Сравни русские и английские местоимения. Разбираемся в местоимениях английского языка — с примерами и произношением

Местоимение употребляется вместо имени существительного или других частей речи, которые определяют существительное.

Личные местоимения в английском языке

Личные местоимения означают лицо или предмет и употребляются вместо имени существительного. Они имеют формы именительного и объективного падежей:

Местоимения he, she употребляются вместо одушевленных существительных. Вместо неодушевленных существительных, абстрактных понятий и названий животных в единственном числе употребляется местоимение it:

I tried the door. It was locked. – Я попытался открыть дверь. Она была заперта.

I always got his help whenever I needed it. – Я всегда получал его помощь всякий раз, когда я нуждался в нем.

He got down the horse and tied it to the rail. – Он слез с лошади и привязал ее к поручню.

Местоимение they заменяет как одушевленные, так и неодушевленные существительные во множественном числе.

Местоимение you относится ко второму лицу единственного и множественного числа, т.е. может обозначать как одно, так и много лиц:

You are a student. – Ты студент.

You are students. – Вы студенты

Важно! Местоимение I всегда пишется с большой буквы!

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения выражают принадлежность и отвечают на вопрос whose - чей, чья, чьё? Они имеют две формы: основную и абсолютную:

Притяжательные местоимения основной формы употребляются с существительным, являясь определением к нему: The doctor usually comes to his office at two o’clock. – Доктор обычно приходит в свой офис в два часа.

Часто эти местоимения используются вместо артикля и в таких случаях не переводятся на русский язык: He took off his jacket and loosened his tie. – Он снял пиджак и ослабил галстук.

Местоимения абсолютной формы употребляются без существительного и выполняют функцию подлежащего, дополнения и именной части сказуемого:

Theirs is a very large family. – Их семья очень большая.

They are not my books; they must be yours. – Это не мои книги. Должно быть они ваши.

This pencil is mine. – Этот карандаш мой.

Указательные местоимения

Указательные местоимения this и that имеют соответственно формы множественного числа these those:

this book these books

that boy those boys

Указательные местоимения this и these употребляются при указании на предметы, лица или явления, близкие в пространстве или во времени.

Указательные местоимения that и those употребляются при указании на более удаленные в пространстве или во времени предметы, лица или явления:

This is a pencil, and that is a blackboard. – Это карандаш, а то – доска

Take these books on the table; don’t take those on the shelf. – Возьмите эти книги на столе. Не берите те, на полке.

Неопределенные местоимения

Наиболее употребительными неопределенными местоимениями являются: some, any, many, much, few, little, one.

1. Some, any имеют значение несколько, какие-нибуть, немного и употребляются с исчисляемыми существительными. Some употребляется в утвердительных предложениях, any - в вопросительных и отрицательных предложениях:

I have brought some newspapers for you. – Я принес несколько газет для вас.

Do you have any questions? – Есть ли у вас вопросы?

No, we don’t have any. – Нет, никаких.

Местоимение any может употребляться в утвердительных предложениях, тогда оно имеет значение любой :

You may come at any time. – Вы можете прийти в любое время.

2. Местоимения much (много) и little (мало) определяют или заменяют неисчисляемые существительные; местоимения many (много) и few (мало) определяют или заменяют исчисляемые существительные: much work, little time, many friends, little visitors.

Местоимения a little и a few означают немного , несколько в положительном смысле:

I have a little free time today. – Сегодня у меня есть немного свободного времени.

He is happy because he has a few friends here. – Он счастлив, потому что имеет несколько друзей здесь.

Местоимения little и few означают немного, недостаточно в отрицательном смысле:

She had little rest over the weekend and looked tired. – У нее было недостаточно времени чтобы отдохнуть на выходных и она выглядит усталой.

He is unhappy because he has few friends yet. – Он несчастен, потому что имеет мало друзей.

Местоимение one выражает неопределенное лицо и употребляется в качестве подлежащего. Предложения с one в функции подлежащего переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями:

One must try to do one’s best. – Нужно стараться сделать как можно лучше.

One never knows what to expect of this puppy. – Никогда не знаешь, чего можно ожидать от этого щенка.

