कर्मवाच्य
निष्क्रिय आवाज प्रपत्र का गठन
विभिन्न काल रूपों में क्रियाओं की कर्मवाच्य क्रिया का निर्माण क्रिया be+भूत कृदंत (पास्ट पार्टिसिपल) के प्रयोग से होता है। निष्क्रिय आवाज़ में काल चुनने के नियम सक्रिय आवाज़ के समान ही हैं। उदाहरण के लिए, यदि वाक्य वर्तमान क्षण में होने वाली किसी क्रिया के बारे में है, तो क्रिया का उपयोग सक्रिय और निष्क्रिय दोनों स्वरों में वर्तमान निरंतर काल के रूप में किया जाएगा।
काल के आधार पर कर्मवाच्य के रूप:
वर्तमान सरल: हूँ/हैं/है + विगत कृदंत
बेस्टसेलर कई देशों में बेचा जाता है।
यह बेस्टसेलर कई देशों में बिकता है।
प्रेजेंट कंटीन्यूअस: हूं/हैं/है + बीइंग + पास्ट पार्टिकलर
अब संग्रहालय का पुनर्निर्माण किया जा रहा है।
संग्रहालय वर्तमान में बहाल किया जा रहा है।
पास्ट सिंपल: था/थे + पास्ट पार्टिसिपल
दस्तावेज़ पिछले सप्ताह चोरी हो गए थे.
दस्तावेज़ पिछले सप्ताह चोरी हो गए थे.
विगत निरंतर: था/थे + अस्तित्व + विगत कृदंत
डेसेम्बे नदी में संग्रहालय का पुनर्निर्माण किया जा रहा था।
दिसंबर में पुनर्निर्माण हुआसंग्रहालय।
प्रेजेंट परफेक्ट सिंपल: है/है + रहा है + पास्ट पार्टिकलर
भविष्यवाणी नियम पहले ही परिभाषित किए जा चुके हैं।
पूर्वानुमान के सिद्धांत पहले से ही थेपरिभाषित।
पास्ट परफेक्ट सिंपल: था + गया + पास्ट पार्टिकलर
जब हम घर वापस आये तो सुशी डिलीवर हो चुकी थी।
जब हम घर पहुँचे तो सुशी पहले ही डिलीवर हो चुकी थी।
फ्यूचर सिंपल: विल + बी + पास्ट पार्टिकलर
अनुबंध पर कल हस्ताक्षर किये जायेंगे. अनुबंध पर कल हस्ताक्षर किये जायेंगे.
अतीत में भविष्य सरल: होगा + होगा + भूत कृदंत
उन्होंने कहा कि संपर्क पर कल हस्ताक्षर किये जायेंगे.
उन्होंने कहा कि अनुबंध पर कल हस्ताक्षर किये जायेंगे.
फ्यूचर परफेक्ट: होगा + रहा होगा + पास्ट पार्टिकलर
10 बजे तक खाना पहुंच जाएगा. 10 बजे तक प्रोडक्ट डिलीवर हो जाएंगे.
अतीत में भविष्य परिपूर्ण: + रहा होगा + अतीत कृदंत
उन्होंने कहा कि 10 बजे तक खाना पहुंच जायेगा.
उन्होंने कहा कि खाना 10 बजे तक पहुंचा दिया जायेगा.
निष्क्रिय आवाज में परफेक्ट कंटीन्यूअस काल का उपयोग नहीं किया जाता है। वे उन्हें परफेक्ट ग्रुप से बदलने की कोशिश करते हैं या औपचारिक विषय का उपयोग करते हुए सक्रिय आवाज में उनका उपयोग करते हैं:
अगले महीने तक वेगया होगा निवेश मैं हत्या के लिए गेटिंग कर रहा हूँएक वर्ष से अधिक समय से।
अगले महीने इस बात को लगभग एक साल हो जाएगाइस हत्या की जांच.
निष्क्रिय आवाज़ का उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता का ध्यान उस व्यक्ति या चीज़ पर केंद्रित होता है जिस पर कार्रवाई की जाती है, न कि उस व्यक्ति या चीज़ पर जो कार्रवाई करता है:
रोज शाम को कोई न कोई कार्यालय में ताला लगा देता है। हर शाम कोई न कोई ऑफिस बंद कर देता है. (सक्रिय आवाज)
रोज शाम को कार्यालय में ताला लगा दिया जाता है. प्रतिदिन शाम को कार्यालय बंद रहता है। (कर्मवाच्य)
किसी ने टॉम को पार्टी में आमंत्रित किया है। किसी ने टॉम को एक पार्टी में आमंत्रित किया। (सक्रिय आवाज)
टॉम को पार्टी में आमंत्रित किया गया है। टॉम को एक पार्टी में आमंत्रित किया गया था। (कर्मवाच्य)
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि सक्रिय आवाज (कार्यालय, टॉम) में क्रिया का उद्देश्य निष्क्रिय रूप में विषय बन जाता है।
निष्क्रिय आवाज का उपयोग करना
- निष्क्रिय आवाज़ का उपयोग तब किया जाता है जब यह ज्ञात नहीं होता है कि कौन सा व्यक्ति या वस्तु क्रिया का निर्माता है:
दो दिन पहले उनके घर में डकैती हुई थी. दो दिन पहले उनके घर में डकैती हुई थी.
(स्पीकर को नहीं पता कि सदन को किसने लूटा।)
- निष्क्रिय आवाज़ का उपयोग तब किया जाता है जब कार्य करने वाले व्यक्ति या चीज़ का उल्लेख करने की कोई आवश्यकता नहीं होती है, या जब कार्य करने वाले में रुचि नहीं होती है:
वे एरल वॉटर साइड में हर सुबह होटल जाते थे।
मिनरल वाटर की आपूर्ति की जाती हैहर सुबह होटल में.
(यह बताने की जरूरत नहीं है कि मिनरल वाटर सप्लायर कौन है)।
- निष्क्रिय आवाज़ का उपयोग तब किया जाता है जब संदर्भ से यह स्पष्ट हो कि कार्रवाई कौन या क्या कर रहा है:
फुटबॉल पूरी दुनिया में खेला जाता है. फुटबॉल पूरी दुनिया में खेला जाता है.
