Modalni glagol u pasivu. Aktivni i pasivni glas na engleskom

Pasivni glas

Tvorba pasivnog glasovnog oblika

Pasiv glagola u različitim vremenskim oblicima formira se pomoću glagola biti + particip prošlih vremena (Past Participle). Pravila za biranje vremena u pasivu su ista kao i u aktivnom glasu. Na primjer, ako je rečenica o radnji koja se događa u sadašnjem trenutku, tada će se glagol koristiti u obliku prezenta kontinuiranog vremena Present Continuous i u aktivnom i u pasivu.

Oblici pasivnog glasa u zavisnosti od vremena:

Present Simple: am/are/is + Past Participle

Bestseler se prodaje u mnogim zemljama.
Ovaj bestseler se prodaje u mnogim zemljama.

Present Continuous: am/are/is + being + Past Participle

Muzej je u toku rekonstrukcije.
Muzej je trenutno u restauraciji.

Past Simple: was/were + Past Participle

Dokumenti su ukradeni prošle sedmice.
Dokumenti su ukradeni prošle sedmice.

Past Continuous: was/were + being + Past Participle

Muzej je bio u rekonstrukciji u decembru r.
Rekonstrukcija je obavljena u decembru muzej.

Present Perfect Simple: have/has + been + Past Participle

Pravila predviđanja su već definirana.
Principi predviđanja su već bili definisano.

Past Perfect Simple: had + been + Past Participle

Sushi je bio dostavljen kada smo se vratili kući.
Sushi je već bio dostavljen kada smo stigli kući.

Future Simple: will + be + Past Participle

Ugovor će biti potpisan sutra. Ugovor će biti potpisan sutra.

Future Simple u prošlosti: bi + bio + Past Participle

On je rekao da će kontakt biti potpisan sutra.
On je rekao da će ugovor biti potpisan sutra.

Future Perfect: will + have been + Past Participle

Hrana će biti dostavljena do 10 sati. Proizvodi će biti dostavljeni do 10 sati.

Future Perfect u prošlosti: bi + bio + Past Participle

Rekao je da će hrana biti dostavljena do 10 sati.
Rekao je da će hrana biti dostavljena do 10 sati.

Perfect Continuous vremena se ne koriste u pasivu. Pokušavaju ih zamijeniti grupom Perfect ili ih koristiti u aktivnom glasu, koristeći formalni predmet oni/jedan:

Do sljedećeg mjeseca oniće biti Investirajte u utvrđivanje ubistva preko godinu dana.
Sljedećeg mjeseca će biti skoro godinu dana odistraga ovog ubistva.

Pasivni glas se koristi kada je pažnja govornika koncentrisana na osobu ili stvar na kojoj se radnja izvodi, a ne na osobu ili stvar koja obavlja radnju:

Svako veče neko zaključa kancelariju. Svako veče neko zatvara kancelariju. (Aktivan glas)

Kancelarija je zaključana svako veče. Kancelarija je zatvorena svako veče. (pasivni glas)

Neko je pozvao Toma na zabavu. Neko je pozvao Toma na zabavu. (Aktivan glas)

Tom je pozvan na zabavu. Tom je pozvan na zabavu. (pasivni glas)

Treba napomenuti da objekat glagola u aktivnom glasu (kancelarija, Tom) postaje subjekt u pasivnom obliku.

Korištenje pasivnog glasa

1. Pasiv se koristi kada se ne zna koja je osoba ili stvar proizvođač radnje:

Kuća mu je opljačkana prije dva dana. Kuća mu je opljačkana prije dva dana.
(Govornik ne zna ko je opljačkao kuću.)

1. Pasiv se koristi kada nema potrebe da se spominje osoba ili stvar koja vrši radnju, ili kada izvršilac radnje nije od interesa:

Oni su u eral water side svakog jutra živjeli u hotel.
Mineralna voda je snabdjevenau hotel svako jutro.
(Nema potrebe spominjati ko je dobavljač mineralne vode).

1. Pasiv se koristi kada je iz konteksta jasno ko ili šta izvodi radnju:

Fudbal se igra u cijelom svijetu. Fudbal se igra u cijelom svijetu.
(Svi razumiju da fudbaleri igraju fudbal).

Nakon modalnih glagola, kao i nakon drugih konstrukcija (na primjer, going to; have to; want to; would like to) koristi se biti + particip prošli:

Posao se ne može obaviti. Ovaj posao se ne može obaviti.