Местоимение one (ones) часто употребляется для избежания повторения ранее упомянутого существительного:

He lives in a big house and I live in a small one. – Он живет в большом доме, а я живу в маленьком.

Of all the books she gave me I have chosen only these ones. – Из всех книг, что она мне дала, я выбрал только эти.

Вопросительные местоимения

Вопросительные местоимения who, which, what употребляются в вопросительных предложениях:

Who lives in this house? – Кто живет в этом доме?

What did you see there? – Что вы там увидели?

Which month is the warmest? – Какой месяц самый теплый?

Вопросительные местоимения могут употребляться с предлогом перед местоимением или после него в конце предложения:

About what are you speaking? – О чем вы говорите?

What are you speaking about? – Что вы говорите?

Местоимение who имеет три падежные формы: именительный падеж - who, объективный падеж - whom и притяжательный падеж - whose. Местоимение who в предложениях обычно выполняет роль подлежащего и употребляется с глаголом в единственном числе:

Who teaches you English? – Кто преподает вам английский язык?

Местоимение who (whom, whose) относится к лицам, what - к предметам:

Who spoke at the meeting? – Кто говорил на встрече?

What has she in her hands? – Что у нее в руках?

Местоимение what употребляется в вопросе, относящемся к людям при выяснении их специальности или занятия:

What is this gentleman? – Кто этот джентльмен? (о профессии)

He is a banker. – Он банкир.

Местоимение which употребляется при наличии выбора из некоторого количества лиц или предметов:

Which of you will go with me? – Кто из вас пойдет со мной?

Which of the two stories do you prefer? – Какую из двух историй вы предпочитаете?

Относительные местоимения

Относительные местоимения who (whom, whose), which, that употребляются в придаточных определительных предложениях в функции подлежащего или дополнения. В главном предложении всегда есть какое-то слово, к которому относится относительное местоимение. Если это слово - одушевленное существительное, то в определительном предложении стоит относительное местоимение who (whom, whose):

He was a man who meant what he said. – Он был человеком, который думает что говорит.

Meg loved her little brother to whom she had been a second mother. – Мэг любила своего младшего брата, которому она была второй матерью.

Если это слово - неодушевленное существительное, то используется местоимение which:

This is the book which everybody must read. – Это книга, которую все должны прочитать.

Местоимение that может относиться как к одушевленным, так и к неодушевленным существительным:

He was a man that can understand such things. – Он был человеком, который может понять такие вещи.

She had a voiсe that was unforgettable. – У нее был незабываемый голос.

Местоимения - одна из важнейших частей речи в любом языке, заменяющая объект, лицо, признак. Для правильного употребления местоимений в речи нужно знать их значение, разряды и правила склонения.

Классы местоимений

Всего в английском языке 10 групп местоимений, и с некоторыми из них ученики знакомы уже с 3 класса. Перечислим их:

• Личные;
• Притяжательные;
• Возвратные;
• Взаимные;
• Указательные;
• Вопросительные;
• Относительные;
• Соединительные;
• Неопределённые;
• Отрицательные.

Личные местоимения (Personal pronouns)

Это самый популярный класс местоимений, использующихся для замены лиц и предметов. Личные местоимения имеют две формы - именительного падежа (когда выступают в качестве подлежащего) и объектного (аналогичен всем остальным падежам русского языка, кроме именительного). Как изменяются личные местоимения, можно увидеть в таблице “Склонение местоимений в английском языке”, где также указана транскрипция для слов.

Нетрудно заметить, что личные местоимения изменяются по лицам, числам, падежам и родам (только в 3-ем лице). Посмотрите на следующее предложение:

He can’t tell us the secret. (Он не мог рассказать нам секрет.)

Местоимение He (он) является подлежащим и стоит в именительном падеже, местоимение us (нам) выступает в роли дополнения.

Местоимение I (я) всегда пишется с заглавной буквы, в какой бы части предложения оно не стояло.

Притяжательные местоимения (Possessive pronouns)

Такие местоимения отвечают на вопрос «чей?», показывая, кому из лиц принадлежит предмет. У них две формы - присоединяемая и абсолютная. В следующей таблице местоимений в английском языке перечислены притяжательные местоимения с переводом и произношением.