(हर कोई समझता है कि फुटबॉल खिलाड़ी फुटबॉल खेलते हैं)।
मोडल क्रियाओं के बाद, साथ ही अन्य निर्माणों के बाद (उदाहरण के लिए, जाना; करना है; करना चाहते हैं; चाहेंगे) + विगत कृदंत का उपयोग किया जाता है:
काम नहीं हो सकता. यह कार्य नहीं किया जा सकता.
वह परेशान नहीं होना चाहता. वह परेशान नहीं होना चाहता.
भूतकाल को व्यक्त करने के लिए, निष्क्रिय परफेक्ट इन्फिनिटिव फॉर्म का उपयोग किया जाता है:
हमें खतरे के बारे में बताना चाहिए था.
हमें खतरे के बारे में बताया जाना चाहिए था.
निष्क्रिय आवाज़ में एक -इंग रूप भी है: बीइंग + पास्ट पार्टिसिपल
मुझे धोखा खाना पसंद नहीं है. मुझे मूर्ख बनना पसंद नहीं है.
उसे चिल्लाए जाने से नफरत है। उसे चिल्लाए जाने से नफरत है।
निष्क्रिय आवाज में दो वस्तुओं के साथ क्रिया
कुछ क्रियाओं के बाद दो वस्तुएँ हो सकती हैं। इनमें प्रस्ताव, भेजना, भुगतान करना, वादा करना, सिखाना, बताना, दिखाना, देना क्रियाएं शामिल हैं।
ऐसे मामलों में, आप निष्क्रिय आवाज़ में दो अलग-अलग वाक्य बना सकते हैं:
किसी ने दिखाया मुझे रास्ता. किसी ने मुझे रास्ता दिखाया.
(मैं और रास्ता दो जोड़ हैं)
- मुझे रास्ता दिखाया गया. उन्होंने मुझे रास्ता दिखाया.
- मुझे रास्ता दिखाया गया. मुझे रास्ता दिखाया गया.
अंग्रेजी में, किसी वाक्य की शुरुआत किसी व्यक्ति से करना बेहतर होता है, इसलिए पहला वाक्य अधिक स्वाभाविक लगता है।
यदि किसी वाक्य में कोई कार्य करने वाले व्यक्ति या वस्तु का उल्लेख करना आवश्यक हो तो उसे वाक्य में प्रस्तुत करने के लिए पूर्वसर्ग का प्रयोग किया जाता है। द्वारा:
'इमेजिन' की रचना और गायन किया गया था द्वाराजॉन लेनन।
"इमेजिन" गाना बनाया और गायाजॉन लेनन।
यदि किसी वाक्य में किसी वस्तु का उल्लेख करने की आवश्यकता हो, जैसे कि कोई कार्य करने के लिए आवश्यक उपकरण या कोई सामग्री जिसके साथ कार्य किया जाता है, तो पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है। साथ:
उसे मारा गया साथछाता। उस पर छाते (हथियार) से वार किया गया
तिजोरी उड़ा दी गई साथडायनामाइट तिजोरी को डायनामाइट (बंदूक) से उड़ा दिया गया
केक बनाया गया साथसूखे फल ड्राई फ्रूट्स से बना केक (सामग्री)
गैराज को रंगा गया था साथएक नये प्रकार का पेंट. गैराज को नये प्रकार के पेंट (सामग्री) से रंगा गया था।
जब बात आती है कि लोग क्या सोचते हैं, कहते हैं, विश्वास करते हैं, तो आप निष्क्रिय रूप में दो रूपों का उपयोग कर सकते हैं। उदाहरण के लिए,
सक्रिय आवाज:
लोग कहते हैं कि मिस्टर रॉस एक अच्छे निर्माता हैं।
लोग
निष्क्रिय 1:यह + निष्क्रिय + वह + खंड:
ऐसा कहा जाता है कि मिस्टर रॉस एक अच्छे निर्माता हैं।
उनका कहना है कि मिस्टर रॉस एक अच्छे निर्देशक हैं.
निष्क्रिय 2:सब्जेक्ट+ पैसिव+ से इनफिनिटिव:
श्री रॉस को एक अच्छा निर्माता कहा जाता है।
उनका कहना है कि मिस्टर रॉस एक अच्छे निर्देशक हैं.
आमतौर पर निष्क्रिय आवाज़ में इन रूपों का उपयोग औपचारिक शैली में किया जाता है
निम्नलिखित क्रियाओं के साथ: कहना, सोचना, रिपोर्ट करना, अपेक्षा करना, विश्वास करना, दावा करना, जानना, समझना,
खबर है कि राष्ट्रपति गंभीर रूप से बीमार हैं.
बताया जा रहा है कि राष्ट्रपति गंभीर रूप से बीमार हैं।
अगले साल एक नया कानून पेश होने की उम्मीद है।
उम्मीद है कि नया कानून अगले साल अपनाया जाएगा।
माना जा रहा है कि उसकी पहले भी शादी हो चुकी है। माना जा रहा है कि वह पहले से शादीशुदा था.
निर्माण "पास होनाकुछहो गया"
इस निर्माण का उपयोग उस स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जिसमें अन्य लोग किसी कार्य को करने में शामिल होते हैं।
यह इस प्रकार बनता है:
है + वस्तु (प्रत्यक्ष वस्तु) + विगत कृदंत:
मुझे अपना चश्मा ठीक कराना होगा।
मेरा चश्मा ठीक कराना होगा.
हमने पिछले सप्ताह अपने कंप्यूटर की सर्विस कराई थी।
पिछले सप्ताह हमारे कंप्यूटर की मरम्मत की गई थी।
मैं इस समय एक गैराज बनवा रहा हूं।
वे अब मेरा गैराज बना रहे हैं।
हालाँकि, इस निर्माण का उपयोग तब किया जा सकता है जब कोई भी कार्रवाई करने में शामिल नहीं होता है, लेकिन जब किसी के साथ कुछ अप्रिय या अप्रत्याशित होता है:
जब मैं सीढ़ी से गिर गया तो मेरा पैर टूट गया।
जब मैं सीढ़ियों से गिर गया तो मेरा पैर टूट गया।
जब पीटर काम पर गया हुआ था तो उसके फ्लैट में चोरी हो गई।
पीटर का अपार्टमेंट उस समय लूट लिया गया जब वह काम पर था।
- पोस्टबॉक्स (खाली करने के लिए) हर दिन.