Ne želi da ga uznemiravaju. Ne želi da mu smetaju.

Za izražavanje prošlog vremena koristi se pasivni oblik Perfect Infinitive:

Trebalo je da saznamo o opasnosti.
Trebalo nam je reći za opasnost.

U pasivu postoji i oblik –ing: bitak + Particip u prošlosti

Ne volim da me varaju. Ne volim da me varaju.

Mrzi da ga viču. Mrzi da ga viču.

Glagoli sa dva objekta u pasivu

Neki glagoli mogu imati dva objekta iza sebe. To uključuje glagole ponuditi, poslati, platiti, obećati, naučiti, reći, pokazati, dati.

U takvim slučajevima možete sastaviti dvije različite rečenice u pasivu:

Neko je pokazao ja put. Neko mi je pokazao put.
(ja i ​​put smo dva dodatka)

1. Pokazali su mi put. Pokazali su mi put.
2. Put mi je pokazan. Pokazali su mi put.

Na engleskom je poželjno započeti rečenicu osobom, tako da prva rečenica zvuči prirodnije.

Ako postoji potreba da se u rečenici spomene osoba ili stvar koja vrši radnju, onda se koristi prijedlog da se to uvede u rečenicu by:

Komponovana je i otpjevana 'Imagine' by John Lennon.
Komponovao i otpevao pesmu “Imagine” John Lennon.

Ako postoji potreba da se u rečenici spomene neki predmet, kao što je alat potreban za izvođenje radnje ili materijal kojim se radnja izvodi, koristi se prijedlog sa:

Pogođen je sa kišobran. Pogođen je kišobranom (oružjem)

Sef je eksplodirao sa dinamit. Sef je dignut u vazduh dinamitom (puškom)

Torta je napravljena sa sušeno voće Kolač od suvog voća (materijal)

Garaža je okrečena sa nova vrsta boje. Garaža je ofarbana novom vrstom farbe (materijala).

Kada je u pitanju ono što ljudi misle, govore, vjeruju, možete koristiti dva oblika u pasivnom obliku. Na primjer,

Aktivan glas:

Ljudi kažu da je gospodin Ros dobar producent.
Ljudi

Pasivno 1: It + pasivna + to + klauzula:

Rečeno je da je gospodin Ros dobar producent.
Kažu da je gospodin Ros dobar režiser.

Pasivno 2: Subjekat+ pasiv+ u infinitiv:

Za gospodina Rosa kažu da je dobar producent.
Kažu da je gospodin Ros dobar režiser.

Obično se ovi oblici u pasivu koriste u formalnom stilu

Sa sljedećim glagolima: reći, misliti, prijaviti, očekivati, vjerovati, tvrditi, znati, razumjeti,

Izvještava se da je predsjednik teško bolestan.
Prijavljeno je da je predsjednik teško bolestan.

Očekuje se da će novi zakon biti uveden sljedeće godine.
Očekuje se da će novi zakon biti usvojen naredne godine.

Pretpostavlja se da je ranije bio oženjen. Pretpostavlja se da je ranije bio oženjen.

Izgradnja “Haveneštogotovo"

Ova konstrukcija se koristi za izražavanje situacije u kojoj su drugi ljudi uključeni u izvođenje neke radnje.

Formira se na sljedeći način:

Imati + objekt (direktan objekt) + prošli particip:

Moram da popravim naočare.
Moje naočare treba da se poprave.

Servisirali smo kompjuter prošle sedmice.
Naš kompjuter je popravljen prošle sedmice.

Trenutno pravim garažu.
Sada mi grade garažu.

Međutim, ova konstrukcija se može koristiti kada niko nije uključen u izvođenje radnje, ali kada se nekome dogodi nešto neugodno ili neočekivano:

Imao sam slomljenu nogu kada sam pao sa merdevina.
Slomio sam nogu kada sam pao niz stepenice.

Peteru je opljačkan stan dok je bio vani na poslu.
Peterov stan je opljačkan dok je bio na poslu.

1. Poštansko sanduče (isprazniti) svaki dan.
2. Pisma (za isporuku).

odgovori: 1. se isprazni 2. imaju poštanski žig. 3. su sortirani. 4. je učitano. 5. su istovareni. 6. su uzeti. 7. su sortirani. 8. su isporučeni.