Присоединяемая форма	Абсолютная форма	Перевод
		мой, моя, моё, мои
		наш, наша, наше, наши
		твой, твоя, твоё, твои ваш, ваша, ваше, ваши

Присоединяемая форма употребляется, когда за ней следует определяемое существительное. Например:

This is my daddy. (Это мой папочка.) - После слова МОЙ идёт существительное ПАПОЧКА.

Абсолютная форма используется, когда определяемое существительное стоит перед местоимением либо вообще опускается. Взгляните на варианты:

This pen is mine. (Эта ручка моя.) - РУЧКА стоит перед словом МОЯ.

It’s your bike and these are ours. (Это твой велосипед, а это наши.) - Во второй части предложения существительное «велосипеды» пропущено.

Возвратные местоимения (Reflexive pronouns)

Данный класс местоимений подсказывает, что действие предмета направлено на себя либо выполняется самостоятельно. Местоимения со значением «сам, сама, само, сами» называются усилительными.

He doesn’t love himself. (Он себя не любит.)

Взаимные местоимения

Такие местоимения показывают, что действия предметов направлены друг на друга. Они существуют в виде двух выражений: each other (в количестве двух предметов) и one another (предметов больше двух).

Mary and Peter hated each other. (Мери и Питер ненавидели друг друга.)

Указательные местоимения (Demonstrative pronouns)

Задача этих местоимений - указывать на предметы, лица и их признаки. В таблице можно увидеть, как произносятся указательные местоимения.

These clouds are big. (Эти облака большие.)

Вопросительные местоимения (Interrogative pronouns)

Подобные местоимения употребляются в вопросах предложениях. В таблице указано, как читаются эти слова.

Форма whom уже не используется в современном английском и заменяется на who.

Who are you talking to? (С кем ты разговариваешь?)

Относительные местоимения (Relative pronouns)

С такими местоимениями мы имеем дело в придаточных определительных предложениях (отвечают на вопрос «какой (который)?»)

Ознакомьтесь с примерами:

Соединительные местоимения (Conjunctive pronouns)

Эта группа местоимений так же, как и предыдущая, используется в придаточных частях сложного предложения. В отличие от относительных, вводят придаточное дополнительное, а не определительное. В этот разряд входят такие слова, как:

• Who (кто);
• What (кто, что);
• Which (которого);
• Whose (которого, чьего).

I didn’t understand who came. (Я не понял, кто пришёл.)

Отрицательные местоимения (Negative pronouns)

Эти местоимения употребляются для выражения отрицания в отрицательных предложениях.

Глагол в предложениях с отрицательными местоимениями всегда будет стоять в утвердительной форме!

Итак, к отрицательным местоимениям относятся:

• No (никакой - можно ставить перед любым существительным);
• None (никто из);
• Neither (ни один из двух);
• Nobody (никто - по отношению к людям);
• Nothing (ничто - по отношению к предметам).

She has no money. (У неё нет (никаких) денег.)

Неопределённые местоимения (Indefinite pronouns)

Самая многочисленная группа местоимений, имеющая различные виды, и самая проблемная для детей, только осваивающих английский язык. Сюда, прежде всего, входят местоимения some (некоторый) и any (любой), которые формируют следующие ряды однокоренных слов:

• Some - somebody (некто), something (нечто), someone (некто);
• Any - anybody (кто-либо), anything (что-либо), anyone (кто-либо).

Местоимения, образованные от some, употребляются в утвердительных предложениях. Местоимения с any в утвердительных предложениях имеют значение «любой», но чаще употребляются в вопросах и отрицаниях и никак не переводятся.

Кроме того, в группу неопределенных входят следующие местоимения:

• Each (каждый - про группу объектов);
• Every (каждый из про объект в отдельности);
• Either (один или другой);
• Everybody (everyone) (каждый человек);
• Everything (каждый объект, всё);
• Other (другой);
• Another (другой, ещё один);
• Both (оба, обе);
• All (весь, вся, всё, все);
• One (вместо повторяющегося существительного или в безличном предложении).

Неопределенные местоимения ставятся, когда нет возможности или необходимость точно указать на лицо, предмет, их признаки и количество.

Примеры:

• You have everything. (У вас есть всё)
• Give me another whiskey. (Дайте мне ещё виски)

Что мы узнали?