- पत्र (वितरित करने के लिए)।
उत्तर: 1. खाली किया गया है 2. पोस्टमार्क किया गया है। 3. क्रमबद्ध हैं। 4. भरा हुआ है. 5. उतार दिए जाते हैं. 6. लिये जाते हैं. 7. क्रमबद्ध हैं. 8. वितरित किये जाते हैं।
अभ्यास 2. पास्ट सिंपल पैसिव में क्रियाओं का उपयोग करके कोष्ठक खोलें। (कल)
- पोस्टबॉक्स (खाली करने के लिए) कल।
- डाकघर में टिकटें (पोस्टमार्क करने के लिए)।
- पत्र (क्रमबद्ध करने के लिए) विभिन्न शहरों में।
- मेल (लोड करने के लिए) ट्रेन में।
- उनकी यात्रा के बाद मेलबैग (अनलोड करने के लिए)।
- बैग (ले जाने के लिए) डाकघर तक।
- अलग-अलग गलियों में पत्र (क्रमबद्ध करने के लिए)।
- पत्र (वितरित करने के लिए)।
उत्तर: 1. खाली कर दिया गया. 2.पोस्ट किये गये. 3. क्रमबद्ध थे। 4. लोड किया गया था. 5. उतार दिये गये। 6.लिया गया. 7. क्रमबद्ध किये गये। 8. वितरित किये गये।
अभ्यास 3. फ्यूचर सिंपल पैसिव में क्रियाओं का उपयोग करके कोष्ठक खोलें। (कल)
- पोस्टबॉक्स (खाली करने के लिए) कल।
- डाकघर में टिकटें (पोस्टमार्क करने के लिए)।
- पत्र (क्रमबद्ध करने के लिए) विभिन्न शहरों में।
- मेल (लोड करने के लिए) ट्रेन में।
- उनकी यात्रा के बाद मेलबैग (अनलोड करने के लिए)।
- बैग (ले जाने के लिए) डाकघर में।
- अलग-अलग गलियों में पत्र (क्रमबद्ध करने के लिए)।
- पत्र (वितरित करने के लिए)।
उत्तर: 1. खाली हो जायेगा. 2. पोस्ट किया जायेगा. 3. सुलझाया जाएगा. 4. लोड किया जाएगा. 5. उतार दिया जाएगा. 6. लिया जाएगा. 7. सुलझाया जाएगा. 8. वितरित किया जाएगा.
अभ्यास 4. वर्तमान, भूत या भविष्य सरल निष्क्रिय में क्रियाओं का उपयोग करके कोष्ठक खोलें।
- मेरा प्रश्न (उत्तर देने के लिए) कल।
- सर्दियों में हॉकी (खेलने के लिए)।
- शरद ऋतु में मशरूम (इकट्ठा करना)।
- लंदन की भीषण आग के दौरान कई घर (जलने के लिए)।
- उनकी नई किताब (खत्म होने वाली है) अगले साल।
- फूल (बेचने के लिए) दुकानों और सड़कों पर।
- अनुसूचित जनजाति। 1703 में पीटर्सबर्ग (स्थापित)।
- रोटी (खाने के लिए) हर दिन.
- पत्र (प्राप्त करने के लिए) कल।
- निक (भेजने के लिए) अगले सप्ताह मास्को।
- मैं (पूछने के लिए) कल पाठ में।
- मैं (देने के लिए) पिछले शुक्रवार को पुस्तकालय में एक बहुत ही दिलचस्प किताब।
- हमारे शहर में हर साल कई घर (बनाने के लिए) मिलते हैं।
- यह काम (करना) कल.
- यह पाठ (अनुवाद करने के लिए) अंतिम पाठ में।
- ये पेड़ (रोपने के लिए) आखिरी शरद ऋतु में होते हैं।
- हमारे पीटी पाठों में हमेशा (खेलने के लिए) कई दिलचस्प खेल होते हैं।
- यह हड्डी (देने के लिए) कल मेरे कुत्ते को।
- हम (आमंत्रित करने के लिए) पिछले शनिवार को एक संगीत कार्यक्रम के लिए।
- खोया हुआ समय दोबारा कभी नहीं मिलेगा।
- रोम (निर्माण नहीं) एक दिन में।
उत्तर: 1. उत्तर दिया गया. 2. बजाया जाता है. 3. एकत्रित हैं। 4. जला दिये गये। 5. ख़त्म हो जायेगा. 6. बेचे जाते हैं. 7. की स्थापना की गई थी. 8. खाया जाता है. 9. प्राप्त हुआ. 10. भेजा जाएगा. 11. पूछा गया. 12. दिया गया. 13. बनाये जाते हैं. 14. हो जायेगा. 15. का अनुवाद किया गया। 16. लगाए गए थे. 17. सदैव खेले जाते हैं. 18. दिया जायेगा. 19. आमंत्रित थे. 20. कभी नहीं मिलता. 21. नहीं बनाया गया.
अभ्यास 5. क्रिया का आवश्यक रूप चुनकर कोष्ठक खोलें।
- स्टेशन पर ट्रैवल ब्यूरो का एक व्यक्ति उनसे (मिलेगा, मुलाकात करेगा)।
- वह ऊपर के हॉल में उनसे (मिलेंगी, मिलेंगी)।”
- कुली आपका सामान आपके कमरे तक लाएगा।
- आपका सामान लिफ्ट में ऊपर (लाया, लाया जाएगा) जाएगा।
- आप अपनी टोपी और कोट को नीचे अलमारी में रख सकते हैं (छोड़ सकते हैं, छोड़े जा सकते हैं)।
- वे नीचे क्लर्क के पास चाबी रख सकते हैं (छोड़ सकते हैं, छोड़े जा सकते हैं)।
- स्टेशन से वे सीधे होटल (ले जायेंगे, ले जाये जायेंगे) जायेंगे।
- कल वह उन्हें रूसी संग्रहालय में ले जाएगा (ले जाया जाएगा)।
उत्तर: 1. मुलाकात होगी. 2. मिलेंगे. 3. लाएगा. 4. लाया जाएगा. 5. जा सकते हैं. 6. छोड़ सकते हैं. 7. लिया जाएगा. 8.लूंगा.