Vježba 2. Otvorite zagrade koristeći glagole u Past Simple Pasivu. (JUČER)

1. Poštanski sandučić (isprazniti) jučer.
2. Marke (na poštanski žig) u pošti.
3. Pisma (za sortiranje) u različite gradove.
4. Pošta (za utovar) u voz.
5. Poštanske torbe (za istovar) nakon njihovog putovanja.
6. Torbe (za ponijeti) u poštu.
7. Pisma (za sortiranje) u različite ulice.
8. Pisma (za isporuku).

odgovori: 1. je ispražnjen. 2.su objavljeni. 3. su sortirani. 4. je učitano. 5. su istovareni. 6.su uzeti. 7. su sortirani. 8. su dostavljeni.

Vježba 3. Otvorite zagrade koristeći glagole u Future Simple Pasivu. (SUTRA)

1. Poštansko sanduče (isprazniti) sutra.
2. Marke (na poštanski žig) u pošti.
3. Pisma (za sortiranje) u različite gradove.
4. Pošta (za utovar) u voz.
5. Poštanske torbe (za istovar) nakon njihovog putovanja.
6. Torbe (za ponijeti) u poštansku kancelariju.
7. Pisma (za sortiranje) u različite ulice.
8. Pisma (za isporuku).

odgovori: 1. će se isprazniti. 2. će biti objavljeno. 3. će biti sortirano. 4. će biti učitano. 5. će biti istovaren. 6. će se uzeti. 7. će biti sređeno. 8. će biti isporučen.

Vježba 4. Otvorite zagrade koristeći glagole u Present, Past ili Future Simple Passive.

1. Moje pitanje (da odgovorim) juče.
2. Hokej (igrati) zimi.
3. Pečurke (za sakupljanje) u jesen.
4. Mnoge kuće (za spaljene) tokom Velikog požara u Londonu.
5. Njegova nova knjiga (završava) sljedeće godine.
6. Cvijeće (za prodaju) u trgovinama i na ulicama.
7. Sv. Petersburg (osnovan) 1703.
8. Hleb (za jelo) svaki dan.
9. Pismo (za primiti) juče.
10. Nick (za slanje) u Moskvu sljedeće sedmice.
11. Ja (da pitam) na lekciji jučer.
12. Prošlog petka u biblioteci (da dam) veoma zanimljivu knjigu.
13. Mnogo kuća (za izgradnju) u našem gradu svake godine.
14. Ovaj posao (obaviti) sutra.
15. Ovaj tekst (za prevod) na prošloj lekciji.
16. Ovo drveće (zasaditi) prošle jeseni.
17. Mnogo zanimljivih igara uvijek (za igranje) na našim časovima PT.
18. Ovu kost (da dam) svom psu sutra.
19. Mi (da pozovemo) na koncert prošle subote.
20. Izgubljeno vrijeme nikad više (za pronalaženje).
21. Rim (da se ne gradi) za jedan dan.

odgovori: 1. je odgovoreno. 2. se igra. 3. su okupljeni. 4. su izgorjeli. 5. će biti završeno. 6. se prodaju. 7. je osnovan. 8. jede se. 9. je primljen. 10. bit će poslano. 11. je upitan. 12. je dato. 13. su izgrađeni. 14. biće urađeno. 15. je preveden. 16. su posađene. 17. se uvijek igraju. 18. će biti dato. 19. su pozvani. 20. nikada nije pronađen. 21. nije izgrađena.

Vježba 5. Otvorite zagrade, birajući željeni oblik glagola.

1. Na stanici će ih (susresti, dočekati) čovjek iz putničkog biroa.
2. Ona će ih (upoznati, sresti) u hodniku na spratu.
3. Portir će (donijeti, donijeti) Vašu prtljagu u Vašu sobu.
4. Vaš prtljag će (donijeti, biti doveden) u liftu.
5. Možete (otići, ostati) svoj šešir i kaput u garderobi dole.
6. Mogu (ostaviti, ostaviti) ključ kod službenika dolje.
7. Sa stanice će (uzeti, biti odvedeni) pravo u hotel.
8. Sutra će ih (uzeti, odvesti) u Ruski muzej.

odgovori: 1. će se ispuniti. 2. će se sastati. 3. će donijeti. 4. će biti doveden. 5. može otići. 6. mogu otići. 7. će se uzeti. 8. će uzeti.