В английском языке существует десять групп местоимений. Это личные, притяжательные, взаимные, возвратные, указательные, вопросительные, относительные, соединительные, отрицательные и неопределенные местоимения. У каждой категории местоимений свои характерные черты и правила употребления, которые необходимо выучить.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.8 . Всего получено оценок: 100.

Из этой статьи вы узнаете, какие виды местоимений в английском языке существуют, а также как их употреблять правильно. Разделим весь материал по местоимениям на 2 части: для начинающих (уровень 1) и для продолжающих (уровень 2).

Таблица №1. Личные, притяжательные и возвратные местоимения

Все местоимения связаны и имеют начальную форму , которая одновременно является главной - это первая колонка таблицы.

Начнем изучение английского местоимения с самых важных местоимений: личных и притяжательных.

Местоимения в английском языке

Часть 1. Местоимения в английском языке для начинающих

1. Личные местоимения. Personal and Objective Pronouns

Личные местоимения могут стоять в именительном и объектном падеже (см.таблицу №2)

1. Местоимение в именительном падеже выполняет ТОЛЬКО функцию подлежащего, поэтому назовем его местоимение-подлежащее. Оно отвечает на вопрос вопрос именительного падежа: кто? (что?)

2. Местоимение в объектном падеже выполняет в предложении функцию дополнения, назовем его местоимение-дополнение. Оно отвечает на вопросы косвенных падежей: кого? кому? кого? кем? о ком?

Местоимения — дополнения иногда называют Objective Pronouns.

Таблица 2. Личные местоимения в именительном и объектном падеже.

ПРИМЕР. He met him near the cinema. Он (кто?) встретил (кого?) его около кинотеатра.

2. Притяжательные местоимения. Possessive pronouns

Каждому личному местоимению соответствует притяжательное местоимение, которое отвечает на вопрос Чей? — Whose?

Основная форма притяжательного местоимения употребляется в тех случаях, когда за ним стоит определяемое им существительное.

ПРИМЕР. This is my book, and that is your book . Это моя книга, а та — ваша книга.

Самостоятельная форма местоимения употребляется, когда определяемое существительное, во избежание повторения, опускается.

3. Вопросительные местоимения. Wh-words

Часть 2. Местоимения в английском языке для продолжающих

Нам осталось изучить возвратные и относительные местоимения. Что касается возвратных местоимений, то они не столь распространены и играют довольно второстепенную роль. Знать относительные местоимения важно! Они используются при составлении сложных предложений и написании различного вида письменных работ.

4. Возвратные местоимения. Reflexive Pronouns or Self- pronouns

Возвратные местоимения соответствуют русским местоимениям сам, собой, себе , а также возвратным частицам –ся (сь), прибавляемым к ряду глаголов.

Быстро перейти:

Местоимением называется часть речи, которая употребляется вместо имени существительного .

Pushkin is the greatest Russian poet. He was born in 1799
Пушкин - величайший русский поэт. Он родился в 1799 году.

Местоимения в английском языке могут употребляться в предложении в функции:

Не is a doctor.
Он - врач.

The red pencil is mine.
Красный карандаш мой.

I have not seen him.
Я не видел его.

I cannot find my pencil.
Я не могу найти свой карандаш.

Простая форма притяжательных местоимений всегда требует после себя существительное и являясь его определением, исключает употребление артикля перед этим существительным:

My pencil is on the table.
Мой карандаш на столе.

Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется самостоятельно - существительные после них никогда не ставятся.

This pencil is mine.
Этот карандаш мой.

Возвратные местоимения стоят после многих глаголов и соответствуют в русском языке частице - "ся" ("сь" ), которое присоединяется к глаголам, показывая, что действие переходит на само действующее лицо:

Не defended himself.
Он защищался.

Don"t cut yourself.
Не порежьтесь.

Местоимения в английском языке: таблица с переводом и примерами

Таблица. Местоимения (Pronouns).

