сокращенную форму “gonna” вместо правильной формы.
Например :
Ralph is dirty. I’m gonna wash him.
Это означает: I’m going to wash him.
В вопросительных предложениях, are опускается со вторым лицом единственного числа (you) и с первым и вторым лицом множественного числа (we, you).
Посмотрим еще на примеры :
— Be careful, you’re gonna
hit the wall – Осторожно, ты врежешься в стену.
— She’s gonna faint
– Она упадет в обморок.
— What we gonna
do now? – Что нам теперь делать?
— I’m gonna
to Manchester tomorrow – Я собираюсь поехать в Манчестер завтра.
— He’s gonna
work until late tomorrow — Завтра он будет работать допоздна.
— What’s she gonna
wear on her birthday party? – Что она собирается надеть на свой день рождения?
— Which skirt you gonna
wear for the party tonight? – Какую юбку ты наденешь сегодня на вечеринку?
Такая сокращенная форма встречается очень часто в неформальной разговорной речи, например, с друзьями. Не обязательно использовать эти выражения в своей речи, но очень важно их распознавать, когда общаетесь с носителями языка.
Но будьте осторожны, когда используете – “gonna
”. Если вы находитесь на собеседовании или на других официальных мероприятиях не используйте такую форму.
Но все же “gonna
” встречается довольно часто. В английском языке очень много таких сокращений. Например, “Dunno
” – это означает “I Don’t know
”. “Wanna
” – “I want to
”.
Сокращения Gotta, wanna and gonna регулярно использовались в заголовках или популярных песнях с 1950-х годов или даже раньше.
Разница между Future Simple To be going to
Как вы видеть, оба предложения выражают почти одинаковую идею.
Для выражения одной и той же идеи можно использовать как , так и be going to. В некоторых случаях есть разница в значении.
Время часто используется с глаголами движения.
— Are they coming home?
Настоящее длительное время в основном используется, чтобы говорить о личных договоренностях и запланированных планов. Выражение Be going to также может быть использован для выражения той же идеи; однако, он делает дополнительный акцент на намерение.
— I’m going to get
a new job — Я собираюсь найти новую работу. (Я намерен найти новую работу)
— I’m getting
a new job – У меня будет новая работа. (Это уже решено / организовано. Здесь акцент делается на договоренности).
— I’m visiting
grandparents tomorrow – (Здесь акцент делается на уже существующую договоренность).
— I’m going to ask
her to stop borrowing my clothes – Я попрошу ее перестать брать мои вещи. (Намерение говорящего).
Обычно не используется, когда мы говорим о вещах, которые мы не может контролировать.
Example :
— Look out! The ladder is going to
fall.
— It’s going to
snow.
Выражение Be going to используется только для будущих событий. может также использоваться для действий, которые происходят именно сейчас.
To be going to Упражнения на пройденную тему.
Приступим к упражнениям на пройденную тему и закрепим материал. Мы предлагаем вам самостоятельно сделать интересные упражнения с переводом на английский язык и пройти онлайн тестирование.
Exercise 1 . Переведите предложения на английский язык, используя нужные времена, которые изучили в этой статье.
1. Он собирается прибраться в своей комнате.
2. Мы собираемся повесить картины на стены.
3.Сара собирается смотреть футбольный матч сегодня вечером?
4. Они купят новый ковер.
5. Смотри! Снег идет!
6. Мы арендуем парковочное место.
7. Она собирается надеть красное платье?
8. Мы посадим деревья.
9. Моей маме исполнится 45 лет на следующей недели.
10. Где они собираются спать?
11. Мы поедем в Лондон.
12. Мария, я тебя так сильно люблю. Ты выйдешь за меня?
13. Я не собираюсь петь сегодня вечером на концерте.
14. Я пока не совсем уверен, но мы, наверное, переедем в Ливерпуль.
15. Теперь, когда он переехал в большой дом, он собирается сделать бассейн в своем саду. Он копил на это месяцами.
16. Ты собираешься играть в шахматы сегодня?
17. Думаю, он станет хорошим врачом.
18. Ты пожалеешь об этом!
19. Назад! Бомба сейчас взорвется.
20. Моя машина не заводиться.
Выражение to be going to очень часто используется в английском язык, так что знать его надо обязательно. Данное выражение переводится, как собираться что-либо делать.
Пример: We are going to buy a new house- Мы собираемся купить новый дом.
В выражении to be going to спрягается to be в зависимости от лица, числа и времени.
Давайте рассмотрим спряжение to be going to
Как вы заметили, в выражении to be going to спрягается глагол to be по правилу спряжения.
Также выражение to be going to используется, когда вы хотите сказать: что что-то произойдёт. (to be going to happen)
Пример: Look out! The box is going to fall down- Оглянись! Коробка сейчас упадёт.Когда вы уверены, что что-то произойдет, употребляйте выражение to be going to.
Отличие to be going to от will
Как уже было сказано, выражение to be going to используется, когда вы хотите сказать, что что-то собираетесь сделать, или что-то произойдёт.
В каких же случаях надо употреблять will?
1). Когда вы предлагаете что-то сделать
Пример: We have to clean our room, but you are extremely tired. I`ll clean myself- Нам надо убраться в комнате, но ты очень сильно устала. Я уберусь сам.
2). Когда вы соглашаетесь сделать что-либо
Пример: Can you translate this sentence? Sure, I`ll do it tomorrow- Ты можешь перевести это предложение? - Конечно, я сделаю это завтра.
3). Когда вы обещаете сделать что-то
Пример: I will come tomorrow, I promise- Я приду завтра, я обещаю
4). Когда просите кого-нибудь сделать что-либо
Пример: Will you please switch the air - conditioner off? I`m cold.- Выключи, пожалуйста, кондиционер. Мне холодно.