Vježba 6. Prenesite sljedeće rečenice u pasivnom glasu, obraćajući pažnju na mjesto prijedloga.

Npr. Često pričamo o njoj. - Često se priča o njoj.

1. Učenici viših razreda su se smijali brucošu.
2. Grupa je juče razgovarala sa direktoricom.
3. Mlade majke su sa velikom pažnjom čuvale svoje bebe.
4. U toj staroj kući niko nije živeo.
5. Poslali su po Jima i rekli mu da pripremi izvještaj na tu temu.
6. Stalno smo mislili na našeg prijatelja.
7. Doktor će ga operisati za nedelju dana.
8. Nastavnik je poslao po roditelje učenika.
9. Posvuda su tražili novine.
10. Niko nije spavao u krevetu.
11. Komšija je tražila telegram.
12. Svi su sa velikom pažnjom slušali predavača.

odgovori: 1. Brucoš se smijao. 2. Jučer smo razgovarali sa direktoricom. 3. O bebama se brinu sa velikom pažnjom. 4. U toj staroj kući se nije živjelo. 5. Jim je poslan i rečeno mu je da pripremi izvještaj na tu temu. 6. O našem prijatelju se stalno mislilo. 7. Biće operisan za nedelju dana. 8. Poslani su roditelji učenika. 9. Novine su svuda tražene. 10. Krevet nije spavao. 11. Telegram je zatražen. 12. Predavač je slušan sa velikom pažnjom.

Vježba 7. Otvorite zagrade koristeći glagole u aktivnom ili pasivnom glasu.

1. Juče ga niko (da vidi).
2. Telegram (da primim) sutra.
3. On će mi (dati) ovu knjigu sljedeće sedmice.
4. Odgovor na ovo pitanje možete (pronaći) u enciklopediji.
5. Mi sutra delegaciji (da pokažemo) istorijske spomenike glavnog grada.
6. U ovoj knjizi možete (pronaći) zanimljive informacije o životu u SAD.
7. Budimpeštu (podeliti) Dunavom na dva dela: Budim i Peštu.
8. Jurij Dolgoruki (da je osnovao) Moskvu 1147.
9. Moskovski univerzitet (koji je osnovao) Lomonosov.
10. Mi (da zovemo) Žukovskog ocem ruske avijacije.

odgovori: 1.pila 2. će biti primljeno. 3. će dati. 4. biti pronađen. 5. pokazati. 6.pronađi. 7. je podijeljen. 8. osnovan. 9. je osnovan. 10. poziv

Vježba 8. Izgovorite sljedeće rečenice pasivnim glasom.

1. Nije ukrao puno novca iz radnje.
2. Do šest sati završili su posao.
3. U dvanaest sati radnici su utovarivali kamione.
4. Do tri sata radnici su utovarili kamione.
5. Svake godine šaljemo naše kćeri na odmor na jug.
6. Oni će prikazati ovaj film na TV-u.
7. U našoj ulici grade novu koncertnu dvoranu.
8. Juče sam kupio krompir.
9. Sutra ćemo donijeti knjige.
10. Sada popravljaju sat.
11. U ovoj radnji prodaju mlijeko.
12. Preveo sam ceo tekst.
13. Prošle sedmice su razbili prozor.
14. Kad sam došao kući, oni su pojeli slatkiše.
15. Posao ćemo obaviti uveče.
16. On je ovu knjigu napisao u 19. veku.
17. Od četiri do pet su igrali tenis.
18. U ovoj laboratoriji su napravili niz važnih eksperimenata.
19. Livingstone je istraživao Centralnu Afriku u 19. veku.
20. Do sredine jeseni smo zasadili sva stabla.
21. Ovu predstavu će postaviti početkom naredne sezone.
22. Zaboravili su priču.
23. Da li vam je neko objasnio pravila igre?
24. Nisu mi vratili klizaljke.