अभ्यास 6. निम्नलिखित वाक्यों को पूर्वसर्ग के स्थान पर ध्यान देते हुए निष्क्रिय आवाज में प्रसारित करें।
जैसे हम अक्सर उसके बारे में बात करते हैं. - उसके बारे में अक्सर बात होती रहती है।
- वरिष्ठ छात्र नये छात्र पर हँसे।
- समूह ने कल प्रधानाध्यापिका से बात की।
- युवा माताएँ अपने बच्चों की बहुत देखभाल करती थीं।
- उस पुराने घर में कोई नहीं रहता था.
- उन्होंने जिम को बुलाया और उससे उस विषय पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा।
- हम हर समय अपने दोस्त के बारे में सोचते रहते थे।
- एक सप्ताह में डॉक्टर उसका ऑपरेशन करेंगे।
- शिक्षक ने छात्र के माता-पिता को बुलाया।
- उन्होंने हर जगह अखबार खोजा।
- बिस्तर पर कोई नहीं सोया.
- पड़ोसी ने तार माँगा।
- सभी ने बड़े ध्यान से लेक्चरर की बात सुनी।
उत्तर: 1. नवसिखुआ हँस रहा था। 2. प्रधानाध्यापिका से कल बात हुई थी। 3. बच्चों की बहुत देखभाल की जाती थी। 4. उस पुराने घर में नहीं रहा जाता था. 5. जिम को बुलाया गया और उस विषय पर एक रिपोर्ट तैयार करने को कहा गया। 6. हर वक्त हमारे दोस्त के बारे में सोचा जाता था. 7. एक हफ्ते में उनका ऑपरेशन किया जाएगा. 8. छात्र के माता-पिता को बुलाया गया। 9. अखबार की हर जगह तलाश की जाती थी. 10. बिस्तर पर नींद नहीं थी। 11. टेलीग्राम मांगा गया. 12. व्याख्याता की बात बड़े ध्यान से सुनी जाती थी।
अभ्यास 7. सक्रिय आवाज़ या निष्क्रिय आवाज़ में क्रियाओं का उपयोग करके कोष्ठक खोलें।
- कल उसे (देखने वाला) कोई नहीं था।
- टेलीग्राम (प्राप्त करने के लिए) कल।
- वह अगले सप्ताह मुझे यह पुस्तक देंगे।
- इस प्रश्न का उत्तर विश्वकोश में पाया जा सकता है।
- हम कल प्रतिनिधिमंडल को राजधानी के ऐतिहासिक स्मारक दिखाएंगे।
- आप इस पुस्तक में संयुक्त राज्य अमेरिका के जीवन के बारे में रोचक जानकारी पा सकते हैं।
- डेन्यूब द्वारा बुडापेस्ट को (विभाजित करना) दो भागों में: बुडा और पेस्ट।
- यूरी डोलगोरुकि ने 1147 में मास्को की स्थापना की।
- लोमोनोसोव द्वारा मॉस्को विश्वविद्यालय (स्थापित किया गया)।
- हम ज़ुकोवस्की को रूसी विमानन का जनक कहते हैं।
उत्तर: 1.देखा 2. प्राप्त होगा. 3. देंगे. 4. पाया जाना. 5.दिखाना होगा. 6.खोजें. 7. विभाजित है. 8. स्थापित. 9. की स्थापना की गई. 10. कॉल करें
अभ्यास 8. निम्नलिखित वाक्यों को पैसिव वॉइस में कहें।
- दुकान से ज्यादा पैसे नहीं चुराए.
- छह बजे तक उन्होंने काम ख़त्म कर लिया था.
- रात बारह बजे मजदूर ट्रकों में माल लाद रहे थे।
- तीन बजे तक मजदूर ट्रकों में सामान भर चुके थे।
- हम हर साल अपनी बेटियों को दक्षिण में आराम करने के लिए भेजते हैं।
- वे इस फिल्म को टीवी पर दिखाएंगे.
- वे हमारी गली में एक नया कॉन्सर्ट हॉल बना रहे हैं।
- मैंने कल आलू खरीदे।
- हम कल किताबें लाएंगे।
- वे अब घड़ी की मरम्मत कर रहे हैं।
- वे इस दुकान में दूध बेचते हैं.
- मैंने पूरे पाठ का अनुवाद कर दिया है.
- उन्होंने पिछले सप्ताह खिड़की तोड़ दी।
- जब मैं घर आया तो उन्होंने मिठाई खा ली थी.
- हम शाम को काम करेंगे.
- उन्होंने यह किताब 19वीं सदी में लिखी थी.
- वे चार बजे से पाँच बजे तक टेनिस खेल रहे थे।
- उन्होंने इस प्रयोगशाला में कई महत्वपूर्ण प्रयोग किये हैं।
- लिविंगस्टोन ने 19वीं शताब्दी में मध्य अफ्रीका की खोज की।
- शरद ऋतु के मध्य तक हमने सभी पेड़ लगा दिए थे।
- वे अगले सीज़न की शुरुआत में इस नाटक का मंचन करेंगे।
- वे कहानी भूल गए हैं.
- क्या किसी ने आपको खेल के नियम समझाये हैं?
- वे मेरे स्केट्स वापस नहीं लाए हैं।
उत्तर: 1. दुकान से बहुत सारा पैसा चोरी हो गया. 2. छह बजे तक काम ख़त्म हो चुका था. 3. बारह बजे ट्रकों में माल भरा जा रहा था। 4. तीन बजे तक ट्रक लोड हो चुके थे. 5. हमारी बेटी को हर साल दक्षिण में आराम करने के लिए भेजा जाता है। 6. यह फिल्म टीवी पर दिखाई जाएगी. 7. हमारी गली में एक नया कॉन्सर्ट हॉल बनाया जा रहा है। 8. आलू कल खरीदे गये। 9. किताबें कल लायी जायेंगी. 10. अभी घड़ी की मरम्मत की जा रही है. 11. इस दुकान में दूध बेचा जाता है. 12. संपूर्ण पाठ का अनुवाद कर दिया गया है.. 13. पिछले सप्ताह खिड़की टूट गई थी। 14. जब मैं घर आया तो मिठाइयाँ खायी जा चुकी थीं। 15. शाम को काम हो जायेगा. 16. यह किताब 19वीं सदी में लिखी गई थी. 17. टेनिस खेला जा रहा था, चार बजे से पाँच बजे तक। 18. इस प्रयोगशाला में कितने महत्वपूर्ण प्रयोग K-we किये गये हैं। 19. मध्य अफ़्रीका की खोज 19वीं सदी में लिविंगस्टोन ने की थी। 20. शरद ऋतु के मध्य तक सभी पेड़ लगाए जा चुके थे। 21. इस नाटक का मंचन अगले सीज़न की शुरुआत में किया जाएगा. 22. कहानी भूल गयी है. 23. क्या आपको खेल के नियम समझा दिये गये हैं? 24. मेरे स्केट्स वापस नहीं लाए गए।
अभ्यास 9. निम्नलिखित वाक्यों को एक्टिव वॉयस में भेजें। कोई भी उपयुक्त विषय दर्ज करें.