1. Личные (Personal Pronouns)	именительный падеж (Nominative Case)	объектный падеж (Objective Case)
	I - я you - ты, Вы he - он she - она it - он, она, оно we - мы you - вы they - они	mе - меня, мне you - тебя, тебе, Вас, Вам him - его, ему her - ее, ей it - его, ее, ему, ей us - нас, нам you - вас, вам them - их, им
2. Притяжательные (Possessive Pronouns)	I форма	II форма
	mу - мой (я, -е, -и) your - твой (-я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his - его her - ее its - его, ее our - наш (а, -е, -и) your - ваш (-а, -е, -и) their - их все эти местоимения также можно переводить словом свой	mine - мой (я, -е, -и) yours - твой (я, -е, -и), Ваш (а, -е, -и) his - его hers - ее its - его, ее ours - наш (-а, -е, -и) yours - ваш (-а, -е, -и) theirs - их
3. Возвратные и усилительные (Reflexive and Emphatic Pronouns)	myself - (я) себя, сам (-a) yourself - (ты, Вы) себя, сам (-и) himself - (он) себя, сам herself - (она) себя, сама itself - (оно) себя, само ourselves - (мы) себя, сами yourselves - (вы) себя, сами themselves - (они) себя, сами
4. Взаимные (Reciprocal Pronouns)	each other - друг друга one another - один другого
5. Указательные (Demonstrative Pronouns)	this (these ) - этот, это, эта, (эти) that (those ) - тот, то, та, (те) such - такой the same - тот же самый, такой же
6. Вопросительные (Interrogative Pronouns)	who (whom ) - кто, (кого) whose - чей what - что, каков, какой, кто which - который, какой, кто, что
7. Относительные и соединительные (Relative and Conjunctive Pronouns)	who (whom ) - кто (кого), который (которого) whose - чей, которого what - что, какой which - который, какой, кто, что that - который
8. Неопределенные (Indefinite Pronouns)	some - какой-то, некоторые, немного (утв. предл.) any - какой-нибудь, некоторые (в вопр. и отриц. предл.), любой one - некто, некий all - все, весь, вся, всё each - каждый every - всякий, каждый other - другой (-ие) another - другой both - оба many - много, многие much - много few - мало, немногие little - мало either - любой (из двух) nо - никакой, ни один, нет none - никто, ничто neither - ни тот, ни другой, никто, ничто
Употребление
1. Личные	подлежащее I shall speak to him. - Я буду с ним разговаривать. дополнение I shall speak to him . - Я буду с ним разговаривать. часть сказуемого That was he . - То был он.
2. Притяжательные	определение Her paper was interesting. - Ее статья была интересной. подлежащее My room is large, yours is larger . - Моя комната большая, ваша - больше. часть сказуемого This paper is his . - Эта статья его. дополнение We haven’t seen your paper, we have seen only theirs . Мы не видели вашей статьи, мы видели только их.
3. Возвратные и усилительные	дополнение I wash myself . - Я умываюсь. Не himself saw it. - Он сам видел это. Не saw it himself . - Он видел это сам.
4. Взаимные	дополнение They greeted each other. - Они приветствовали друг друга.
5. Указательные	подлежащее This was pleasant. - Это было приятно. дополнение He likes this . - Ему это нравится. часть сказуемого It was that . - Это было (как раз) то. определение I know these songs. - Я знаю эти песни.
6. Вопросительные	подлежащее Who knows this story? - Кто знает этот рассказ? дополнение What did you see there? - Что вы там видели? часть сказуемого What has she become? - Кем она стала? определение Which month is the warmest? - Какой месяц самый теплый?
7. Относительные и соединительные	подлежащее The man who is sitting there is my friend. - Человек, который сидит там, мой друг. дополнение I don’t know whom he sent there. - Я не знаю, кого он послал туда. часть сказуемого The question is who will go there. - Вопрос в том, кто поедет туда. определение I don’t know whose paper this is. - Я не знаю, чья это статья.
8. Неопределенные	подлежащее One must do it. - Нужно сделать это. дополнение He told us something . - Он рассказал нам что-то. определение Any student can do it. - Любой студент может делать это. часть сказуемого It is too much for me. - Это слишком много для меня.
Перевод: местоимениями

Местоимение в английском языке – это часть речи, которая может заменить (местоимения-существительные) или (местоимения-прилагательные). Местоимения – одни из самых используемых слов языке.