odgovori: 1. Mnogo novca je ukradeno iz radnje. 2. Do šest sati posao je bio završen. 3. U dvanaest sati kamioni su bili utovareni. 4. Do tri sata kamioni su bili utovareni. 5. Svake godine našu ćerku šalju na odmor na jug. 6. Ovaj film će biti prikazan na TV-u. 7. U našoj ulici se gradi nova koncertna dvorana. 8. Jučer je kupljen krompir. 9. Knjige će biti donesene sutra. 10. Sat se sada popravlja. 11. U ovoj radnji se prodaje mlijeko. 12. Cijeli tekst je preveden.. 13. Prozor je razbijen prošle sedmice. 14. Kada sam došao kući, slatkiši su bili pojedeni. 15. Radovi će se obaviti u večernjim satima. 16. Ova knjiga je napisana u 19. vijeku. 17. Igrao se tenis.od četiri do pet. 18. Broj važnih eksperimenata K- smo napravljeni u ovoj laboratoriji. 19. Centralnu Afriku je istraživao Livingstone u 19. veku. 20. Do sredine jeseni sva stabla su bila zasađena. 21. Ova predstava će biti postavljena početkom naredne sezone. 22. Priča je zaboravljena. 23. Da li su vam objašnjena pravila igre? 24. Moje klizaljke nisu vraćene.

Vježba 9. Pošaljite sljedeće rečenice u Active Voice. Unesite odgovarajuće predmete.

1. Soba je očišćena i provjetrena.
2. Da li su sve ove knjige pročitane?
3. Ko je napisao ova pisma?
4. Pismo je upravo otkucano.
5. Pokazala mi je sliku koju je naslikao njen muž.
6. Neće mi biti dozvoljeno da idem tamo.
7. Sve mu je rečeno, pa zna šta da radi.
8. Na sva pitanja se mora odgovoriti.
9. Vrata su ostala otvorena.
10. Betty su dočekali na stanici.
11. Djevojka nije smjela da ide na koncert.
12. Ona je rekla da novi red vožnje još nije okačen na oglasnu tablu.
13. Pečeno pile je pojedeno s apetitom.
14. Bilo je toliko mračno da se kuće nisu mogle vidjeti.
15. Svjetlo još nije ugašeno.
16. Dječak je kažnjen zbog nedoličnog ponašanja.
17. Do tri sata sve je bilo pripremljeno.
18. Diktat je napisan bez grešaka.
19. Ko je napisao pjesmu?
20. Haljina joj je bila oprana i ispeglana.
21. Nisam bio kriv za greške.
22. Dokumenti su pregledani i ispravljeni do sljedeće lekcije.
23. Ova kuća je izgrađena prošle godine.
24. Pismo je upravo poslato.
25. Ovaj članak će biti preveden na lekciji u utorak.
26. Kada će ova knjiga biti vraćena u biblioteku?

odgovori: I. Očistila je i provetrila sobu. 2. Jeste li pročitali sve ove knjige? 3. Ko je napisao ova pisma? 4. Sekretarica je upravo otkucala pismo. 5. Pokazala mi je sliku koju je naslikao njen muž. 6. Roditelji mi ne dozvoljavaju da idem tamo. 7. Sve smo mu rekli da zna šta da radi. 8. Morate odgovoriti na sva pitanja. 9. Ostavili su otvorena vrata. 10. Upoznali smo Betty na stanici.
II. Majka devojčice nije dozvolila da ode na koncert. 12. Rekla je da još nisu okačili novi red vožnje na oglasnu tablu. 13. Piletinu jedemo s apetitom. 14. Bilo je toliko mračno da nismo mogli vidjeti kuće. 15. Još nisu ugasili svjetlo. 16. Kaznila je dječaka zbog lošeg ponašanja. 17. Do tri sata smo sve pripremili. 18. Napisali smo diktat bez greške. 19. Ko je napisao pjesmu? 20. Oprala je i ispeglala svoju haljinu. 21. Nisu me krivili za greške. 22. Učitelj je pregledao i ispravio papire do sljedećeg časa. 23. Sagradili su ovu kuću prošle godine. 24. Upravo smo poslali pismo. 25. Ovaj članak ćemo prevesti na lekciji u utorak. 26. Kada ćete ovu knjigu vratiti u biblioteku?

Vježba 10. Prevedite na engleski koristeći glagole u pasivnom glasu.