- कमरे को साफ-सुथरा और हवादार किया गया।
- क्या ये सभी किताबें पढ़ी गई हैं?
- ये पत्र किसके द्वारा लिखे गए थे?
- पत्र अभी टाइप किया गया है.
- उसने मुझे वह चित्र दिखाया जो उसके पति ने चित्रित किया था।
- मुझे वहां जाने की इजाज़त नहीं दी जाएगी.
- उसे सब कुछ बता दिया गया है, इसलिए वह जानता है कि अब क्या करना है।
- सभी सवालों का जवाब मिलना चाहिए.
- दरवाज़ा खुला छोड़ दिया गया है.
- स्टेशन पर बेट्टी से मुलाकात हुई.
- लड़की को कॉन्सर्ट में जाने की इजाज़त नहीं थी.
- उन्होंने कहा कि नई समय सारिणी अभी तक नोटिस बोर्ड पर नहीं लगाई गई है।
- भूना हुआ चिकन बड़े चाव से खाया जाता था।
- इतना अँधेरा था कि घर दिखाई नहीं दे रहे थे।
- लाइट अभी तक बंद नहीं की गई है.
- लड़के को दुर्व्यवहार के लिए दंडित किया गया।
- तीन बजे तक सब कुछ तैयार हो चुका था.
- श्रुतलेख बिना गलतियों के लिखा गया था।
- कविता किसके द्वारा लिखी गई थी?
- उसकी पोशाक धोकर इस्त्री कर दी गई थी।
- गलतियों के लिए मुझे दोषी नहीं ठहराया गया.
- कागजातों को देख लिया गया था और अगले पाठ तक सही कर लिया गया था।
- यह घर पिछले साल बनाया गया था.
- पत्र अभी भेजा गया है.
- इस लेख का अनुवाद मंगलवार को पाठ में किया जाएगा।
- यह पुस्तक पुस्तकालय में कब वापस की जाएगी?
उत्तर: I. उसने कमरे को साफ़ किया और हवादार बनाया। 2. क्या आपने ये सभी किताबें पढ़ी हैं? 3. ये पत्र किसने लिखे? 4. सचिव ने अभी-अभी पत्र टाइप किया है। 5. उसने मुझे वह चित्र दिखाया जो उसके पति ने बनाया था। 6. मेरे माता-पिता मुझे वहां जाने की इजाजत नहीं देंगे. 7. हमने उसे सब कुछ बता दिया है ताकि वह जान सके कि उसे क्या करना है। 8. आपको सभी प्रश्नों का उत्तर देना होगा। 9. उन्होंने दरवाज़ा खुला छोड़ दिया है. 10. हम बेट्टी से स्टेशन पर मिले।
द्वितीय. लड़की की मां ने उसे कॉन्सर्ट में जाने की इजाजत नहीं दी. 12. उन्होंने कहा कि उन्होंने अभी तक नई समय सारिणी नोटिस बोर्ड पर नहीं लगाई है। 13. चिकन तो हम भूख से खाते हैं. 14. इतना अंधेरा था कि हमें घर दिखाई नहीं दे रहे थे. 15. उन्होंने अभी तक लाइट बंद नहीं की है. 16. उसने लड़के को दुर्व्यवहार के लिए दंडित किया। 17. तीन बजे तक हमने सब कुछ तैयार कर लिया था। 18. हमने श्रुतलेख बिना गलतियों के लिखा। 19. कविता किसने लिखी? 20. उसने अपनी पोशाक धोयी और इस्त्री की। 21. उन्होंने गलतियों के लिए मुझे दोषी नहीं ठहराया. 22. शिक्षक ने अगले पाठ तक कागजातों को देख लिया था और सही कर लिया था। 23.उन्होंने यह घर पिछले साल बनाया था। 24. हमने अभी पत्र भेजा है. 25. हम इस लेख का अनुवाद मंगलवार के पाठ में करेंगे। 26. आप यह पुस्तक पुस्तकालय को कब लौटाएँगे?
अभ्यास 10. निष्क्रिय आवाज में क्रियाओं का उपयोग करके अंग्रेजी में अनुवाद करें।
- उन्होंने हमें एक बहुत ही अजीब तस्वीर दिखाई.
- वे तुम्हें ढूंढ रहे हैं. घर जाओ।
- आप सभी को हॉल में आमंत्रित किया जाएगा और स्कूल पाठ्यक्रम में हुए सभी बदलावों के बारे में बताया जाएगा।
- लोग हमेशा उस पर क्यों हंसते हैं?
- हम सभी को प्रदर्शनी के टिकट दिए गए।
- इस मशहूर प्रोफेसर के लेक्चर हमेशा बड़े ध्यान से सुने जाते हैं।
- कोई मेरा इंतज़ार कर रहा है?
- उनसे तीन कठिन प्रश्न पूछे गए।
- निदेशक को पहले ही भेजा जा चुका है। थोड़ा इंतजार करें।
- सभी को एक बड़े हॉल में आमंत्रित किया गया।
- इन पत्रों को देखा गया है. उन्हें भेजा जा सकता है.
- स्टेशन पर एक गाइड उनसे मिला और उन्हें होटल ले गया।
- इन पत्रिकाओं को अगले सप्ताह पुस्तकालय में वापस कर दिया जाना चाहिए।
- हमारी कक्षाओं में उच्चारण पर बहुत ध्यान दिया जाता है।
- इवानोव को यह बताने के लिए कहा गया था कि वह कक्षाएं क्यों नहीं छोड़ रहा है।
- क्या मुझे आपकी पार्टी में आमंत्रित किया जाएगा?