Местоимений много, они делятся на несколько разрядов:

Личные местоимения

Обозначают лицо: я, ты, она, он, оно и др. Они используются в двух падежах: именительном и объектном .

I love my sister. – Я люблю свою сестру.

He is my boss. – Он мой босс.

We are the champions. – Мы чемпионы.

This is my cat Lucy. – Это моя кошка Люси.

Someone stole their bikes yesterday. – Кто-то вчера украл их велосипеды,

You can see our family in the picture. – Вы можете увидеть нашу семью на этом фото.

Is that your opinion? – Это ваше мнение?

Притяжательные местоимения-существительные

Местоимения-существительные используются, как нетрудно догадаться, вместо . В предложении они выполняют функцию , или именной части сказуемого.

My pencil is broken, please give me yours. – Мой карандаш сломался, пожалуйста дай мне твой (yours заменяет your pencil)

Her car is blue, mine is white. – Ее машина синяя, моя – белая (mine вместо my car).

Your team is strong but not stronger that ours . – Ваша команда сильна, но не сильнее нашей (команды).

Указательные местоимения в английском языке

Указывают на лицо или предмет, в русском языке это тот, та, эти, тот и т. п. В английском таких местоимений всего два – , они имеют формы единственного и множественного числа.

Вы можете спросить, а где проходит грань между “поблизости” и “вдалеке”? Такой грани, выраженной в сантиметрах, нет, нужно просто полагаться на здравый смысл. В русском языке мы точно так же используем слова “этот” и “тот”.

This man – этот человек (ну вот же он, рядом стоит).

That man – тот человек (не присутствующий здесь или тот, что стоит в стороне).

These photos – эти фотографии (показываю пальцем).

Those photos – те фотографии (у тебя дома на стене висят).

Хорошие примеры из фильмов по использованию this и that приведены в этом видео:

Возвратные местоимения

Возвратные местоимения означают, что действие направлено действующим лицом на себя, они используются как дополнения после некоторых глаголов. Они образуются с помощью окончаний -self, -selves, они присоединяются к местоимениям my, our, your, him, her, it, the, неопределенному местоимению . В русском языке подобную функцию выполняют частицы -ся, -сь в конце глагола.

Protect yourself ! – Защищайся!

Don’t hurt yourself – Не пораньтесь.

Есть случаи, когда в русском языке используются возвратные частицы, а в английском те же слова используются без возвратного местоимения. Например, по-русски мы говорим: умываться, бриться, одеваться, купаться, прятаться . В английском соответствующие to wash, to shave, to dress, to bathe, to hide обычно используются без возвратных местоимений:

I washed, dressed and shaved . – Я помылся, оделся и побрился.

Hide in the cardboard box. – Спрячься в картонной коробке.

I’d like to bathe . – Я бы хотел искупаться.

Также возвратные местоимения используются для усиления, ка русские слова сам, сама, сами, само.

I heard it myself ! – Я это сам слышал!

He did it himself – Он это сделал сам.

Распространенная ошибка – говорить I’am feeling myself fine \ I feel myself fine (я чувствую себя прекрасно). На самом деле правильно: I’am feeling fine \ I feel fine.

Взаимные местоимения

Взаимные местоимения – это местоимения типа “друг друга”. Их всего два: each other (друг друга), one another (один другого). По идее, each other – это когда два лица или предмета, а one another – когда много. На практике никто особо не обращает внимания на эти тонкости, особенно в разговорной речи.

They dont’ talk about each other . – Они не говорят друг о друге.

They often see one another . – Они часто видят друг друга.

Обратите внимание, что предлог стоит перед местоимением, а не вклинивается в него, как в русском языке. Сравните:

They talk about each other – Они говорят друг о друге.

Вопросительные местоимения

С помощью этих местоимений задаются вопросы:

1. Who (whom) – кто, кого, кому.

Who is this person? – Кто этот человек?

Who is here? – Кто здесь?

2. Whose – чей, чья, чье, чьи.

Whose is that noice? – Чей это шум (кто шумит)?

Whose car is parked by the house? – Чья машина припаркована у дома?

3. What – что.

What are you doing? – Что вы делаете?

What is goin on? – Что происходит?

4. Which – что, который (какой из некольких)

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!