1. Pokazali su nam veoma čudnu sliku.
2. Traže te. Idi kući.
3. Svi ćete biti pozvani u salu i upoznati sa svim promjenama u školskom programu.
4. Zašto mu se ljudi uvek smeju?
5. Svi smo dobili karte za izložbu.
6. Predavanja ovog poznatog profesora se uvek slušaju sa velikom pažnjom.
7. Neko me čeka?
8. Postavljena su im tri teška pitanja.
9. Direktora su već poslali. Cekaj ​​malo.
10. Svi su bili pozvani u veliku salu.
11. Ova pisma su pregledana. Mogu se poslati.
12. Na stanici ih je dočekao vodič i odveo u hotel.
13. Ovi časopisi bi trebali biti vraćeni u biblioteku sljedeće sedmice.
14. Na našim časovima se mnogo pažnje posvećuje izgovoru.
15. Ivanovu je rečeno da objasni zašto izostaje sa nastave.
16. Hoću li biti pozvan na tvoju zabavu?
17. Djeca su ostala sama kod kuće.

odgovori: 1. Pokazali su nam vrlo čudnu sliku. 2. Traže vas. Idi kući. 3. Svi ćete biti okupljeni u holu i obaviješteni o svim promjenama u školskom programu. 4. Zašto se uvijek smije? 5. Svi smo dobili karte za izložbu. 6. Predavanja ovog poznatog profesora se uvek slušaju sa velikom pažnjom. 7. Da li me se čeka? 8. Postavljena su im tri teška pitanja. 9. Direktor je već poslan. Molim vas sačekajte malo. 10. Svi su pozvani u veliku salu. 11. Ova pisma su pregledana. Mogu se poslati. 12. Na stanici ih je dočekao vodič i odveo u hotel. 13. Ovi časopisi moraju biti vraćeni u biblioteku sljedeće sedmice. 14. Na našim časovima mnogo pažnje posvećujemo izgovoru. 15. Ivanovu je rečeno da objasni zašto je izostao sa nastave. 16. Da li ću biti pozvan na vašu zabavu? 17. Djeca su ostala sama kod kuće.

DOBRO URAĐENO!

književnost:

1. Pavlichenko O.M. Engleski jezik. Gramatička radionica. Nivo II. - 2. izd., rev. i dodatne - X.: Ranok, 2012. - 304 str.
2. Golitsynsky Yu.B. Gramatika: Zbirka vježbi. - 5. izd., - Sankt Peterburg: KARO, 2005. - 544 str. - (engleski za školarce).

Postoje trenuci kada nije važna tema, već sama radnja. U takvim situacijama oni će pomoći (pasivni glas). Slušajte vijesti, čitajte novine i vidjet ćete da se pasivni glas prilično često koristi, kako kod kuće, tako iu uredima ozbiljnih kompanija. I ovo se odnosi na bilo koji jezik.

Engleske rečenice u pasivu

Šta trebate znati da biste formulirali? Jednostavno je, samo trebate zapamtiti jednostavan dijagram:

Ako trebate naznačiti osobu koja je izvršila ovu ili onu radnju, koristi se prijedlog by.

Na primjer:

Ovaj zamak je izgrađen od strane moji roditelji. – Ovaj dvorac su izgradili moji roditelji.

Za formiranje upitne rečenice dovoljno je izdvojiti odgovarajući oblik glagola biti ispred objekta/subjekta na kojem je radnja izvršena.

Na primjer:

Bio ovaj zamak izgrađen od strane tvoji roditelji? – Da li su ovaj dvorac sagradili vaši roditelji?

Da biste formulirali negaciju, dovoljno je dodati ne našem glagolu biti.

Na primjer:

Ovaj zamak nije izgrađena by moji roditelji. – Ovaj dvorac nisu sagradili moji roditelji.

Engleske rečenice u pasivu

Idemo dalje na praksu! Ispod su Engleske rečenice u pasivu.

vrijeme	ponuda	prevod
	Ova vježba je urađeno by Mike.	Ovu vježbu radi Mike
	Ova vježba gotovo je od Mikea juče.	Ovu vježbu je Mike radio jučer.
	Ova vježba će biti urađeno by Mike.	Ovu vježbu će završiti Mike.
	Ova vježba ima već urađeno by Mike.	Ovu vježbu je već završio Mike.
	Ova vježba je urađeno od Mikea prije nego što sam ga pitao.	Ovu vježbu je uradio Mike prije nego što sam ga zamolio.

Aktivan glas

IN Aktivan glas subjekat označava izvršioca radnje, osobu ili stvar koja obavlja opisanu radnju, a onoga kome je radnja upućena, tzv. "Primalac radnje" u rečenici je objekat.

Većina rečenica ima aktivan glas.

Ponude aktivni glas na engleskom

izvršilac radnje + I oblik glagola + primalac radnje

Na primjer:
Profesor podučava studente.
Profesor predaje studentima.