- बच्चे घर पर अकेले रह गए थे।
उत्तर: 1. हमें एक बहुत ही अजीब तस्वीर दिखाई गई. 2. आपकी तलाश की जा रही है. घर जाओ। 3. आप सभी को हॉल में इकट्ठा किया जाएगा और स्कूली पाठ्यक्रम में हुए सभी बदलावों के बारे में बताया जाएगा. 4. वह हमेशा हँसता क्यों रहता है? 5. हम सभी को प्रदर्शनी के टिकट दिये गये। 6. इस मशहूर प्रोफेसर के लेक्चर हमेशा बड़े ध्यान से सुने जाते हैं। 7. क्या मेरा इंतज़ार किया जा रहा है? 8. उनसे तीन कठिन सवाल पूछे गए. 9. प्रधानाध्यापक को पहले ही भेजा जा चुका है। कृपया थोड़ी प्रतीक्षा करें। 10. सभी को एक बड़े हॉल में आमंत्रित किया गया. 11. इन पत्रों का अवलोकन किया गया है। उन्हें भेजा जा सकता है. 12. स्टेशन पर उनकी मुलाकात गाइड से हुई और उन्हें होटल ले जाया गया। 13. इन पत्रिकाओं को अगले सप्ताह पुस्तकालय में वापस कर देना होगा। 14. हमारे पाठों में उच्चारण पर बहुत ध्यान दिया जाता है। 15. इवानोव को यह बताने के लिए कहा गया था कि वह कक्षाओं से क्यों चूक गया। 16. क्या मुझे आपकी पार्टी में आमंत्रित किया जाएगा? 17. बच्चे घर पर अकेले रह गये।
बहुत अच्छा!
साहित्य:
- पावलिचेंको ओ.एम. अंग्रेजी भाषा। व्याकरण कार्यशाला. लेवल II. - दूसरा संस्करण, रेव। और अतिरिक्त - एक्स.: रानोक, 2012. - 304 पी।
- गोलित्सिन्स्की यू.बी. व्याकरण: अभ्यासों का संग्रह। - 5वां संस्करण, - सेंट पीटर्सबर्ग: कारो, 2005। - 544 पी। - (स्कूली बच्चों के लिए अंग्रेजी)।
ऐसे समय होते हैं जब विषय महत्वपूर्ण नहीं होता, बल्कि कार्य ही महत्वपूर्ण होता है। ऐसी स्थितियों में वे मदद करेंगे (निष्क्रिय आवाज)। समाचार सुनें, समाचार पत्र पढ़ें, और आप देखेंगे कि निष्क्रिय आवाज़ का उपयोग घर और गंभीर कंपनियों के कार्यालयों दोनों में अक्सर किया जाता है। और यह बात किसी भी भाषा पर लागू होती है.
निष्क्रिय आवाज में अंग्रेजी वाक्य
तैयार करने के लिए आपको क्या जानने की आवश्यकता है? यह सरल है, आपको बस एक सरल आरेख याद रखना होगा:
यदि आपको उस व्यक्ति को इंगित करने की आवश्यकता है जिसने यह या वह क्रिया की है, तो पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है द्वारा।
उदाहरण के लिए:
यह महल द्वारा बनाया गया थामेरे माता पिता। - यह महल मेरे माता-पिता ने बनवाया था।
प्रश्नवाचक वाक्य बनाने के लिए क्रिया का उचित रूप निकालना ही पर्याप्त है होनाउस वस्तु/विषय के सामने जिस पर क्रिया की गई थी।
उदाहरण के लिए:
थायह महल द्वारा बनाया गयाआपके माता - पिता? – क्या यह महल आपके माता-पिता ने बनवाया था?
निषेध तैयार करने के लिए जोड़ना ही पर्याप्त है नहींहमारी क्रिया के लिए होना।
उदाहरण के लिए:
यह महल नहीं बनाया गया था द्वारा मेरे माता पिता। - यह महल मेरे माता-पिता ने नहीं बनवाया था।
निष्क्रिय आवाज में अंग्रेजी वाक्य
आइए अभ्यास की ओर आगे बढ़ें! नीचे दिया गया हैं निष्क्रिय आवाज में अंग्रेजी वाक्य.
|
समय |
प्रस्ताव |
अनुवाद |
|
यह कसरत कर दिया हैमाइक द्वारा. |
यह अभ्यास माइक द्वारा किया जाता है |
|
|
यह कसरत किया गयाकल माइक द्वारा. |
यह अभ्यास कल माइक द्वारा किया गया था। |
|
|
यह कसरत किया जायेगामाइक द्वारा. |
यह अभ्यास माइक द्वारा पूरा किया जाएगा. |
|
|
यह कसरत हैपहले से किया गयामाइक द्वारा. |
यह अभ्यास माइक द्वारा पहले ही पूरा किया जा चुका है। |
|
|
यह कसरत किया गयामेरे पूछने से पहले माइक द्वारा। |
यह अभ्यास माइक ने मेरे कहने से पहले ही कर लिया था। |
|
सक्रिय आवाज
में सक्रिय आवाजविषय क्रिया के कर्ता-धर्ता, वर्णित क्रिया को करने वाले व्यक्ति या वस्तु को दर्शाता है, और जिसे क्रिया निर्देशित की जाती है, तथाकथित। एक वाक्य में "कार्रवाई का प्राप्तकर्ता" एक वस्तु है।
अधिकांश वाक्यों में सक्रिय स्वर होता है।
ऑफर अंग्रेजी में सक्रिय आवाज
क्रिया का कर्ता + क्रिया का I रूप + क्रिया का प्राप्तकर्ता
उदाहरण के लिए:
प्रोफेसर छात्रों को पढ़ाते हैं।
प्रोफेसर छात्रों को पढ़ाते हैं।
जॉन बर्तन धोता है.
जॉन बर्तन धो रहा है.
कर्मवाच्य
में कर्मवाच्यविषय वह व्यक्ति या वस्तु है जो किसी अन्य व्यक्ति या वस्तु से प्रभावित हो रहा है। दूसरे शब्दों में, कार्रवाई के कर्ता और प्राप्तकर्ता की अदला-बदली की जाती है, हालांकि कार्रवाई के कर्ता को निर्दिष्ट नहीं किया जा सकता है।
ऑफर अंग्रेजी में निष्क्रिय आवाजइस प्रकार बनते हैं:
क्रिया प्राप्तकर्ता + होना + भूत कृदंत
उदाहरण के लिए:
छात्रों को पढ़ाया जाता है.
छात्रों को पढ़ाया जाता है.
बर्तन धोये जाते हैं.
बर्तन धोये जाते हैं.
निष्क्रिय आवाज का प्रयोग किया जाता है:
1. मुख्य रूप से ऐसे मामलों में जहां वाक्य में कार्य करने वाले का उल्लेख नहीं किया गया है; यह या तो अज्ञात है, या वक्ता इसकी रिपोर्ट करना आवश्यक नहीं समझता।
उदाहरण के लिए:
क्या अंग्रेजी कई देशों में बोली जाती है?
क्या अंग्रेजी कई देशों में बोली जाती है?
वह किताब कुछ साल पहले लिखी गई थी।
यह किताब कई साल पहले लिखी गई थी.
2. जब क्रिया करने वाला, हालांकि वाक्य में उल्लिखित है, वक्ता के ध्यान के केंद्र में नहीं है; क्रिया के दिए गए कर्ता को व्यक्त करने वाली संज्ञा या सर्वनाम का परिचय पूर्वसर्ग द्वारा किया जाता है द्वारा. कृपया ध्यान दें कि सक्रिय आवाज में क्रिया का कर्ता विषय था, जबकि निष्क्रिय आवाज में वह वस्तु बन जाता है।
उदाहरण के लिए:
छात्रों को पढ़ाया जाता है द्वाराप्राध्यापक
एक प्रोफेसर छात्रों को पढ़ाता है।
बर्तन धोये जाते हैं द्वाराजॉन.
जॉन बर्तन धोता है.
इसके अलावा, निष्क्रिय ध्वनि वाक्य में, किसी अन्य वस्तु का उपयोग किया जा सकता है, जो पूर्वसर्ग से जुड़ा होता है साथ, और यह वर्णन करना कि कार्रवाई कैसे की जाती है, उदाहरण के लिए:
बर्तन धोये जाते हैं साथसाबुन की टिकिया।
बर्तन साबुन की टिकिया से धोए जाते हैं।
अंग्रेजी में, निष्क्रिय आवाज में क्रियाओं के उपयोग का दायरा रूसी की तुलना में बहुत व्यापक है। इस प्रकार, कोई भी क्रिया जो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष वस्तु लेती है, उसका उपयोग निष्क्रिय आवाज में किया जा सकता है।
उदाहरण के लिए:
मैंने उसेए किताब. (मैंने उसे किताब दी।)
ए किताबउसे दे दिया गया. (किताब उसे दे दी गई।) = वहएक किताब दी गई. (उन्हें एक किताब दी गई।)
उन्होंने दिखाया मुझेए सुंदर चित्र. (उन्होंने मुझे एक खूबसूरत तस्वीर दिखाई।)
ए सुंदर चित्रमुझे दिखाया गया. (मुझे एक सुंदर चित्र दिखाया गया।) = मैंएक सुंदर चित्र दिखाया गया. (मुझे एक सुंदर चित्र दिखाया गया।)
अंग्रेजी में, क्रियाएं जो पूर्वसर्गीय वस्तु लेती हैं, उनका उपयोग निष्क्रिय आवाज में किया जा सकता है (उदाहरण के लिए: उपस्थित होना, बुलाना, और आदि।)। प्रस्तावित वस्तु का उपयोग निष्क्रिय वाक्यांश के विषय के रूप में किया जाता है, और पूर्वसर्ग क्रिया के तुरंत बाद आता है।
उदाहरण के लिए:
वह पीछे गयाउसे। - वह था के बाद चला गया.
उसने उसका पीछा किया. -चलो उसे लेने चलें।
निष्क्रिय आवाज़ का रूसी में अनुवाद करने के तरीके
निष्क्रिय आवाज़ का रूसी में अनुवाद करने के तीन तरीके हैं:
1. क्रिया का प्रयोग " होना"+ कृदंत का संक्षिप्त रूप, उदाहरण के लिए:
क्या उनकी पुस्तकों का रूसी में अनुवाद किया गया था?
थेउनकी किताबें हैं अनुवादरूसी में?
2. में समाप्त होने वाली क्रियाएँ -ज़िया, उदाहरण के लिए:
पत्र डाकियों द्वारा वितरित किये जाते हैं।
पत्र वितरित कर रहे हैंडाकिये.
3. अस्पष्ट रूप से व्यक्तिगत वाक्यांश (अनुवाद की यह विधि उन मामलों में संभव है जहां अंग्रेजी वाक्य में कार्रवाई करने वाले का उल्लेख नहीं किया गया है), उदाहरण के लिए:
उन्हें पिछले साल फ्रेंच भाषा सिखाई गई थी।
उनका पढ़ायापिछले साल फ्रेंच.