John pere sudove.
John pere suđe.

Pasivni glas

IN pasivni glas subjekt je osoba ili stvar na koju druga osoba ili stvar utiče. Drugim riječima, izvršilac i primalac radnje se zamjenjuju, iako izvršilac radnje možda nije naveden.

Ponude pasivni glas na engleskom formiraju se na sljedeći način:

radnja primalac + biti + particip prošli

Na primjer:
Učenici se podučavaju.
Studenti se podučavaju.

Posuđe je oprano.
Posuđe je oprano.

Pasivni glas se koristi:

1. Uglavnom u slučajevima kada izvršilac radnje nije naveden u rečenici; ili je nepoznato, ili govornik ne smatra potrebnim to prijaviti.

Na primjer:
Govori li se engleski u mnogim zemljama?
Govori li se engleski u mnogim zemljama?

Ta knjiga je napisana prije nekoliko godina.
Ova knjiga je napisana prije nekoliko godina.

2. Kada izvršilac radnje, iako se spominje u rečenici, nije u centru govornikove pažnje; imenica ili zamjenica koja izražava datog izvršioca radnje uvodi se prijedlogom by. Imajte na umu da je u aktivnom glasu izvođač radnje bio subjekt, dok u pasivnom glasu on postaje objekt.

Na primjer:
Učenici se podučavaju by profesor
Profesor predaje studentima.

Posuđe je oprano by John.
John pere sudove.

Također, u pasivnoj glasovnoj rečenici može se koristiti i drugi objekt, priložen prijedlogom sa i opisuje kako se radnja izvodi, na primjer:

Posuđe je oprano sa komad sapuna.
Posuđe se pere komadom sapuna.

U engleskom je opseg upotrebe glagola u pasivu mnogo širi nego u ruskom. Dakle, svaki glagol koji ima direktni ili indirektni objekat može se koristiti u pasivu.

Na primjer:
dao sam njega a knjiga. (Dao sam mu knjigu.)
A knjiga mu je dato. (Knjiga mu je data.) = On dobio knjigu. (Dobio je knjigu.)

Oni su pokazali ja a lijepa slika. (Pokazali su mi prelepu sliku.)
A lijepa slika mi je pokazano. (Pokazana mi je predivna slika.) = I prikazana je prelepa slika. (Pokazana mi je prekrasna slika.)

U engleskom se glagoli koji uzimaju predloški objekat mogu koristiti u pasivu (na primjer: posvetiti se, poslati po, itd.). Predloženi objekat se koristi kao subjekt pasivne fraze, a predlog dolazi odmah iza glagola.

Na primjer:
Ona otišao posle njega. - On je bio otišao posle.
Ona ga je pratila. - Idemo po njega.

Načini prevođenja pasivnog glasa na ruski

Postoje tri načina da se pasivni glas prevede na ruski:

1. Upotreba glagola " biti" + kratki oblik participa, na primjer:

Da li su njegove knjige prevedene na ruski?
Were su njegove knjige prevedeno na ruski?

2. Glagoli koji se završavaju na –xia, Na primjer:

Pisma dostavljaju poštari.
Pisma se isporučuju poštari.

3. Nejasno lična fraza (ovaj način prijevoda je moguć u slučajevima kada se izvršilac radnje ne spominje u engleskoj rečenici), na primjer:

Prošle godine su učili francuski.
Njihova učio Francuski prošle godine.

Primjeri aktivnog i pasivnog glasa

U tabeli ispod prikazani su primjeri aktivnog i pasivnog glasa u svim mogućim vremenima. Imajte na umu da se pasivni glas ne koristi u Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous i Future Continuous.