सक्रिय और निष्क्रिय आवाज के उदाहरण
नीचे दी गई तालिका सभी संभावित काल में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज़ के उदाहरण दिखाती है। कृपया ध्यान दें कि प्रेजेंट परफेक्ट कंटीन्यूअस, पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस, फ्यूचर परफेक्ट कंटीन्यूअस और फ्यूचर कंटीन्यूअस में निष्क्रिय आवाज का उपयोग नहीं किया जाता है।
| सक्रिय आवाज | कर्मवाच्य | |
| सामान्य वर्तमान | सप्ताह में एक बार, टॉम साफघर। | सप्ताह में एक बार, घर साफ़ किया जाता हैटॉम द्वारा. |
| लगातार वर्तमान | अभी, सारा लेखन हैअक्षर। | अभी, पत्र लिखा जा रहा हैसारा द्वारा |
| सामान्य भूतकाल | सैम मरम्मतकार। | कार मरम्मत की गईसैम द्वारा. |
| अपूर्ण भूतकाल | दी सेल्समैन मदद कर रहा थाजब चोर दुकान में आया तो ग्राहक। | ग्राहक मदद की जा रही थीसेल्समैन द्वारा जब चोर दुकान में आया। |
| पूर्ण वर्तमान | कई पर्यटक गए हैवह महल. | वह महल दौरा किया गया हैकई पर्यटकों द्वारा. |
| वर्तमान काल | हाल ही में, जॉन कर रहा हैकाम। | |
| पूर्ण भूत | जॉर्ज मरम्मत की थीमैकेनिक का लाइसेंस प्राप्त करने से पहले उन्होंने कई कारें खरीदीं। | कई गाड़ियां मरम्मत की गई थीमैकेनिक का लाइसेंस प्राप्त करने से पहले जॉर्ज द्वारा। |
| पूर्ण निरंतर भूतकाल | शेफ जोन्स तैयारी कर रहा थापेरिस जाने से पहले दो साल तक रेस्तरां में शानदार रात्रिभोज हुए। | |
| भविष्य सरल इच्छा |
कोई पूरा करेगाकाम शाम 5:00 बजे. | काम खत्म हो जाएगाशाम 5:00 बजे तक. |
| भविष्य सरल के लिए जा रहा |
विप्लव बनाने जा रहा हैआज रात एक सुंदर रात्रि भोज. | एक सुंदर रात्रि भोज बनने जा रहा हैआज रात सैली द्वारा. |
| भविष्य सतत | आज रात 8:00 बजे, जॉन धो रहा होगाव्यंजन। | |
| संभाव्य भविष्य काल | वे पूरा हो गया होगासमय सीमा से पहले परियोजना. | परियोजना पूरा हो चुका होगासमय सीमा से पहले. |
| भविष्य पूर्ण सतत | प्रसिद्ध कलाकार पेंटिंग कर रहा होगायह भित्तिचित्र समाप्त होने तक छह महीने से अधिक समय तक बना रहता है। | |
| अभ्यस्त | जैरी भुगतान करते थेनोट। | नोट भुगतान किया जाता थाजैरी द्वारा. |
| हमेशा होगा | मेरी माँ हमेशा बनाऊंगापाई. | पाई हमेशा बनाया जाएगामेरी माँ द्वारा. |
| अतीत में भविष्य | मैं जॉन को जानता था ख़त्म हो जायेगाकाम शाम 5:00 बजे. | मुझे काम मालूम था ख़त्म हो जायेगाशाम 5:00 बजे तक. |
कर्मवाच्यदर्शाता है कि विषय द्वारा नामित व्यक्ति या वस्तु विधेय द्वारा व्यक्त की गई क्रिया की वस्तुएं हैं:
उसके गाने से वह नींद से जाग गयी। - उसके गायन से वह जाग गई।
शिक्षा
कर्मवाच्यसहायक क्रिया के प्रयोग से बनता है होनाउपयुक्त काल में, व्यक्ति और संख्या तथा शब्दार्थ क्रिया का भूत कृदंत कृदन्त द्वितीय:
|
निष्क्रिय आवाज़ में अंग्रेजी क्रिया काल की तालिका पृष्ठ 265-267 पर परिशिष्ट में मुद्रित है।
|
उदाहरण के लिए:
नकारात्मक और प्रश्नवाचक रूप सक्रिय स्वर रूपों के समान नियमों के अनुसार बनते हैं:
नकारात्मक रूप में कण को सहायक क्रिया के बाद प्रतिस्थापित किया जाता है:
मैरी द्वारा जॉन की मदद नहीं की जाती है। - मैरी जॉन की मदद नहीं करती है।
सहायक क्रिया के जटिल रूप में कण नहीं को पहली सहायक क्रिया के बाद रखा जाता है:
मैरी ने जॉन की मदद नहीं की। - मैरी ने जॉन की मदद नहीं की।
क्या मैरी ने जॉन की मदद की? - क्या मैरी जॉन की मदद करती है?
क्या मैरी ने जॉन की मदद की है? - क्या मैरी ने जॉन की मदद की?
सक्रिय आवाज में विधेय, मोडल क्रियाओं में से एक के संयोजन द्वारा व्यक्त किया गया कर सकते हैं (कर सकते हैं), हो सकता है (हो सकता है), चाहिए, चाहिएवगैरह। सक्रिय आवाज के इनफिनिटिव के साथ, निष्क्रिय आवाज में निष्क्रिय आवाज के इनफिनिटिव के साथ एक ही मोडल क्रिया का संयोजन मेल खाता है:
हमें अपना काम जल्द से जल्द ख़त्म करना चाहिए. - हमें जल्द से जल्द काम पूरा करना होगा।
हमारा काम जल्द से जल्द ख़त्म होना चाहिए. - हमारा काम जल्द से जल्द पूरा होना चाहिए।
आपको तुरंत इस लेख का अनुवाद करना चाहिए. - आपको तुरंत इस लेख का अनुवाद करना चाहिए।
इस लेख का तुरंत अनुवाद किया जाना चाहिए. - इस लेख का तुरंत अनुवाद किया जाना चाहिए.
यदि कोई निष्क्रिय निर्माण किसी क्रिया के कर्ता को इंगित करता है, जिसे चेतन संज्ञा या सर्वनाम द्वारा व्यक्त किया जाता है, तो यह एक पूर्वसर्ग से पहले होता है द्वारा:
यदि निर्माण उस वस्तु या सामग्री को इंगित करता है जिसके साथ क्रिया की जाती है, तो पूर्वसर्ग का उपयोग किया जाता है साथ:
कमरा धुएँ से भर गया। - कमरा धुएं से भरा हुआ था।
चाकू से उंगली कट गयी. - मेरी उंगली चाकू से कट गई।
अंग्रेजी भाषा में ऐसी क्रियाएं हैं, जिनके बिना निष्क्रिय में उपयोग अक्सर असंभव होता है उपवाक्य, अर्थात। किए जा रहे कार्य के अभिनेता को इंगित करने वाले वाक्यांश: अनुसरण करना, आगे बढ़ना, कब्ज़ा करना, दौरा करना, शासन करना, चरित्र बनाना, आकर्षित करना, नियंत्रित करना, शासन करना, प्रभावित करना, मुकाबला करना, भाग लेना, साथ देना, शामिल होना, कारण बनाना, लाना, लाना निशानवगैरह।:
पुलिस द्वारा पीछा नहीं किया गया। - पुलिस उसका पीछा कर रही है।