	Aktivan glas	Pasivan glas
Sadašnje vrijeme	Jednom sedmično, Tome čisti kuća.	Jednom sedmično, kuća je očišćena od Tom.
Present Continuous	Upravo sada, Sarah piše pismo.	Upravo sada, pismo se piše od Sarah
Past Simple	Sam popravljeno auto.	Auto je popravljeno by Sam.
Past Continuous	Prodavac je pomagao kupca kada je lopov ušao u radnju.	Musterija je pružena pomoć od strane prodavca kada je lopov ušao u radnju.
Present Perfect	Mnogo turista su posjetili taj zamak.	Taj zamak je posjećeno od strane mnogih turista.
Present Perfect Continuous	Nedavno, John je radio posao.
Past Perfect	George popravljeno mnogo automobila prije nego što je dobio mehaničarsku dozvolu.	Mnogo automobila bila popravljena od Georgea prije nego što je dobio licencu mehaničara.
Past Perfect Continuous	Chef Jones pripremao fantastične večere u restoranu dvije godine prije nego što se preselio u Pariz.
Future Simple će	Neko će završiti rad u 17:00 časova.	Posao će biti završeno do 17:00 sati.
Future Simple ići na	Sally će napraviti prelepa vecera.	Prelepa vecera će biti napravljen od strane Sally večeras.
Future Continuous	Večeras u 20:00, John će se prati posuđe.
Future Perfect	Oni će biti završeno projekat prije roka.	Projekat će biti završeno prije roka.
Future Perfect Continuous	Poznati umetnik će se slikati mural više od šest mjeseci do završetka.
Koristi se za	Jerry koristio za plaćanje račune.	Računi nekada se plaćalo od Jerryja.
Uvijek bi	Moja majka uvek bi napravio pite.	Pite uvek bi bio napravljen od moje majke.
Budućnost u prošlosti	Poznavao sam Johna bi završio rad u 17:00 časova.	Znao sam posao bi bilo gotovo do 17:00 sati.

Pasivni glas pokazuje da su osoba ili stvar koju označava subjekt objekt radnje izražene predikatom:

Iz sna ju je probudilo njegovo pjevanje. - Probudilo ju je njegovo pevanje.

Obrazovanje

Pasivni glas formiran pomoću pomoćnog glagola biti u odgovarajućem vremenu, licu i broju i prilogu prošlosti semantičkog glagola Particip II:

Pasivni glas biti + Particip II

Tabela engleskih glagolskih vremena u pasivu štampana je u dodatku na str. 265-267.

Pasivni glas Present Prošlost Budućnost Neodređeno Kontinuirano Savršeno Perfect Continuous am/are/je dato am/are/se daje je/su dato - je/bilo dato je/su se davali je dato - će se dati - će/će biti dato -

Na primjer:

Negativni i upitni oblici formiraju se prema istim pravilima kao aktivni glasovni oblici:

U negativnom obliku, partikula se zamjenjuje iza pomoćnog glagola:

Mary ne pomaže Johnu - Mary ne pomaže Johnu.

U složenom obliku pomoćnog glagola, partikula ne stavlja se iza prvog pomoćnog glagola:

Mary nije pomogla Johnu - Mary nije pomogla Johnu.

u upitnom obliku, pomoćni glagol (u složenom obliku prvi) obično se stavlja ispred subjekta:

Da li je Johnu pomogla Marija? - Pomaže li Mary Johnu?

Je li Johnu pomogla Marija? - Je li Mary pomogla Johnu?

Predikat u aktivnom glasu, izražen kombinacijom jednog od modalnih glagola može (mogao), može (mogao), trebao, trebao itd. s infinitivom aktivnog glasa, u pasivu odgovara kombinacija istog modalnog glagola s infinitivom pasiva:

Moramo završiti svoj posao što je prije moguće. - Moramo da završimo posao što je pre moguće.

Naš posao mora biti završen što je prije moguće. - Naš posao mora biti završen što je prije moguće.

Trebali biste odmah prevesti ovaj članak. - Trebali biste odmah prevesti ovaj članak.

Ovaj članak bi trebalo odmah prevesti. - Ovaj članak treba odmah prevesti.

Ako pasivna konstrukcija označava izvršioca radnje, izražena živom imenicom ili zamenicom, ispred nje stoji predlog by:

Ako konstrukcija ukazuje na predmet ili materijal kojim se radnja izvodi, koristi se prijedlog sa:

Soba je bila ispunjena dimom. - Soba je bila puna dima.

Prst je izrezan nožem. - Prst mi je posečen nožem.

U engleskom jeziku postoje glagoli, bez kojih je upotreba u pasivu najčešće nemoguća po-fraza, tj. fraze koje označavaju aktera radnje koja se izvodi: pratiti, sustići, prigrabiti, posjetiti, upravljati, karakterizirati, privući, kontrolirati, vladati, utjecati, suprotstaviti se, prisustvovati, pratiti, pridružiti se, uzrokovati, dovesti do, mark itd.:

Ne prati ga policija. - Policija ga progoni.

web hosting Agencija Langust 1999-2019, link ka sajtu je obavezan